Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dallmer CeraFloor Select
Resumen de contenidos para Dallmer CeraFloor Select
- Página 1 Duschrinne CeraFloor Select Shower channel CeraFloor Select Caniveau de douche CeraFloor Select Douchegoot CeraFloor Select Sumidero lineal CeraFloor Select Sumidouro linear CeraFloor Select Listwa odpływowa CeraFloor Select DIN 18534 konform...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Contents / Table des matières / Inhoudsopgave / Tabla de contenidos / Tabela de Conteúdos / Spis tre ci ś 1. Wichtige Hinweise Important notes / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje 2. -
Página 3: Wichtige Hinweise
Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 "Impermeabilizacion de espacios interiores". La conexión al sistema de drenaje / manguito de estanqueidad se realiza de acordo con las idicaciones de montaje de la empresa Dallmer GmbH + Co.KG. - Página 4 Do not use tools previosly used for processing steel-particles may be transferred to the stainless stell and cause rust! CeraFloor Select – Mise à la longueur du rail (maximum 50 mm à gauche/à droite) La mise à la longueur du rail en inox n'est pas tout-à-fait simple et réclame une attention particulière : Étapes de travail...
-
Página 5: Passende Ablaufgehäuse
The drain body CeraWall cannot be combined with the shower channel CeraFloor Select! Attention: Le corps d'avaloir CeraWall n'est pas compatible avec le caniveau de douche CeraFloor Select! Attention: De afvoerkolk CeraWall kan niet worden gecombineerd met de douchegoot CeraFloor Select! Atención:... -
Página 6: Bodenaufbau
3. Bodenaufbau Floor covering / Revêtement de sol / Bevloering / Revestimiento superficie / Cobertura da parede / Zabudowa podłogowa 3.1 Dallflex A-C min. 10 mm / max. 32 mm ges. Bodenaufbau inklusive Abdichtung im Verbund (AIV) und Kleberbett / including combination sealing + adhesive layer / y compris étanchement composite + lit de colle / inbegrip combinatieafdichting + lijmplank / incluyendo junta de ensamblaje + lecho adhesivo / . -
Página 7: Ceraflex
3. Bodenaufbau Floor covering / Revêtement de sol / Bevloering / Revestimiento superficie / Cobertura da parede / Zabudowa podłogowa 3.2 CeraFlex A-C min. 10 mm / max. 32 mm ges. Bodenaufbau inklusive Abdichtung im Verbund (AIV) und Kleberbett / including combination sealing + adhesive layer / y compris étanchement composite + lit de colle / inbegrip combinatieafdichting + lijmplank / incluyendo junta de ensamblaje + lecho adhesivo / . -
Página 8: Wandaufbau
4. Wandaufbau Wall covering / Revêtement mural / Wandbekleding / Revestimiento mural / Cobertura da parede / Zabudowa cienna ś A) Verbundabdichtung / Combination sealing / Étanchement composite / Combinatieafdichting / Junta de ensamblaje / Vedações combinadas / Po czenie zespolone łą... -
Página 9: Dallflex
4. Wandaufbau Wall covering / Revêtement mural / Wandbekleding / Revestimiento mural / Cobertura da parede / Zabudowa cienna ś A-C min. 12 mm / max. 19 mm A-C min. 19 mm / max. 24 mm (Naturstein / Naturstein / Natural stone / Pierre naturelle / Natuursteen / Piedra natural / Pedra natural / Kamień naturalny) ges. -
Página 10: Umbau Für Naturstein
5. Umbau für Naturstein Conversion for natural stone / Conversion de la pierre naturelle / Conversie van natuursteen / La conversión de la piedra natural / Conversão de pedra natural Konwersja z kamienia naturalnego 180° DallFlex / CeraFlex senkrecht / vertical / verticaal / pionowy 180°... -
Página 11: Inhalt Der Lieferung
6. Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 7. Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe ż... -
Página 12: Einbau
8. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einbau Ablaufgehäuse DallFlex / CeraFlex Installation drain body DallFlex / CeraFlex Montage corps d‘avaloir DallFlex / CeraFlex Inbouw afvoerkolk DallFlex / CeraFlex Montaje cazoleta sumidero DallFlex / CeraFlex Montagem caixa do sumidouro DallFlex / CeraFlex Montaż... - Página 13 8. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż DallFlex / DallFlex Plan / CeraFlex / CeraFlex Plan waagerecht / horizontal / latéral / zijdelingse / lateral / bocznym DallFlex / CeraFlex senkrecht / vertical / verticaal / pionowy - 13 -...
- Página 14 8. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Bodenaufbau min. 10 mm / max. 32 mm (inclusive Abdichtung im Verbund (AIV) und Fliesenkleber) Floor structure min. 10 mm / max. 32 mm (including combination sealing + adhesive layer) Structure de sol min.
- Página 15 8. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż X 800 mm max. 19 mm X 1500 mm max. 35 mm 17a. 17b. 3 mm 3 mm 10 mm 10 mm DallFlex / DallFlex Plan / CeraFlex / CeraFlex Plan waagerecht / horizontal / latéral / zijdelingse / lateral / bocznym 18a.
- Página 16 8. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż max. 20 mm Fliesenkleber > 20 mm bauseits unterfüttern Adhesive layer > 20 mm line on site Lit de colle > 20 mm garnir en dessous sur place Lijmplank >...
- Página 17 8. Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż DallFlex / DallFlex Plan / CeraFlex / CeraFlex Plan DallFlex / CeraFlex waagerecht / horizontal / latéral / zijdelingse / lateral / bocznym senkrecht / vertical / verticaal / pionowy 28a.
-
Página 18: Reinigung Und Pflege
9. Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja 520494 Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten Accessories not included Accessoire pas inclus Toebehoren niet inbegrepen Accesorio no incluido Acessório não incluído Zakres dostawy nie obejmuje wyposażenia... -
Página 19: Ersatzteile Und Zubehör
10. Ersatzteile und Zubehör Spare parts and accessories / Remplacement et accessoire / Reserveonderdeel en toebehoren / Pieza de recambio y accesorio / Peça sobresselente e acessório / Cz ci zamienne i wyposa enie ęś ż Zubehör nicht im Lieferumfang enthalten Accessories not included Accessoire pas inclus Toebehoren niet inbegrepen... - Página 20 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W www.dallmer.de...