Waarschuwingen En Gebruiksbeperkingen; Technische Beschrijving - Spasciani TR 2002 Manual Del Usuario

= Die Einzelteile sind mit dem Herstellungsjahr gekennzeichnet.
1
= Die Anschlussstücke der Masken TR 2002 A und TR 2002 BN sind auch jeweils mit den Buchstaben „A" und „BN" am oberen Teil hinter der
2
Sichtscheibe gekennzeichnet.
= Auf den Einzelteilen ist ein Spezialdatumsstempel mit dem Herstelldatum angeführt: Die internen Ziffern geben das Herstellungsjahr an,
3
während der Pfeil auf den Herstellungsmonat gerichtet ist.
NL
De TR 2002 maskers zijn het resultaat van een jarenlange ervaring en research op het gebied van
ademhalingsbescherming, maar alleen als de voorschriften van dit drukwerk nauwgezet worden
opgevolgd is een goede werking en een veilig gebruik van het masker gegarandeerd. SPASCIANI
S.p.A. stelt zich niet aansprakelijk voor schade die te wijten is aan een fout of oneigenlijk gebruik
van het masker of aan onderhoud of reparaties die niet door de fabrikant of door een bedrijf dat
daartoe door SPASCIANI S.p.A. bevoegd verklaard is zijn uitgevoerd. Wij herinneren eraan dat
adembeschermingstoestellen uitsluitend gebruikt mogen worden door speciaal getrainde perso-
nen onder het toezicht en de verantwoordelijkheid van personen die perfect op de hoogte zijn van
de landelijke wetgeving en de gebruiksbeperkingen van de toestellen.
1.

WAARSCHUWINGEN EN GEBRUIKSBEPERKINGEN

• Het TR 2002 masker beschermt de luchtwegen alleen als het in combinatie met een compatibel adem-
halingstoestel wordt gebruikt (met filter en/of isolerend), zoals aangegeven in de paragraaf "Technische
beschrijving en Algemeen gebruik").
• Voor het gebruik van het masker met een gasfilter, stoffilter, ademluchttoestel of een toestel met lucht-
toevoer van buiten af moeten ook de gebruiksvoorschriften en -beperkingen van de desbetreffende
technische data van de fabrikant worden opgevolgd.
• Personen met een baard en/of bril met veren kunnen onmogelijk veilig een gasmasker dragen doordat
een baard of de veren van een bril een goede aansluiting van het masker op het gelaat verhinderen. Een
bril met een speciale, op verzoek leverbaar montuur mag wel gedragen worden.
• De maskers TR 2002 CL2, TR 2002 CL3, TR 2002 BN CL2 en TR 2002 BN (CL3) mogen uitsluitend in
een ruimte met een zuurstofconcentratie > 17% vol. in combinatie met filterapparatuur worden gebruikt.
(een en ander kan varieren t.g.v. landelijke regelgeving) Voor het gebruik van maskers model TR 2002 in
combinatie met aangevoerde lucht moet men zich ervan verzekeren dat de kwaliteit van de geleverde
lucht aan de norm EN 12021 voldoet.
• Alvorens een besmette ruimte te betreden moet men de dichtheid van het gelaatsstuk controleren, zoals
aangegeven in 4.3.
• De maskers TR 2002 CL2 en TR 2002 CL3 mogen niet in combinatie met ademhalingsapparatuur die
met overdruk werken worden gebruikt; bij dit type apparatuur is het gebruik van speciale maskers met
uitademventielen verplicht.
• De maskers TR 2002 mogen ook niet in combinatie met een kringloopzuurstoftoestel worden gebruikt;
bij dit type toestel is het gebruik van maskers zonder uitademventiel verplicht.
• Het masker TR 2002 A CL2 en TR 2002 A (CL3) mag niet in combinatie met ademhalings-apparatuurdie
met onderdruk werken worden gebruikt.
• De referentienorm EN 136 stelt geen testen op de doorlaatbaarheid van de materialen voor chemische stoffen
verplicht. Alvorens het masker te gebruiken in aanwezigheid van bijzonder agressieve vloeibare chemicaliën
moet de compatibiliteit van het gekozen materiaal worden getest. (Den hersteller kontaktieren)
• De maskers TR 2002 zijn ontworpen voor het gebruik in combinatie met de meest gangbare bescher-
mingsmiddelen die op het hoofd (helmen, oorbeschermers, enz.) worden gedragen. Aangezien het niet
mogelijk was om na te gaan of het masker compatibiliteit is met alle bestaande beschermingsmiddelen,
raden wij aan om te controleren of de bescherming die het masker en zijn hulpstukken biedt geen na-
delige invloed ondervindt van het gebruik van genoemde beschermingsmiddelen. (Auch in diesem fall
den hersteller kontaktieren).
2.

TECHNISCHE BESCHRIJVING

De maskers TR 2002 zijn vervaardigd in overeenstemming met de norm EN 136:98 Zijn geclassificeerd:
- Voor speziale toepassingen (EN 136: 1998 CL3 – Klas 3): TR 2002 CL3, TR 2002 S CL3, TR 2002 A, TR
2002 S A, TR 2002 BN en TR 2002 S BN.
- Voor algemene toepassingen (EN 136:1998 CL2 – Klas 2): TR 2002 CL2, TR 2002 A CL2 en TR 2002 BN
BELANGRIJK
23