Las conexiones de antena remota, alimentación y red NMEA se encuentran en el centro de control. El centro de control 1st Mate funciona con la energía de la batería del circuito interruptor de llave de la embarcación. No se requiere una red NMEA para su funcionamiento. El centro de control utiliza un protocolo inalámbrico marino para comunicarse con dispositivos portátiles...
El sistema 1st Mate está equipado con una pequeña antena para la comunicación inalámbrica con dispositivos 1st Mate. La antena está conectada al centro de control 1st Mate y generalmente está ubicada en un compartimiento interior o consola. En algunos casos, puede ser necesario reorientar o reubicar la antena para mejorar el rendimiento.
COMPONENTES Terminales 69454 Botón de encendido/apagado/reinicio Luz MOB Luz de encendido Estado de la batería del terminal TERMINAL DEL CAPITÁN Un pequeño dispositivo inalámbrico portátil para el operador de la embarcación que se puede llevar en una pulsera o en un mosquetón. Las luces MOB y de encendido indican el estado de la conexión. El terminal del capitán incluye un botón de encendido/apagado/reinicio que apagará, encenderá...
COMPONENTES Insertar la batería en el/los terminal/es Utilice una moneda para girar la tapa de la batería del terminal en sentido antihorario y retire la tapa. 70936 Tapa con ranura para monedas Junta tórica Batería CR2430 Montaje del terminal Instale la batería del terminal con el lado positivo + de la batería hacia la tapa. Inspeccione la tapa de la batería del terminal para asegurarse de que haya una junta tórica instalada y gire la tapa en el sentido horario para instalar la batería y sellar el terminal.
1st Mate no reemplaza las eslingas de seguridad ni los dispositivos de flotación personales. Descarga de la aplicación Descargue la aplicación 1st Mate de su tienda de aplicaciones preferida y siga las instrucciones para registrar una cuenta nueva. La aplicación es necesaria para configurar el sistema 1st Mate.
Seleccione el nivel de caballos de potencia. • Seleccione el número de motores. • Guardar Emparejamiento de dispositivos Consulte las instrucciones de emparejamiento proporcionadas en la aplicación 1st Mate para el emparejamiento inicial del dispositivo. Emparejar cada dispositivo: • Centro de control 1st Mate •...
CONFIGURACIÓN Comprobación de sistema Para comprobar el sistema, vaya a Configuración de la embarcación. • Comprobar la conexión inalámbrica • Comprobar la parada de emergencia Mensaje de socorro opcional Los mensajes de socorro se pueden habilitar o deshabilitar en el menú Configuración de la aplicación. Abra la ficha Contactos de emergencia ubicada en el menú...
Página 12
CONFIGURACIÓN Toque el icono de bloqueo de TDS para bloquear o desbloquear los motores y evitar el uso no autorizado. Las revoluciones por minuto del motor se limitarán a la velocidad de ralentí cuando el TDS esté habilitado. 71251 Encienda o apague el sistema TDS en el menú Configuración de la aplicación.
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO Conexión Un pitido breve acompañado de una luz verde intermitente del terminal indica que el terminal está emparejado y conectado. IMPORTANTE: Active la Conexión automática del terminal en el menú de configuración del terminal. Presionar el botón de encendido en el terminal del capitán. •...
Funcionamiento Después de embarcar, presione firmemente el botón de encendido/apagado/reinicio en el terminal del capitán para encender o apagar el sistema 1st Mate. Toque la mitad referente al Capitán del icono de estado del terminal para abrir el menú de configuración del terminal y ajuste el brillo del LED del terminal.
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO Las coordenadas solo se enviarán a los contactos de emergencia en forma de mensaje de texto. Los dispositivos que tengan la aplicación y que estén dentro del alcance de Bluetooth recibirán una notificación de la aplicación. 70948 Pantalla de capitán al agua Si un pasajero que lleva un terminal cae al agua: Sonará...
Página 16
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO Toque Cancelar hombre al agua. 71252 Un evento de hombre al agua también se puede cancelar presionando el botón de encendido en el terminal del capitán o presionando el botón de encendido/apagado/reinicio en el centro de control 1st Mate.
Registro del historial: aquí se registran el TDS, la batería, los MOB y los fallos del sistema. Notificaciones activas: vea las notificaciones activas, las advertencias y los fallos. LISTAS DE MENÚ Use las flechas desplegables del menú para manipular la aplicación 1st Mate. Mi cuenta •...
Página 18
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONAMIENTO Mis invitaciones • Gestionar invitaciones Ajustes de la embarcación • MOB con engranaje en punto muerto (encendido/apagado) • Comprobar la conexión inalámbrica • Comprobar la parada de emergencia Comprar • Solicitar accesorios adicionales Centro de ayuda • Enviar comentarios a los desarrolladores •...
CUADROS DE LUCES Y BOCINA DEL TERMINAL Cuadros de luces y bocina del terminal Todos los parpadeos duran 0,5 segundos Cuadro de luces del terminal Luz del Estado Luces MOB/de encendido terminal Advertencia Las luces MOB y de encendido se iluminan en rojo: La persona que lleva este parpadeo rápido continuo, cambiando de lado en el terminal ha caído al agua.
Página 20
CUADROS DE LUCES Y BOCINA DEL TERMINAL Luz del Estado Luces MOB/de encendido terminal Listo Luz de encendido: 5 parpadeos rápidos en verde, Emparejamiento correcto repetidos Indica: el terminal y el centro de control se han emparejado correctamente Listo Luz de encendido: se vuelve verde gradualmente, seguido Desbloqueo del TDS de 2 parpadeos rápidos en verde, repetido Indica: terminal conectado a centro de control...
CUADROS DE LUCES Y BOCINA DEL TERMINAL Cuadro de la bocina del terminal Bocina del terminal Modo Pitido largo y continuo a intervalos de 0,5 segundos hasta que se elimina Hombre al agua, 71208 3 pitidos cortos seguidos a intervalos de 0,5 segundos Error 71217 3 pitidos cortos, seguidos de 3 pitidos largos, luego 3 pitidos cortos hasta que se...
Página 22
CUADROS DE LUCES Y BOCINA DEL TERMINAL Bocina del terminal Modo 2 pitidos Desconectado 71212 3 pitidos largos seguidos No se ha podido desbloquear el 71214 Un pitido largo seguido de uno breve TDS bloqueado 71215 2 pitidos cortos seguidos a intervalos de 30 segundos Batería baja 71216...
Página 23
INFORMACIÓN IMPORTANTE Ayuda Visite www.1stMate.net para obtener información y asistencia sobre el producto. Especificaciones técnicas Centro de control General Centro de control Rango de temperatura de funcionamiento –10 –70 °C (14 –158 °F) Rango de temperatura de almacenamiento –40 –85 °C (–40 –185 °F) Rango de humedad de funcionamiento 0–100 % Fuente de tensión...
Página 24
Consultando con el proveedor o un técnico con experiencia en radio y televisión. Centro de control 1st Mate: Este dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. La antena utilizada para este transmisor debe instalarse garantizando una distancia de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no debe ubicarse ni...
Página 25
INFORMACIÓN IMPORTANTE Déclaration d’exposition aux radiations: Déclaration d’exposition aux radiations: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un environment non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé con un mínimo de 20 cm (7.87 in.) De distancia entre la source de rayonnement et votre corps.