Tabla de contenido
Publicidad
Copiado de videocámara de HDD
(unidad de disco duro)
Antes de copiar de la
videocámara de HDD
(unidad de disco duro)
Puede copiar el contenido de una
videocámara de HDD (unidad de disco duro)
de Sony al disco duro de la grabadora a
través de la toma USB (bus serie universal)
del panel frontal.
Los métodos para copiar de la videocámara
de HDD (unidad de disco duro) incluyen:
• Copiado con una sola pulsación (Copia
incremental)
• Copiado utilizando la visualización en
pantalla (Copia incremental/Copia
completa)
Siga las instrucciones de "Preparación para
copiar de la videocámara de HDD (unidad
de disco duro)" y, a continuación, desplácese
a la sección de copiado.
z Sugerencias
• Si quiere copiar por medio de las tomas LINE IN
(entrada línea), consulte "Grabación desde un
equipo conectado" de la página 54.
• Si quiere grabar el contenido de la videocámara
de HDD (unidad de disco duro) en un DVD
(videodisco digital), cópielo al HDD (unidad de
disco duro) de la grabadora primero, y después
edite el título en el HDD (unidad de disco duro)
y cópielo a un DVD (videodisco digital).
• Si el espacio en el HDD (unidad de disco duro)
de la grabadora se llena o el copiado se detiene a
medias, las partes que han terminado de copiarse
permanecen en la grabadora.
• El audio Dolby Digital 5.1 canales grabado en la
videocámara de HDD (unidad de disco duro)
puede copiarse a la grabadora en el mismo
formato, sin conversión descendente.
b
Notas
• Cuando se copia de la videocámara de HDD
(unidad de disco duro), las grabaciones con
temporizador y otras operaciones no están
disponibles.
• El dispositivo que puede utilizarse es la
videocámara de HDD (unidad de disco duro) SD
(definición estándar) de Sony lanzada al
mercado en abril de 2008 o antes.
• La grabadora no admite el formato AVCHD (el
formato de videocámara digital de alta
definición para la grabación) (calidad de imagen
HD (alta definición)). Puede copiar imágenes de
formato MPEG (grupo de expertos en imágenes
en movimiento)-2 (imágenes SD (definición
estándar)) solamente.
• Cuando la videocámara de HDD (unidad de
disco duro) contenga imágenes fijas e imágenes
animadas, solamente podrán copiarse las
imágenes animadas a la grabadora.
• La Playlist (lista de reproducción) hecha con la
videocámara de HDD (unidad de disco duro) no
puede copiarse a la grabadora.
• No se puede ajustar el modo de grabación para el
copiado de la videocámara de HDD (unidad de
disco duro).
• Cuando copia de la videocámara de HDD
(unidad de disco duro), la grabadora reconoce y
utiliza la información de fecha y hora de
filmación de la videocámara de HDD (unidad de
disco duro). Si el reloj de la videocámara de
HDD (unidad de disco duro) es incorrecto, es
posible que la grabadora no copie el contenido
debidamente. Ajuste el reloj de la videocámara
de HDD (unidad de disco duro) correctamente
antes de filmar.
• Las imágenes de la videocámara de HDD
(unidad de disco duro) no se visualizan cuando
se está copiando.
• No se puede grabar la fecha, la hora ni el
contenido de la memoria de la videocámara de
HDD (unidad de disco duro) a la grabadora.
• Si copia el contenido grabado en modo de alta
calidad en la videocámara de HDD (unidad de
disco duro) a la grabadora, es posible que lleve
más tiempo finalizar la copia que la grabación.
• Asegúrese de ajustar la videocámara de HDD
(unidad de disco duro) al sistema de color NTSC
(comité nacional de sistema de televisión).
Cómo se crean los títulos y capítulos
En cada operación de copiado, el contenido
copiado a la grabadora es dividido en títulos
mediante la fecha de filmación. Si la fecha
ha cambiado a la del día siguiente durante
una sesión de filmación, la imagen filmada
se incluye en el título de la fecha en la que se
inició la sesión de filmación.
El título se divide en capítulos. Cada sesión
de filmación en la videocámara de HDD
(unidad de disco duro) se convierte en un
capítulo.
z Sugerencia
Los nombres de título se etiquetan
automáticamente como "USB *** (tiempo de
inicio de la primera sesión de filmación)".
83
,continúa
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
