Kennzeichnung Der Teile - Spasciani TR 2002 Manual Del Usuario

7.3 Überdruck-PRÜFUNG (nur für TR 2002 A – BN CL2, und TR 2002 A-BN-S CL3)
In die Maske einen Luftstrom von 10 l/min einlassen und überprüfen, ob im Atemanschluss ein Druck
höher als oder gleich 4,2 mbar entsteht.
8. LAGERUNG, DESINFEKTION UND REINIGUNG
Die für die Masken TR 2002 verwendeten Gummiarten haben ausgezeichnete alterungsbeständige Eigen-
schaften, weshalb keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen bei der Aufbewahrung der Masken zu befol-
gen sind. Dennoch wird empfohlen, die neuen Atemanschlüsse in ihren Originalverpackungen in belüfte-
ten Lagern, entfernt von möglichen Hitzequellen aufzubewahren. Die Lagerung muss bei einer Temperatur
zwischen -20 und +50°C erfolgen. Zur Aufbewahrung von einsatzbereiten Masken wird empfohlen, sie in
geschlossenen Kästen, geschützt vor Staub, Licht und Dämpfen chemischer Wirkstoffe und möglichst
entfernt von Hitzequellen zu halten.
Die Masken sind nach dem Einsatz zum Entfernen des Schweißes und des Kondenswassers mit einem wei-
chen Lappen zu reinigen. Falls sie besonders schmutzig sind, können sie in einem einfachen Geschirrspü-
ler bei einer Höchsttemperatur von 40°C und mit einem neutralen Reinigungsmittel gereinigt werden. Zum
Desinfizieren der Atemanschlüsse müssen die Desinfektionstücher, Code. 160090000 verwendet werden.
Es wird empfohlen, die Atemanschlüsse sowohl bei der Reinigung als auch bei der Desinfektion zu zerle-
gen. Besondere Sorgfalt muss auf die Reinigung der Ausatemventile gelegt werden.
9. KENNZEICHNUNGEN
9.1 -Zeichen
Auf jeder Vorrichtung ist das
EWG für die persönlichen Schutzvorrichtungen der Klasse III angeführt.
Das Zeichen im Stirnbereich der Bänderung besteht aus folgenden Elementen:
TR 2002
0426
EN 136:98 CL3
60349 0000

9.2 Kennzeichnung der Teile

In der folgenden Tabelle werden einige Einzelteile der Masken, die betreffenden Unterscheidungskenn-
zeichnungen und die Angaben hinsichtlich des Stempels für das Herstelldatum angeführt:
Einzelteil
Ausatemventilmembran
Anschlussstück/Stutzen
Maskenkörper
Bänderung
Sichtscheibe
Sichtscheibenrahmen
Innenmaske
Sprechmembran
-Konformitätszeichen gemäß der Bestimmung der EU-Richtlinie 89/686/
A. Die Typbezeichnung TR 2002, S weist darauf hin, dass die Maske aus Silikon
gepresst.
B. 0426: Konformitätszeichen, welches auf die Beachtung der grundlegen-
A
den Anforderungen der Beilage II D.e. 89/686/EWG, insbesondere hinsichtlich
B
der Ergonomie-, Unschädlichkeits- und Komfortanforderungen hinweist. Die
Ziffer 0426 kennzeichnet die benannte Stelle ITALCERT, Viale Sarca 336,20126
C
Mailand, Italien, welche die Fertigungsüberwachung gemäß Art. 11.B.D.e
D
89/686/EWG leitet.
C. Europäische Bezugsnorm für die Masken-eKlasse
D. Teilenummer des Maskenkörpers (siehe Abschnitt 9.3)
Kennzeichnung
864
61407
61408
61409
Teil-Code
60626 BLACK
60628 YELLOW
nicht möglich
nicht möglich
372 BLUE
374 BLACK
373 YELLOW
015
Anmerkungen
für TR 2002 A CL2 – CL3
2
für TR 2002 CL2 - CL3
für TR 2002 BN CL2 – CL3
2
siehe Abschnitt 9.3
EPDM
Silikon
siehe Zeichnung
siehe Zeichnung
Maske aus blauem Tecnogomma
Maske aus schwarzem Tecnogomma
Maske aus Silikon
22
Datum
JA
1
NEIN
JA
3
JA
3
JA
3
NEIN
JA
3
JA
1