Publicidad
XTO-SMV19ES
7 Mantenimiento
7.1 Mantenimiento general
Precaución
• El incumplimiento de los procedimientos de mantenimiento apropiados
podría causar un funcionamiento defectuoso del producto, produciendo
daños al equipo.
• El aire comprimido puede resultar peligroso si se maneja de manera
inadecuada. El mantenimiento de los sistemas neumáticos deberá ser
realizado únicamente por personal cualificado.
• Antes de llevar a cabo el mantenimiento, corte el suministro eléctrico y
asegúrese de cortar la presión de alimentación. Confirme que el aire se
ha liberado a la atmósfera.
• Después de realizar la instalación o el mantenimiento, conecte el
suministro eléctrico y de presión al equipo y lleve a cabo una
supervisión adecuada de funcionamiento y fugas para asegurarse de
que el equipo se ha instalado correctamente.
• Si alguna conexión eléctrica resulta afectada durante el mantenimiento,
asegúrese de que vuelvan a conectarse correctamente y que se llevan a
cabo las comprobaciones de seguridad necesarias para garantizar la
conformidad continuada con la reglamentación nacional aplicable.
• No realice ninguna modificación del producto.
• No desmonte el producto a menos que se indique en las instrucciones
de instalación o mantenimiento.
• Realice un mantenimiento periódico para asegurar un funcionamiento
correcto del producto. Los problemas inesperados con la máquina o
equipo se pueden minimizar verificando el funcionamiento del producto
de forma regular.
• Lleve gafas de seguridad durante las inspecciones periódicas.
• Disponga de espacio suficiente para el mantenimiento.
El mantenimiento no se puede realizar si no hay espacio.
8 Limitaciones de uso
8.1 Garantía limitada y exención de responsabilidades/Requisitos de
conformidad
• El producto utilizado está sujeto a una «Garantía limitada y
exención de responsabilidades» y a «Requisitos de conformidad».
Debe leerlos y aceptarlos antes de utilizar el producto.
• Garantía limitada y exención de responsabilidades
1) El periodo de garantía del producto es de 1 año en servicio o de 1.5
años después de que el producto sea entregado, aquello que suceda
primero
(1)
. Asimismo, el producto puede tener una vida útil, una distancia
de funcionamiento o piezas de repuesto especificadas. Consulte con su
distribuidor de ventas más cercano.
2) Para cualquier fallo o daño notificado dentro del periodo de garantía
del que seamos claramente responsables, procederemos a la
sustitución del producto o las piezas de repuesto necesarias.
Esta garantía limitada se aplica sólo a nuestro producto de manera
independiente, y no a cualquier otro daño que se deba al fallo del producto.
3) Antes de usar los productos SMC, lea y comprenda las condiciones
de garantía y exención de responsabilidad descritas en el catálogo
correspondiente a los productos específicos.
(1)
Las ventosas para vacío están excluidas de esta garantía de 1 año.
Una ventosa para vacío es una pieza consumible, de modo que está
garantizada durante un año a partir de la entrega. Asimismo, incluso
dentro del periodo de garantía, el desgaste del material elástico de la
propia ventosa no está incluido en la garantía.
• Requisitos de conformidad
1)
Queda estrictamente prohibido el uso de productos de SMC con
equipo de producción para la fabricación de armas de destrucción
masiva o cualquier otro tipo de arma.
2)
La exportación de productos SMC de un país a otro está regulada
por la legislación y reglamentación sobre seguridad relevante de
los países involucrados en dicha transacción. Antes de enviar un
producto SMC a otro país, asegúrese de que se conocen y
cumplen todas las reglas locales sobre exportación.
Precaución
• Los productos de SMC no están diseñados para usarse como
instrumentos de metrología legal.
Los instrumentos de medición que SMC fabrica o vende no han sido
cualificados mediante las pruebas de homologación de tipo relevantes
para las leyes sobre metrología (medición) de los diferentes países.
Por tanto, los productos de SMC no se pueden utilizar en actividades o
certificaciones establecidas por las leyes sobre metrología (medición) de
los diferentes países.
8 Limitaciones de uso (continuación)
Advertencia
• Si la presión de aire de pilotaje cae por debajo de la presión mínima
de trabajo especificada, puede ocurrir lo siguiente:
• Cumpla las especificaciones expuestas en el apartado 2 de este
documento o en el catálogo específico del documento.
• Este producto no puede utilizarse para realizar paradas intermedias
exactas y precisas del actuador.
Debido a la compresibilidad del aire como fluido, el actuador continuará
moviéndose hasta que alcance una posición de equilibrio de presión, a
pesar de que la válvula antirretorno pilotada se cierre con una señal de
parada intermedia.
• El producto no se puede usar para mantener una posición de
parada durante un largo periodo de tiempo.
La válvula antirretorno pilotada y los actuadores no garantizan una fuga
de aire cero. Por ello, en ocasiones no es posible mantener una posición
de parada durante un largo periodo de tiempo. En caso de que esto
fuera necesario, se aconseja el uso de medios mecánicos.
