Ingersoll Rand ARO 651747 Serie Manual De Usario página 82

(en) TEMPERATURE LIMITS
(fr) TEMPERATURES LIMITES
(es) LÍMITES DE TEMPERATURA
(de) TEMPERATURGRENZEN
(it) LIMITI DI TEMPERATURA
(nl) BOVEN- EN ONDERGRENZEN TEMPERATUUR
(da) TEMPERATURGRÆNSER
(sv) TEMPERATURGRÄNSER
(fi) LÄMPÖTILARAJAT
(no) TEMPERATURGRENSER
en) Commonly used solvents and their lowest boiling points, as pertains to the ARO free flow system.
(fr) Les solvants communément utilisés et leurs points d'ébullition minimum, tels que définis dans le système d'écoulement libre ARO.
(es) Disolventes comunes y sus puntos mínimos de ebullición, según el sistema de flujo libre ARO.
(de) Häufig verwendete Lösungsmittel und ihre niedrigsten Siedepunkte, gemäß ihrer Bedeutung für das ARO Freiflusssystem.
(it) Solventi più diffusi e relativo punto minimo di ebollizione, in riferimento al sistema di flusso libero ARO.
(nl) Veelvuldig gebruikte oplosmiddelen en hun laagste kookpunt, zoals deze betrekking hebben op het ARO-vrijstroomsysteem.
(da) Almindeligt brugte opløsningsmidler og deres laveste kogepunkter, som gældende for det frie gennemflydningssystem ARO.
(sv) Vanligen använda lösningar och deras lägsta kokpunkt, enligt ARO friflödningssystem.
(fi) Yleisesti käytetyt liuottimet ja niiden alimmat kiehumispisteet ARO-vapaavirtausjärjestelmän mukaisesti.
(no) Vanlige oppløsningsmidler og deres laveste kokepunkter, i henhold til ARO-systemet for fri strømning.
(pt) Solventes utilizados geralmente e os seus pontos de ebulição mais baixos, como respeitante ao sistema de fluxo livre ARO:
(el) Διαλύτες που χρησιμοποιούνται συνήθως και κατώτερα σημεία βρασμού σύμφωνα με το σύστημα ελεύθερης ροής ARO.
(tr) ARO özgür akış sistemiyle ilintili, çoğunlukla kullanılan çözücüler ve en düşük kaynama noktaları.
(pl) Powszechnie stosowane rozpuszczalniki i ich najniższe punkty wrzenia, odpowiadające systemowi swobodnego przepływu ARO.
(cs) Rozpouštědla používaná běžně v průtokovém systému ARO a jejich nejnižší body varu.
(et) Üldkasutatavad lahustid ja nende madalaimad keemispunktid vastavalt ARO vabavoolusüsteemile.
(hu) Az ARO szabadáramlású rendszerben általánosan alkalmazott oldószerek és legalacsonyabb forráspontjaik.
(lv) Parasti izmantojamie šķīdinātāji un to zemākās vārīšanās temperatūras attiecībā uz ARO brīvās plūsmas sistēmu.
(lt) Dažnai naudojami tirpikliai ir jų žemiausi virimo taškai, atitinkantys ARO laisvo tekėjimo sistemos specifiką.
(sk) Bežne používané rozpúšťadlá a ich najnižšie body varu, pri použití systému ARO s voľným prietokom.
(sl) Običajno uporabljena topila in njihova najnižja točka topila, v skladu s sistemom prostega pretoka ARO.
(ru) Обычные растворители с минимальными точками кипения, применяемые в системах свободного потока ARO.
(bg) Обикновено се използват разтворители и най-ниските си кипи точки, като е свързана с ARO системата на свободния поток..
(ro) solvenţi des folosite şi lor cel mai mic de puncte de fierbere, cum se referă la sistemul cu debit ARO liber.
(zh) 常用的溶剂和沸腾的最低点，以系统的ARO属于自由流动。
(en) Boiling Point -- International Critical Tables (reference)
(fr) Point d'ébullition -- Tableaux internationaux des valeurs critiques (pour référence)
(es) Punto de ebullición -- Tablas internacionales importantes (referencia)
(de) Siedepunkt -- International Critical Tables (Referenz)
(it) Punto di ebollizione -- Tabelle Critiche Internazionali (riferimento)
(nl) Kookpunt -- Internationale kritische tabellen (verwijzing)
(da) Kogepunkt -- Internationale grænsetabeller (reference)
(sv) Kokpunkt -- Internationella kritiska tabeller (referens)
(fi) Kiehumispiste -- Kansainväliset kriittiset taulukot (viite)
(no) Kokepunkt -- Internasjonale kritiske tabeller (referanse)
(pt) Ponto de ebulição -- Tabelas críticas internacionais (referência)
(el) Σημείου Βρασμού -- International Critical Tables (παραπομπή)
(tr) Kaynama Noktası -- Uluslararası Kritik Çizelgeler (başvuru)
(pl) Punkt wrzenia -- Międzynarodowe tabele krytyczne (odniesienie)
(cs) Bod varu -- Mezinárodní tabulky mezních hodnot (referenční hodnoty)
(et) Keemispunkt -- International Critical Tables (rahvusvahelised ainete tabelid), viide
(hu) Forráspont -- Nemzetközi kritikus érték táblázatok (referencia)
(lv) Vārīšanās temperatūra -- Starptautiskās kritiskās tabulas (atsaucei)
(lt) Virimo taškas -- Tarptautinės kritinių dydžių lentelės (nuoroda)
(sk) Bod varu -- Medzinárodne platné tabuľky (referenčné hodnoty)
(sl) Točka vrelišča -- Mednarodne kritične tabele (referenca)
(ru) Точка кипения -- Международные таблицы критических температур (для справки)
(bg) Точка на кипене - Международен критични маси (справка)
(ro) Punct de fierbere - Mese critice International (de referinţă)
(zh) 沸点 -- 国际性组织重要表(参考)
Hydrocarbons (Petroleum Naphthas) °F ( °C)
VM & P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 (118)
Mineral Spirits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 (118)
Mineral Spirits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 (178)
Aromatics (Terpenes)
Benzene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 (178)
Toluene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 (110)
Xylene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 (138)
Gum Turpentine . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 (155)
Dipentene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 (175)
PTL-4
(pt) LIMITES DE TEMPERATURA
(el) ΟΡΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
(tr) SICAKLIK LİMİTLERİ
(pl) LIMITY TEMPERATURY
(cs) TEPLOTNÍ LIMITY
(et) TEMPERATUURIPIIRID
(hu) HŐMÉRSÉKLETI HATÁROK
(lv) TEMPERATŪRAS ROBEŽAS
(lt) TEMPERATŪROS RIBOS
(sk) TEPLOTNÉ LIMITY
°F ( °C)
(sl)
(ru)
(bg)
(ro)
(zh)
Alcohols
Methanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 (64)
Isobutyl Alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 (106)
Nybutyl Alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 (116)
Keytones
Methyl Ethyl Ketone (MEK) . . . .. . . . 174 (79)
Acetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 (50)
Diacetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 (140)
GENERAL INFORMATION / FLUID HEATER
TEMPERATURNE OMEJITVE
ПРЕДЕЛЫ ТЕМПЕРАТУРЫ
ОГРАНИЧЕНИЯ НА ТЕМПЕРАТУРАТА
LIMITE DE TEMPERATURĂ
温度极限
°F ( °C)
°F ( °C)