Descripción Técnica - Spasciani TR 2002 Manual Del Usuario

de aire del exterior, es pertinente remitirse, en lo que a uso y limitaciones del mismo se refiere, a las
notas informativas específicas emitidas por parte del fabricante de los mencionados dispositivos.
• Las personas con barba o que usen gafas no pueden llevar con seguridad una máscara antigás. En
efecto, la barba y las varillas de las gafas impiden la total adherencia de la máscara al rostro. Pueden
utilizarse gafas con montura especial, suministrables bajo pedido.
• Las máscaras TR 2002 CL2, TR 2002 CL3, TR 2002 BN CL2 y TR 2002 BN (CL3) pueden ser empleadas
en combinación con dispositivos de filtro solamente en ambientes con una concentración de oxígeno
superior al 17% (Este limite puede variar en funcion de diferentes reglamentaciones nacionales).
• Para el uso de las máscaras TR 2002 con dispositivos aislantes es necesario asegurarse que la calidad
del aire suministrado esté conforme a lo dispuesto por la norma EN 12021.
• Antes de entrar en un entorno contaminado, comprobar la correcta adherencia del adaptador facial
según lo indicado en el punto 4.3.
• Las máscaras TR 2002 CL2 y TR 2002 CL3 no pueden ser utilizadas por dispositivos respiradores que
funcionen a sobrepresión. Para ello deben ser empleadas máscaras especiales con válvulas especiales
de exhalación.
• Las máscaras TR 2002 no pueden tampoco ser utilizadas con aparatos respiradores a oxígeno a circui-
to cerrado, para lo que deben ser utilizadas máscaras sin válvula de exhalación.
• La máscara TR 2002 A CL2 y TR 2002 A (CL3) no puede ser empleada por aparatos de respiración que
funcionen por depresión.
• La norma de referencia EN 136 no prevé pruebas de permeabilidad química de los materiales. En caso
de uso en entornos con presencia de agentes químicos líquidos especialmente agresivos verificar antes
del uso la compatibilidad del material elegido. (Contactar el fabricante).
• Las máscaras TR 2002 han sido diseñadas para ser utilizadas en combinación con los más comunes
dispositivos de protección de la cabeza (cascos, a uriculares etc.). No siendo posible compatibilizar la
máscara con todos los dispositivos de protección existentes en el mercado, recomendamos asegurar-
se que la protección de la máscara y los dispositivos auxiliares se mantenga constante incluso cuando
éstos se utilicen de forma conjunta (también en este caso contactar el fabricante).
2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA
Las máscaras TR 2002 han sido construidas según la norma EN 136: 98 son clasificadas:
- Para uso especial (EN 136:1998 CL3 – Clase 3): TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 A, TR 2002 S
A, TR 2002 BN y TR 2002 S BN.
- Para uso general (136:1998 CL2 – Clase 2): TR 2002 CL2, TR 2002 A CL2 y TR 2002 BN CL2.
A. Máscara externa modelada en
- goma o silicona para TR 2002 CL3, TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 BN (CL3), TR 2002 S BN
(CL3), TR 2002 A (CL3) y TR 2002 S A (CL3);
- termoplástico para TR 2002 CL2, TR 2002 A CL2 y TR 2002 BN CL2;
B. Visor panorámico de gran visibilidad modelado en:
- policarbonato endurecido inrrayable y antidisolvente para TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 BN
(CL3), TR 2002 S BN (CL3), TR 2002 A (CL3) y TR 2002 S A (CL3);
- policarbonato natural para TR 2002 CL2, TR 2002 A CL2 y TR 2002 BN CL2;
C. Conjunto de boquilla:
que reúne en un solo cuerpo de material plástico los siguientes componentes:
- la membrana de exhalación;
- la cápsula del dispositivo fónico;
- la guarnición portaválvula y la válvula de inspiración;
- la junta roscada:
- Para TR 2002 CL2, TR 2002 S CL3 y TR 2002 CL3: Junta roscada normalizada EN 148-1 (40x1/7").
- Para TR 2002 A CL2, TR 2002 A (CL3) y TR 2002 S A (CL3): Junta roscada normalizada EN 148-3 (M45x3).
- Para TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN (CL3) y TR 2002 S BN (CL3) Junta especial de doble funcionali-
dad. De bayoneta según la norma DIN 58600 para el uso con autorespirador SPASCIANI MK2/BN de
sobrepresión y con rosca unificada EN-148-1. Un mecanismo especial patentado, corrige automáti-
camente el reglaje de las válvulas a fin de adaptarlas al dispositivo conectado a la máscara.
- Sólo para TR 2002 A CL2, TR 2002 A (CL3), TR 2002 S A (CL3), TR 2002 BN CL2, TR 2002 BN (CL3)
y TR 2002 S BN (CL3), grupo de sobrepresión que permite cargar previamente la válvula a fin de
mantener en el interior de la máscara una presión positiva de alrededor de 3.5 mbar.
D. Mascarilla interior de reducción del espacio muerto, modelada en termoplástico o silicona, dotada de
29