Cooke & Lewis CLGOGFSRP4 Manual Del Usuario página 8

il
G Avertissement : une bonne ventilation est necessaire autour de l'appareil pour faciliter la
dispersion de la chaleur et une faible consommation d'energie. Un espace suffisant est necessaire
autour de l'appareil, comme indique dans les schemas ci-dessus. L'espacement entre la plaque de
cuisson et tout placard ou extracteur au-dessus doit etre au moins de 760 mm.
� Avertisment: İn jurul aparatului este necesara o aerisire adecvata, pentru o mai u�mara disipare a
caldurii şi un consum de energie scazut. İn jurul aparatului trebuie lasat suficient spatiu, aşa cum se
vede in diagramele de mai sus. Spatiul dintre plita şi orice dulap sau hata situate deasupra ei trebuie
sa fie de cel putin 760 mm.
G) Advertencia: Se requiere una buena ventilaci6n en torna al aparato para facilitar la disipaci6n
del calor y reducir el consumo energetico. Se requiere dejar un espacio libre suficiente en torna al
aparato, cama se muestra en los diagramas anteriores. El espacio entre la placa y cualquier armario
o extractor que haya sobre el debe ser de al menos 760 mm.
E
• Aviso: necessaria uma boa ventilaçao em torna do aparelho para que ocorra uma dissipaçao
mais facil do calor e um baixo consumo de energia.
torna do aparelho, conforme indicado nas diagramas anteriores. O espaço entre a placa e qualquer
armario ou extrator acima deste deve ser pelo menos 760 mm.
TRAG10791 200000009A Cooke and Lewis 4 Burner Gas on Glass France Spain Romania Portugal v4c.indd 8
/
=
------
�
�760mm
----------------
=
E
necessario existir espaço suficiente em
�150mm
=
= =
�150mm
8