Informacje Ogólne - Ingersoll Rand ARO 651747 Serie Manual De Usario

Polski (pl)
OBEJMUJĄCE: ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I URUCHAMIANIE URZĄDZENIA
SERWISOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TĄ INSTRUKCJĄ.
Obowiązkiem pracodawcy jest przekazanie tych informacji osobie obsługującej urządzenie.
Fluid Heater składa się z obudowy, w której krąży płyn jest ogrzewany z termostatem grzałką wykorzystane
do podnoszenia i kontroli temperatury i kontroli lepkości płynów proces. Wszelkie inne użycie może
spowodować uszkodzenie urządzenia i / lub poważnych obrażeń lub śmierci.
ABY UNIKNĄĆ OBRAŻEŃ CIAŁA I USZKODZEŃ MIENIA, NALEŻY PRZECZYTAĆ, ZROZUMIEĆ I POSTĘPOWAĆ ZGODNIE Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI.
NADMIERNE CIŚNIENIE POWIETRZA
WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE
ZAGROŻENIE WYBUCHEM
Wszystkie modele podgrzewacz płynów membranowych wymieni-
one w Deklaracji zgodności (znajdującej się na końcu podręcznika)
są zgodne z wymogami "Dyrektywy Maszynowej„ UE. Dodatkowo
niektóre modele są zgodne z "Dyrektywą ATEX" UE i mogą być
używane w niektórych przestrzeniach potencjalnie zagrożonych
wybuchem, jak to określono w klasa (Ex) EExd IIB T3 and (CE) 0891
II 2G, ale TYLKO wtedy, gdy przestrzega się specjalnych warunków
określonych poniżej w części „Specjalne warunki dla podgrzewacz
płynów w przestrzeniach potencjalnie zagrożonych wybuchem"
. Modele zgodne z ATEX wymienione są w Deklaracji zgodności,
która zawiera zarówno dyrektywę Maszynową jak i ATEX w
części zatytułowanej "Produkt ten jest zgodny z następującymi
Dyrektywami Wspólnoty Europejskiej". Modele podgrzewacz
płynówmembranowych wymienione w Deklaracji zgodności, które
są TYLKO zgodne z „Dyrektywą Maszynową" UE, NIE są przeznac-
zone do stosowania w przestrzeniach potencjalnie zagrożonych
wybuchem.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PRACY - WYJAŚNIENIE SŁÓW SYGNALIZUJĄCYCH
NIEBEZPIECZEŃSTWO
OSTRZEŻENIE
OSTREZEŻENIE Sygnalizuje niebezpiecznŕ
sytuacjć, która przy braku reakcji mogůaby prowadziă do úmierci
bŕdz powaýnego okaleczenia.
UWAGA
UWAGA, używane z symbolu bezpieczeństwa,
Sygnalizuje niebezpiecznŕ sytuacjć, która przy braku reak-
cji moýe prowadziă okaleczenia bŕdz strat materialnych.
INFORMACJA
INFORMACJA używana jest do praktyk nie
związanych z obrażeniami ciała.
SPECJALNE WARUNKI DLA PODGRZEWACZ
PŁYNÓW W PRZESTRZENIACH POTENCJALNIE
ZAGROŻONYCH WYBUCHEM (ATEX)
OSTRZEŻENIE
Nieprzestrzeganie warunków specjal-
nych może spowodować zapłon gazów o potencjalnych
właściwości wybuchowych.
Jedynie modele podgrzewacz płynów zgodnych z "Dyrektywą
ATEX" UE powinny być używane w przestrzeniach potencjalnie
zagrożonych wybuchem.
OSTRZEŻENIE ZAGROŻENIE WYBUCHEM PYŁU. Niektóre
pyły mogą zapalić się w granicach temperatury powierzch-
ni pompy. Należy zapewnić właściwe czyszczenie podgrze-
wacz płynów, aby wyeliminować gromadzenie się pyłu.
OSTRZEŻENIE Czynności obsługowych ani napraw nie
należy wykonywać w przestrzeniach zagrożonych wybu-
chem.
