13.
CERTIFICAZIONE
Gli airline SPASCIANI RC e RL sono conformi alla norma tecnica EN 14593‐1:2005 e soddisfano i requisiti del
Regolamento sui DPI (2016/425/UE) e delle Direttive PED (2014/68/EU) e MED (2014/90/EU).
DPI – Organismo notificato che ha eseguito le prove di tipo per la certificazione CE ed effettua il controllo di produzione
secondo il modulo D del Regolamento (UE) 2016/425: Italcert S.r.l., Viale Sarca 336, 20126 Milano – Italia, O.N. n° 0426.
PED – I dispositivi sono realizzati in conformità ai requisiti dei Moduli di valutazione della Conformità B+D secondo la
direttiva 2014/68/EU sui Dispositivi a pressione. Organismo di verifica dei moduli B+D: Italcert Srl, Viale Sarca 336,
20126 Milano – Italia, n° 0426.
MED ‐ I dispositivi sono realizzati in conformità ai requisiti dei Moduli di valutazione della Conformità B+D secondo la
direttiva 2014/90/EU sugli Equipaggiamenti Marittimi. Organismo di verifica dei moduli B+D: Italcert Srl, Viale Sarca
336, 20126 Milano – Italia, n° 0426.
Tutti gli airline RC (tranne quelli con le bombole da 50 l) soddisfano i requisiti delle Direttive DPI, PED e MED; gli airline
RL e gli airline RC con bombole da 50 l non soddisfano la direttiva PED (per gli RL non sono presenti bombole di aria
compressa come parte costitutiva dell'insieme e per gli RC con bombole da 50 l l'insieme bombola + valvola è certificato
TPED).
14.
CODICI D'ORDINE, PARTI DI RICAMBIO ED ACCESSORI
Il raccordo rapido di serie è di tipo Eurocoupling; per i raccordi di tipo Spasciani contattare il servizio clienti.
14.1
Unità di alimentazione carrellate RC
Descrizione
RC Carrello monobombola 1x50 l*
RC Carrello bibombola 2x50 l*
RC Carrello bibombola 2x6 l 300 bar 1513300CJ
RC Carrello 4x6 l 300 bar
14.1.1 Bombole
Descrizione
Bombola 6 l 300 bar
Bombola 6,8 l 300 bar composito 92446000C
Bombola 9 l 300 bar composito
Bombola 50 l 300 bar
14.1.2 Tubi alimentazione MP
Descrizione
Tubo alimentazione 5 m
Tubo alimentazione 10 m 1393000CJ
Tubo alimentazione 20 m 1393100CJ
Tubo alimentazione 30 m 1393300CJ
Tubo alimentazione 50 m 1393200CJ
14.2
Kit RL per un operatore
Descrizione
Kit TR 2002 A, erogatore A, Cintura di
sostegno
Kit TR 2002 BN, erogatore A, Cintura di
sostegno
EN INFORMATION NOTICE FOR USE AND MAINTENANCE
WARNING
Only close observance of the instructions laid out in this booklet can guarantee perfect service and safe use of the
apparatus. SPASCIANI S.p.A. take no responsibility for damages which may occur due to incorrect or inappropriate use
of the apparatus, nor following maintenance carried out by un‐authorised people.
rd
Airlines are 3
category PPE as stated in Regulation (EU) 2016/425 and therefore they must always be used by especially
trained people under the supervision of personnel well aware of the limits of application and of the laws in being.
Before use, check the correct operation of the product; the product must not be used if the functional test has
succeeded or if there are damages. The apparatus shall only be used for the purposes herein described. For
maintenance only SPASCIANI original spares shall be used. Only compliance with these instructions ensures perfect
service and safe use of breathing devices. All data in the present booklet were carefully checked; SPASCIANI S.p.A.
Codice
1513700EC
1513800CJ
1513900CJ
Codice
924630000
92449000C
925600000
Codice
1392900CJ
Codice
4015800KT
4058200KT
14.3
Sistemi BUSS di alimentazione per RL
Descrizione
BUSS Bombole e gruppo filtrante 2 x 6 l 300 bar 1513600CJ
BUSS Bombole e gruppo filtrante 4x6 l 300 bar 1513900CJ
BUSS Bombole e gruppo filtrante 2 x 50 l 300 bar 1513500EC*
14.4
Parti di ricambio, accessori
Descrizione
Maschera TR 2002 A CL3
Maschera TR 2002 S A CL3
Maschera TR 2002 BN CL3
Maschera TR 2002 S BN CL3
Maschera TR 82 A
Maschera TR 82 B
Erogatore A
Erogatore BN
Valvola 4 vie
Cinghia di sostegno
Riduttore
RB+allarme+manometri+2RRF
BVF‐BU
Gabbia in legno per carrelli
* il codice si riferisce al dispositivo senza bombole
Codice
Codice
113000000
113060000
113010000
113070000
112300000
112310000
1588500CJ
1579100CJ
9324400CJ
148130000
9326200EC
a richiesta
981140000
Pag. 10 / 36