Se l’apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i • bambini, consigliamo di attivarlo. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere • eseguiti dai bambini senza supervisione. Tenere lontani i bambini al di sotto dei 3 anni se non • costantemente supervisionati. www.zanussi.com...
• Prestare sempre attenzione in fase di • La base dell'apparecchiatura può spostamento dell'apparecchiatura, dato che surriscaldarsi. Si consiglia di prevedere un è molto pesante. Indossare sempre guanti di pannello divisorio in materiale non sicurezza. infiammabile al di sotto dell'apparecchiatura per rendere inaccessibile la base. www.zanussi.com...
• Servirsi unicamente di dispositivi di • L'olio usato, che può contenere residui di isolamento adeguati: interruttori automatici, cibo, può liberare delle fiamme ad una fusibili (quelli a tappo devono essere rimossi www.zanussi.com...
• Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. scopi, come per esempio il riscaldamento di un ambiente. Descrizione del prodotto Disposizione della superficie di cottura Zona di cottura Pannello dei comandi 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm www.zanussi.com...
Spegnimento automatico è attiva. Spia del calore residuo ATTENZIONE! Il calore residuo può essere causa di ustioni. Utilizzo quotidiano Attivazione e disattivazione ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla Sfiorare per 1 secondo per accendere o sicurezza. spegnere il piano di cottura. www.zanussi.com...
Pentole Esempi di impiego per la cottura Il fondo delle pentole dovrebbe essere il più possibile spesso e I dati riportati in tabella sono piano. puramente indicativi. www.zanussi.com...
Pulire il piano di cottura con un • Il vetro richiede l'uso di un raschietto panno umido e una piccola quantità di speciale. detergente. Al termine della pulizia, asciugare il piano di cottura con un panno morbido. www.zanussi.com...
Spegnimento automatico è attiva. Spegnere e riaccendere il piano Compare di cottura. Dispositivo di Sicurezza bambini Fare riferimento al capitolo "Utiliz- Compare è attiva. zo quotidiano". www.zanussi.com...
F Tmax 90°C. Contattare il Centro di applicata sul lato inferiore del piano di cottura. Assistenza locale. Numero di serie ......Piani di cottura da incasso Utilizzare esclusivamente piani di cottura da incasso solo dopo l'installazione in idonei piani www.zanussi.com...
Página 11
Montaggio min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
è installata su di un forno. Dati tecnici Targhetta dei dati Modello ZEV6340FBA PNC 949 595 515 01 Tipo 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Prodotto in Germania Numero di serie..
Efficienza energetica Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014 Identificativo modello ZEV6340FBA Tipo di piano di cottura Piano di cottura da incasso Numero di zone di cottura Tecnologia di calore Riscaldatore radi- ante Diametro delle zone di cottura circolari (Ø)
É necessário manter as crianças com menos de 3 anos • afastadas ou constantemente vigiadas. Segurança geral O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a • utilização. Não toque nos elementos de aquecimento. www.zanussi.com...
• Todas as ligações eléctricas devem ser • Proteja a parte inferior do aparelho contra o efectuadas por um electricista qualificado. vapor e a humidade. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. www.zanussi.com...
Página 16
• A instalação eléctrica deve possuir um inflamáveis, no interior, perto ou em cima do dispositivo de isolamento que lhe permita aparelho. desligar o aparelho da corrente eléctrica em ADVERTÊNCIA! todos os pólos. O dispositivo de isolamento Risco de danos no aparelho. www.zanussi.com...
• Limpe o aparelho com regularidade para evitar que o material da superfície se deteriore. Descrição do produto Disposição da placa Zona de cozedura Painel de comandos 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm Disposição do painel de comandos www.zanussi.com...
Desactivação Automática • Quando não desactiva uma zona de A função desactiva automaticamente a cozedura nem altera o grau de cozedura. placa nas seguintes situações: Após algum tempo, a indicação acende- se e a placa desactiva-se. www.zanussi.com...
• Utilize um raspador especial para limpar o vidro. Limpeza da placa • Remova imediatamente: plástico derretido, película de plástico e alimentos Resolução de problemas ADVERTÊNCIA! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com...
Página 21
A placa apresenta um erro. Desligue a placa da alimentação Aparece e um número. eléctrica durante algum tempo. Desligue o disjuntor do quadro eléctrico da sua casa. Volte a li- gar. Se aparecer novamente, contacte um Centro de Assistên- cia Técnica Autorizado. www.zanussi.com...
90°C. Contacte um Centro de Assistência da placa. Técnica local. Número de série ......Placas encastradas Utilize as placas de encastrar apenas após a sua montagem em móveis de encastre ou Montagem min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. Informação técnica Placa de características Modelo ZEV6340FBA PNC 949 595 515 01 Tipo 58 HAD 54 AO 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Fabricado na Alemanha N.º...
Para optimizar a cozedura, utilize um tacho com diâmetro não superior ao da zona de cozedura. Eficiência energética Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo ZEV6340FBA Tipo de placa Placa encastrada Número de zonas de cozedura Tecnologia de aquecimento...
. Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, • se recomienda activarlo. La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin • supervisión. Es necesario mantener alejados a los niños de menos de 3 • años salvo que estén bajo supervisión continua. www.zanussi.com...
• No instale el aparato junto a una puerta ni desenchufado de la corriente eléctrica. debajo de una ventana. De esta forma se evita que los utensilios de cocina calientes www.zanussi.com...
Página 28
El dispositivo de aislamiento debe caliente en el panel de control. tener una apertura de contacto con una • No deje que el contenido de los utensilios anchura mínima de 3 mm. de cocina hierva hasta evaporarse. www.zanussi.com...
Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción Panel de control 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. www.zanussi.com...
1 - 2 6 horas • no se ajusta un nivel de calor después de encender la placa, 3 - 4 5 horas • se vierte algo o se coloca algún objeto sobre el panel de control durante más de 10 www.zanussi.com...
10 - 40 Cocinar con tapa. 2 - 3 Arroces y platos cocinados con le- 25 - 50 Añadir al menos el doble de líquido che, calentar comidas preparadas. que de arroz; los platos lácteos de- ben removerse entremedias. www.zanussi.com...
• Utilice un rascador especial para el cristal. Limpieza de la placa • Elimine de inmediato: restos fundidos de plástico, recubrimientos de plástico y Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com...
Página 33
Desenchufe la placa de la toma y un número se encienden. placa. de corriente durante unos minu- tos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico. Vuelva a con- ectarlo. Si vuelve a aparecer póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. www.zanussi.com...
Póngase en contacto con el servicio técnico Número de serie ......local. Placas empotradas Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez Montaje min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm www.zanussi.com...
Información técnica Placa de características Modelo ZEV6340FBA Número de producto (PNC) 949 595 515 01 Tipo 58 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Alemania Nº...
óptimos, utilice recipientes de diámetro inferior al de la zona de cocción. Eficacia energética Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo ZEV6340FBA Tipo de placa de cocción Placa empotrada Número de zonas de cocción Tecnología de calentamiento Resistencia radi- ante Diámetro de las zonas de cocción circulares (Ø)
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...