• Considere la eliminación de la presión residual.
Los actuadores pueden moverse de forma repentina debido a la presión residual,
algo que puede resultar peligroso durante las tareas de mantenimiento.
• El fabricante de la máquina deberá determinar el tiempo de reacción del sistema.
• Tras liberar la presión de pilotaje, la válvula antirretorno pilotada cierra el
escape de aire del cilindro y detiene el funcionamiento del cilindro. Esto
hace que quede aire atrapado en el cilindro.
9 Resolución de problemas
El diseñador del sistema debe determinar el efecto de los posibles estados
de fallo del sistema.
Fallo
Causa
Medida a tomar
El cilindro no se
Hay una fuga en el
Sustituya el cilindro.
detiene en la posición
sellado del cilindro.
intermedia.
Fuga de aire en el
Detenga la fuga de aire.
conexionado.
Compruebe que la válvula
Sustituya la válvula.
de pilotaje no esté
contaminada con polvo.
10 Contactos
AUSTRIA
SMC Pneumatik GmbH, Girakstrasse 8, AT-2100 Korneuburg
SMC Pneumatics N.V. ⁄ S.A. Nijverheidsstraat 20, B-2160
BÉLGICA
Wommelgem
SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD, Business Park Sofia,
BULGARIA
Building 8-6th floor, BG-1715 Sofia
SMC Industrijska Automatikad.o.o. Zagrebačka Avenija 104,10 000
CROACIA
Zagreb
REP. CHECA
SMC Industrial Automation CZ s.r.o. Hudcova 78a, CZ-61200 Brno
DINAMARCA
SMC Pneumatik A ⁄ S, Egeskovvej 1, DK-8700 Horsens
ESTONIA
SMC Pneumatics Estonia Oü, Laki 12, EE-10621 Tallinn
FINLANDIA
SMC Automation Oy, PL72, Tiistinniityntie 4, SF-02031 Espoo
SMC France, 1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel,
FRANCIA
Bussy Saint Georges, F-77607 Marne La ValleeCedex 3
ALEMANIA
SMC Deutschland GmbH, Boschring 13-15, 63329 Egelsbach
SMC Italia Hellas Branch, Anagenniseos 7-9-P.C. 14342 N.
GRECIA
Philadelphia, Athens
SMC Hungary Ipari AutomatizálásiKft. Torbágy u. 19, HU-2045
HUNGRÍA
Törökbálint
SMC Pneumatics (Ireland) Ltd. 2002 Citywest Business Campus,
IRLANDA
Naas Road, Saggart, Co. Dublin
ITALIA
SMC Italia S.p.A. Via Garibaldi 62, I-20061 Carugate, (Milano)
LETONIA
SMC Pneumatics Latvia SIA, Dzelzavas str. 120g, Riga, LV-1021,
LITUANIA
UAB "SMC Pneumatics", Oslo g. 1, LT-04123 Vilnius
SMC Pneumatics B.V.De Ruyterkade 120, NL-1011 AB
PAÍSES BAJOS
Amsterdam
SMC Pneumatics Norway AS, Vollsveien 13 C, Granfos
NORUEGA
Næringspark, N-1366 Lysaker
SMC Industrial Automation, Polska Sp z o.o.
POLONIA
02-826 Warszawa, ul. Poloneza 89
SMC Sucursal Portugal, S.A.Rua De Eng Ferrerira Dias 452 4100-
PORTUGAL
246, Porto
RUMANÍA
SMC Romania S.r.l. StrFrunzei 29, Sector 2, Bucharest
SMC Pneumatik LLC. Business centre, building 3, 15
RUSIA
Kondratjevskij prospect, St.Petersburg, 195197
SMC Priemyselná Automatizácia Spols. r.o. Fantranská 1223,
ESLOVAQUIA
Teplickanadvahom, 01301
SMC Industrijska Automatikad.o.o. Mirnska cesta 7, SLO-8210
ESLOVENIA
Trebnje
ESPAÑA
SMC España S.A. Zuazobidea 14, 01015 Vitoria
SMC Pneumatics Sweden AB, Ekhagsvägen 29-31, SE-141 71
SUECIA
Segeltorp
SUIZA
SMC Schweiz AG, Dorfstrasse 7, Postfach, 8484 Weisslingen,
SMC PnömatikSanayiTicaretveServis A.Ş. GülbaharCaddesi,
TURQUÍA
Aydın Plaza, No: 9 ⁄ 4 Güneşli – 34212, Istanbul
SMC Pneumatics (U.K.) Ltd. Vincent Avenue, Crownhill, Milton
REINO UNIDO
Keynes, Buckinghamshire MK8 0AN
URL:
http// www.smcworld.com (Global)
http// www.smceu.com (Europa)
SMC Corporation, Akihabara UDX15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokio 101 0021 JAPÓN
Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso por parte del fabricante.
©
2018
SMC Corporation Todos los derechos reservados.
Plantilla DKP50047-F-085G
Página 2 de 2
Publicidad
