dirna Bergstrom bycool green line SLIM FIT Manual De Instrucciones página 4

SLIM FIT
!
IT
A- la manomissione del carico dell'attrezzatura comporta
I raccordi di carico dell'attrezzatura
(R) sono autosigillati: in caso di
manomissione
decade automaticamente.
B- È Assolutamente Obbligatoria La Connessione Alla Batteria O Ad Un
Punto Autorizzato Indicato Nelle Istruzioni Di Montaggio.
In caso di mancata connessione, si perde il controllo della batteria,
l'elettronica ne è danneggiata irreparablemente
PL
Urządzenie wstępnie załadowane gazem r-134a
A- obsługa ładunku urządzenia automatycznie
Złączki do ładowania
(R) automatycznie
- jeżeli będziesz nimi manipulować,
automatycznie utracisz GWARANCJĘ.
B- podłączenie do akumulatora lub punktu autoryzowanego zgodnie z
instrukcją montażu jest absolutnie obowiązkowe.
W przypadku nie wykonania tego, tracimy kontrolę nad
Akumulatorem, a elektronika zostaje nieodwołalnie uszkodona, przez
Co gwarancja na urządzenie zostaje anulowana.
ATTENZIONE
Attrezzatura precaricata con gas r-134a
Con macchina ad alta precisione
la decadenza automatica della garanzia.
LA GARANZIA
E decade la garanzia dell'attrezzatura.
UWAGA
Z maszyną wysokiego ciśnienia
Powoduje anulowanie gwarancji
urządzenia
zaplombowane
R
R
4
Air conditioning for vehicles
R
R