OSTRZEŻENIE NADMIERNE
spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
Nie wolno przekraczać 5000 p.s.i. (34,5 MPa) maksymalna.
Nieprawidłowe korzystanie
INFORMACJE OGÓLNE / PNEUMATYCZNE POMPY MEMBRANOWE
PODGRZEWACZ PŁYNÓW
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA, INSTALACJI LUB
OPIS NARZĘDZIA I PRZEEZNACZEENIEE
UŻYTKOWANIE I ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
CIŚNIENIE. Może
z tego urządzenia może
INFORMACJE OGÓLNE
NIEBEZPIECZNE MATERIAŁY
NIEBEZPIECZNE CIŚNIENIE
spowodować poważne obrażenia.
Możliwość podania do ciała stanowi potencjalne zagrożenie.
Nigdy nie pozwalaj dowolnej części ludzkiego ciała, aby się
przed lub w bezpośrednim kontakcie z gniazdka materiału.
Wszelkie szkody wstrzyknięcia mogą być poważne. Jeśli
wstrzyknięcie powinno nastąpić skontaktować się z wykwali-
fikowanym lekarzem natychmiastowego leczenia.
Nie wolno przekroczyć maksymalnego ciśnienia powietrza na
wlocie, określonego na tabliczce znamionowej modelu.
Nie wolno przekraczać maksymalnego ciśnienia wywieranego
na najmniej odporny komponent systemu.
OSTRZEŻENIE WYŁADOWANIA ELEKTROSTATYCZNE. Iskra
może spowodować wybuch grożący poważnymi obrażeniami
ciała lub śmiercią. Należy uziemić pompę i system pompujący.
Iskry mogą spowodować zapłon materiałów łatwopalnych i
oparów.
System pompujący i obiekt poddawany natryskowi należy
uziemić podczas pompowania, płukania, oczyszczania lub
natrysku materiałami łatwopalnymi, takimi jak farby, rozpuszc-
zalniki, lakiery itp., lub podczas używania wmiejscach, gdzie
otaczająca atmosfera sprzyja samozapłonowi. Należy uziemić
zawór lub rozdzielacz, pojemniki, węże oraz obiekty, do których
pompowany jest materiał.
Nie wolno używać zera jako uziemienia. Wymagany jest prąd
jednofazowy z uziemieniem w gruncie.
Należy zabezpieczyć wszystkie punkty stykowe, aby uniknąć
wibracji i spowodowania zwarcia lub wyładowania elektro-
statycznego.
Sprawdzić konkretne wymagania dotyczące uziemienia w lo-
kalnych przepisach budowlanych i elektrycznych.
Po zainstalowaniu uziemienia należy okresowo sprawdzać
ciągłość przewodów uziemiających. Sprawdzić omomierzem
uziemienie każdego komponentu (na przykład przewodów,
pompy, zacisków, pojemnika, pistoletu itp.) aby upewnić się,
czy jest ono skuteczne. Omomierz powinien wskazać różnice
co najmniej 0,1 oma.
Należy zapewnić zabezpieczenie przeciwzwarciowe, zgodnie z
krajowymi i lokalnymi normami oraz przepisami.
Należy zapewnić pełną dwuprzewodową ochronę przed
prądem przetężeniowym, zgodnie z krajowymi i lokalnymi
normami oraz przepisami.
Należy używać węży wyposażonych w przewód antystatyczny
lub uziemionych instalacji rurociągowych.
Należy stosować właściwą wentylację.
Materiały łatwopalne przechowywać z dala od źródeł ciepła,
otwartego ognia oraz iskier.
Jeśli pojemniki nie są używane, muszą być zamknięte.
OSTRZEŻENIE ZAGROŻENIE WYBUCHEM. Aby zreduko-
wać ryzyko poważnych obrażeń w wyniku pożaru lub eks-
plozji, należy instalować podgrzewacz z dala od materia-
to
łów łatwopalnych i w takich miejscach, żeby obsługa nie
miała kontaktu z gorącymi powierzchniami.
Modeli zawierających części powlekane aluminium nie można
NIEBEZPIECZEŃSTWO
DOSTANIA SIĘ PŁYNU
DO TKANEK
pl-1