Mercury Marine Zeus 3000 Serie Manual Del Usuario

Bienvenido
Acaba de adquirir uno de los mejores equipos motores marinos del mercado. Incorpora numerosas características
de diseño con el fin de garantizar su facilidad de uso y durabilidad.
Con los cuidados y mantenimiento adecuados, se disfrutará de este producto durante muchas temporadas de
navegación. Esta publicación es un suplemento del Manual de funcionamiento, mantenimiento y garantía que
acompaña el equipo motor y contiene información sobre el sistema propulsor Zeus. A fin de asegurar el máximo
rendimiento y un uso sin preocupaciones, se recomienda leer atentamente este manual, que contiene instrucciones
específicas para el uso y el mantenimiento del producto. Guardar este manual con el producto para consultarlo
durante la navegación.
Gracias por adquirir uno de los productos Mercury Diesel. Esperamos que la experiencia náutica sea placentera.
Mercury Diesel
Mensaje de garantía
El producto adquirido incluye una garantía limitada de Mercury Diesel, cuyas condiciones se exponen en la sección
Información de la garantía de este manual. La declaración de garantía contiene una descripción de las inclusiones
y exclusiones de la cobertura, su duración y la mejor forma de obtenerla, importantes descargos y limitaciones de
responsabilidad por daños y otra información relacionada. Revisar esta información importante.
Los productos Mercury Diesel están diseñados y fabricados para cumplir con nuestras altas normas de calidad, las
normas y reglamentos aplicables de la industria, así como determinadas normas sobre emisiones. En Mercury
Marine, cada motor se pone en funcionamiento y se comprueba antes de embalarlo para su envío con el fin de
garantizar que el producto esté listo para su uso. Además, determinados productos Mercury Marine se comprueban
en un entorno controlado y monitorizado, hasta un máximo de 10 horas de funcionamiento del motor, con el fin de
verificar y hacer un registro de conformidad con las normas y reglamentos aplicables. Todos los productos Mercury
Marine, vendidos como nuevos, están protegidos por la garantía limitada correspondiente, tanto si el motor ha
seguido uno de los programas de comprobación ya mencionados como si no.
La descripción y las especificaciones aquí contenidas estaban vigentes en el momento en que se aprobó la
impresión de esta guía. Mercury Marine, con su política de mejoras continuas, se reserva el derecho de dejar de
fabricar modelos en cualquier momento o cambiar especificaciones o diseños sin aviso y sin incurrir en ninguna
obligación.
Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, EE. UU.
Leer este manual atentamente
El operador (piloto) es responsable del uso correcto y seguro de la embarcación, del equipo a bordo y de la
seguridad de todos los ocupantes. Se recomienda encarecidamente que, antes de usar la embarcación, el
operador lea este Manual de funcionamiento, mantenimiento y garantía, y entienda claramente las instrucciones
de uso del equipo motor y todos los accesorios relacionados.
IMPORTANTE: Si no se entiende alguna parte de este manual, solicitar al concesionario una demostración de los
procedimientos reales de arranque y funcionamiento.
Aviso
En toda esta publicación, así como en el equipo motor, se pueden utilizar indicaciones de peligro, advertencia,
precaución y aviso, acompañadas del símbolo internacional de peligro,
sobre instrucciones especiales relacionadas con un procedimiento de servicio o funcionamiento concreto que
puede resultar peligroso si se realiza de forma incorrecta o imprudente. Respetarlas escrupulosamente.
Por sí solas, estas alertas de seguridad no pueden eliminar los peligros que indican. Los instaladores deben
cumplir estas instrucciones especiales y aplicar el sentido común durante el funcionamiento para evitar accidentes.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, ocasionará lesiones graves o la muerte.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar lesiones leves o moderadas.
Indica una situación que, de no evitarse, puede ocasionar el fallo del motor o de algún componente principal.
IMPORTANTE: identifica información esencial para la realización correcta de la tarea.
ADVERTENCIA
!
!
para alertar al instalador y al usuario
PELIGRO
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
AVISO