Manuales relacionados para Hansa HANSAPRISMA 5808
Resumen de contenidos para Hansa HANSAPRISMA 5808
- Página 1 HANSAPRISMA Montage- und Bedienungsanleitung www.hansa.com www.hansa.com Mounting- and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de montaje y de uso...
-
Página 2: Für Den Installateur
In case of complaints or unexpected defects, contact your fi tter. Afi n de préserver les droits de garantie, les produits HANSA doivent être montés exclusivement par un spécialiste sanitaire. Veuillez vous adresser à votre installateur en cas de réclamations ou de défauts imprévus. - Página 3 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d’encastrement Dimensiones de instalación 5808 0101 5808 0001 5808 0301 G 1/2 G 1/2 G 1/2 ø40 ø40 ø40 G 3/4 G 1/2 G 1/2 150±44 150±15 150±15 ø70 ø70 5810 2101 5810 2001 G 1/2 G 1/2 ø40 ø40...
- Página 4 Montage Mounting Instructions Instrucciones min.: 0,1 MPa (1 bar / 14,5 psi) max.: 1 MPa (10 bar / 145 psi) 0,5 MPa (5 bar / 72,5 psi) opt.: 0,1 MPa-0,5 MPa (1-5 bar / 14,5-72,5 psi) 36 - 42 5810 30 mm 5808 Technische Daten •...
- Página 5 Montage Mounting Instructions Instrucciones 38°C 2,5 mm Nachjustierung Regelteil Readjustment control element Réajustement régulateur Reajuste regulador Knopfsperre • Button lock • Bouton blocage • Bloqueo por botón 59 913 919 59 913 919 2,5 mm...
- Página 6 Montage Mounting Instructions Instrucciones Zulaufl eitungen absperren Shut off supply pipes Fermer les conduites d’arrivée Cerrar los conductos de llegada 59 913 871 Bruchgefahr Risk of breakage Risque de rupture Peligro de rotura ohne Kraftaufwand anziehen Tighten without applying force 2,5 mm Serrer sans forcer Apretar sin aplicar fuerza...
- Página 7 Pour d’autres dérangements appeler votre installateur. En caso de disminución del caudal de agua, descalcifi car el aireador y la teleducha. En caso de otros fallos avisar al instalador. Schonende Pfl ege für Ihre HANSA Armaturen HANSASHINE Gentle care for your HANSA fi ttings...
- Página 8 Care and maintenance instructions for Hansa faucets Sehr geehrter Kunde, mit dieser Hansa-Armatur haben Sie ein Qualitäts-Produkt erworben. Um Dear Customer, die Schönheit der hochwertigen Oberfl äche zu erhalten, sind folgende you have purchased a high quality product, and to maintain its beautiful...