HP Deskjet F4200 All-in-One Serie Guia De Instalacion página 2

3
4
a.
b.
c.
2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series
ES
USB
PT
EN
Puerta de acceso
ES
interior
Porta de acesso
interno
Inner access door
PT
Bandeja de papel
Bandeja de papel
EN
Paper tray
ES
PT
EN
ES
PT
Extensión
de la bandeja
Extensão
EN
da bandeja
Tray extension
Conecte el cable de alimentación y el adaptador.
Conecte o cabo de alimentação e o adaptador.
Connect the power cord and adapter.
a. Asegúrese de que la bandeja de papel
está abierta y la puerta de acceso
interior cerrada.
a. Verifique se a bandeja de papel está aberta
e a porta de acesso interno fechada.
a. Make sure the paper tray is open and the
inner access door is closed.
b. Tire de la extensión de la bandeja y asegúrese
de que la guía de anchura del papel esté en la
posición más alejada.
b. Puxe a extensão da bandeja para fora
e verifique se a guia de largura do papel está
na posição mais externa.
b. Pull out the tray extension and make sure the
paper-width guide is in its outermost position.
c. Cargue papel blanco normal.
PRECAUCIÓN: No fuerce el papel dentro
de la bandeja.
c. Carregue papel branco comum.
CUIDADO: Não force muito o papel na
bandeja.
c. Load plain white paper.
CAUTION: Do not force paper too far into
the tray.