Grabación De Programas Estéreo/Sap (Segundo Canal De Audio); Creación De Capítulos En Un Título - Sony RDR-HX780 Manual De Instrucciones

Grabación de programas
estéreo/SAP (segundo canal
de audio)
La grabadora puede recibir y grabar
programas estéreo/SAP (segundo canal de
audio).
Antes de grabar programas SAP (segundo
canal de audio), pulse el botón AUDIO
(audio) para seleccionar el sonido que
desea grabar.
Cada vez que pulsa el botón, puede cambiar
el sonido entre los siguientes:
"Estéreo": seleccione esto si quiere grabar
en sonido estéreo.
"Mono": seleccione esto si quiere grabar en
sonido monoaural.
"SAP": seleccione esto si quiere grabar en
sonido SAP (segundo canal de audio).
SAP (segundo canal de audio)
Cuando se recibe un SAP (segundo canal de
audio), se ilumina el indicador "SAP
(segundo canal de audio)" en el visor del
panel frontal.
z Sugerencia
Si no hay sonido SAP (segundo canal de audio)
mientras reproduce el programa SAP (segundo
canal de audio) grabado, aunque el programa esté
grabado en el HDD (unidad de disco duro) (cuando
"Formato Grab. HDD" está ajustado a "Video
Mode Off" en la pantalla de configuración
"Grabación" (excepto en modo de grabación PCM
(modulación por impulsos codificados))
(página 128)) o DVD-RW (videodisco digital
menos regrabable)/DVD-R (videodisco digital
menos grabable) formateado en modo VR
(grabación de vídeo) (excepto en modo de
grabación PCM (modulación por impulsos
codificados)), intente pulsando el botón AUDIO
(audio) para cambiar el ajuste de sonido.
b
Notas
• Después de comenzar la grabación no se puede
cambiar el sonido de grabación ("Estéreo"/
"Mono"/"SAP").
• Si no se emiten programas SAP (segundo canal
de audio) en su área, el programa será grabado en
sonido principal, aunque esté seleccionado el
sonido SAP (segundo canal de audio) para la
grabación.
52
Creación de capítulos en un
título
La grabadora puede dividir
automáticamente una grabación (un título)
en capítulos insertando marcas de capítulo.
Para seleccionar intervalos de marcas de
capítulo o inhabilitar esta función, consulte
"Auto Capítulo(HDD/VR)", "Auto
Capítulo(Video)", o "Auto
Capítulo(DVD+R/+RW)" en la pantalla de
configuración "Grabación" (página 127).
Cuando grabe al HDD (unidad de disco
duro), a un DVD-R (videodisco digital
menos grabable) (modo VR (grabación de
vídeo)) o a un DVD-RW (videodisco digital
menos regrabable) (modo VR (grabación de
vídeo)), podrá editar marcas de capítulo
(página 72).