Para detener la grabación
Mantenga pulsado x REC STOP (parada de
grabación) durante más de 3 segundos.
Tenga en cuenta que la grabadora demora
algunos segundos en detener la grabación.
b
Notas
• Cuando un espacio en blanco entre las
grabaciones de la cinta continúe durante más de
dos minutos, el copiado de DV (vídeo digital)
con una sola pulsación finalizará
automáticamente.
• La grabadora hará una pausa de grabación
cuando haya un espacio en blanco o una imagen
que contenga señales de protección contra copia
en la cinta. La grabadora reanudará la grabación
automáticamente cuando reciba una señal
grabable.
• La finalización se cancelará si comienza una
grabación con temporizador (excepto para
DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable)/DVD-R (videodisco digital menos
grabable) (modo VR (grabación de vídeo)).
• El copiado de DV (vídeo digital) con una sola
pulsación finalizará automáticamente cuando
haya imágenes que contengan señales de
protección contra copias en el principio de la
cinta.
• Cuando se conectan videocámaras digitales a la
toma DV IN (entrada de vídeo digital) y a la
toma USB (bus serie universal), al pulsar el
botón ONE-TOUCH DUB (copia con una sola
pulsación) se inicia la copia de la videocámara
de HDD (unidad de disco duro). Desconecte la
videocámara de HDD (unidad de disco duro) de
la toma USB (bus serie universal) para copiar de
la videocámara de DV (vídeo digital).
90
Copiado de escenas
seleccionadas (Copia
DV manual)
*
1
*
2
HDD
+
RW
*
5
6
*
- R
+
R
VR
Puede seleccionar y copiar escenas mientras
reproduce una cinta de formato DV (vídeo
digital)/Digital8.
*1
HDD (unidad de disco duro)
*2
DVD+RW (videodisco digital más regrabable)
*3
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital
menos regrabable (modo grabación de vídeo))
*4
DVD-RW (modo vídeo) (videodisco digital
menos regrabable (modo vídeo))
*5
DVD+R (videodisco digital más grabable)
*6
DVD-R (modo VR) (videodisco digital menos
grabable (modo grabación de vídeo))
*7
DVD-R (modo vídeo) (videodisco digital
menos grabable (modo vídeo))
1
Siga los pasos 1 al 5 de "Preparación
para copiar de la videocámara de DV
(vídeo digital)" de la página 87.
2
Pulse SYSTEM MENU (menú del
sistema).
Aparece el menú del sistema.
3
Seleccione "Videocámara HDD/DV",
y pulse ENTER (introducir).
4
Seleccione "Copia DV manual", y
pulse ENTER (introducir).
5
Seleccione el destino de la
grabación, "Grabar en el disco duro"
o "Grabar en DVD", y pulse ENTER
(introducir).
6
Pulse H PLAY (reproducir).
La escena comienza a reproducirse.
7
Localice el punto en la cinta de
formato DV (vídeo digital)/Digital8
desde el que quiere comenzar a
copiar utilizando m/M o c/
C, y pulse X PAUSE (pausa).
*
3
*
4
- RW
- RW
VR
Video
*
7
- R
Video