Travão U Dianteiro - BERG CYCLES SPORTCROSS Serie Manual Del Usuario

MONTAGEM
3. Enquanto segura a sapata contra o aro, aperte a porca de fixação da mesma.
4. Passe o cabo interno através da guia do cabo interno. Coloque o cabo com um espaço livre de 1mm
entre cada calço de travão e o aro, aperte o parafuso de fixação do cabo.
5. Calibre com os parafusos de ajuste de tensão da mola.
6. Baixe a manete de travão aproximadamente 10 vezes à altura do punho, para verificar que tudo fun-
ciona corretamente e que o espaço livre da sapata é o correto, antes de utilizar os travões.
TRAVÕES U
Comece por ajustar os calços dos travões U com uma chave de 10mm. Certifique-se de que o calço toca no aro
e não no pneu. O ideal é que a frente do calço toque no aro aproximadamente 1 mm antes do calço traseiro.
TRAVÃO U DIANTEIRO
Deslize o cabo e a cobertura do travão através do tambor do travão e do parafuso de fixação do cabo. Esta-
beleça um espaço livre para o cabo de 1mm entre os calços de travão e o aro. Aperte o parafuso de fixação
do cabo. Para seguir as instruções ilustradas, olhe a bicicleta de frente. Para ajustar os travões utilize uma
chave combinada de 13mm e uma chave Allen de 5mm. Desaperte o parafuso allen de 5mm. Para o lado dos
carretos (esquerdo) da bicicleta, rode a porca de tensão da mola com uma chave combinada de 13mm no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para aumentar a tensão na mola. Para o lado onde não se en-
contram carretos (lado direito), rode a porca de tensão da mola com uma chave combinada no sentido dos
ponteiros do relógio, para aumentar a tensão na mola. Quando obtiver a tensão desejada, segure a porca
de tensão com a chave combinada de 13mm e aperte o parafuso allen de 5mm. A tensão de cada lado deve
ser a mesma de modo a que os braços do travão se movam à mesma distância quando o travão é ativado.
U REAR BRAKE
Opção 1: Depois, aperte o transportador do cabo ao cabo do travão aproximadamente a 20mm dos bra-
ços de travão, quando estes estão apertados contra o aro. Aperte o cabo de travão ao transportador.
Encaixe o terminal do cabo na ranhura do travão, puxe o cabo excedente através do fixador do cabo e
aperte o fixador do cabo. Continue com a parte "Para as duas opções", mais abaixo.
Opção 2: Coloque a cobertura do travão nos bloqueadores da cobertura do quadro. Puxe o cabo do travão
de modo a que este fique teso e passe-o pelo parafuso de fixação do cabo oposto. Aperte o cabo. Repita
o processo para o outro lado. Continue com a parte .Para as duas opções., em seguida. Para as duas
opções: Para os ajustes do travão, utilize uma chave combinada de 13mm e uma chave allen de 5mm
e desaperte o parafuso allen de 5mm. Para o lado dos carretos (direito) da bicicleta, rode a porca de
tensão da mola com uma chave combinada de 13mm no sentido contrário aos ponteiros do relógio, para
aumentar a tensão da mola. Para o lado onde não se encontram carretos (esquerdo), rode a porca de
tensão da mola com uma chave combinada no sentido dos ponteiros do relógio, para aumentar a tensão
da mola. Quando obtiver a tensão desejada, segure a porca de tensão com a chave de 13mm e aperte o
parafuso allen de 5mm. A tensão de cada lado deve ser a mesma de maneira a que os braços de travão
se movam à mesma distância quando o travão é ativado.
TENHA EM CONTA que alguns quadros BMX têm travões U voltados e montados debaixo dos tirantes.
A direção para tensionar as molas estará orientada da mesma forma que ilustrada.
TRAVÃO U DIANTEIRO
PARAFUSO DE
FIXAÇÃO DO CABO
TERMINAL DA
EXTREMIDADE DO CABO
PARA TENSIONAR
A MOLA
PORCA DE TENSÃO
DA MOLA
90
// MANUAL DO UTILIZADOR
All manuals and user guides at all-guides.com
CABO DO TRAVÃO
TAMBOR DO TRAVÃO
PARAFUSO
PARA TENSIONAR
ALLEN
A MOLA
5mm
PORCA DE TENSÃO
DA MOLA
PASTILHAS DE
TRAVÃO
TRAVÃO U TRASEIRO CABO DO TRAVÃO
OPÇÃO 1
TRANSPORTADOR
DO CABO
CABO DE TRAVÃO
BIFURCADO
FIXADOR DO CABO
PARAFUSO
PARA TENSIONAR
ALLEN
A MOLA
5mm
PORCA DE TENSÃO
DA MOLA
ENCAIXE DO
TERMINAL DO CABO
PARA TENSIONAR
A MOLA
PORCA DE TENSÃO
DA MOLA