Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Equipo necesario:
Kit de tornillos: 75950F
Llaves: Llaves M11,M18,
T15, T20, T30, extensión de 6", llave
de torsión, herramienta para recortar
molduras, Dremel (o herramienta de
corte similar)
Brocas de taladro: Ninguna
NOTA: Fijadores iguales en ambos lados.
Vuelva a usar todos los fijadores.
1.
Abra la puerta de elevación
2.
Retire los cinco tornillos Torx de la aleta del barro; cuatro en el receptáculo de la rueda (T25)(Figura 1), uno en la parte inferior de la aleta del barro (T15) (Figura
2). Ambos lados. Nota: Tuerca unida al tornillo inferior.
3.
Retire los cuatro tornillos Torx de la parte inferior del protector del parachoques (T25). Placa protectora del parachoques al vehículo. (Figura 3)
4.
Retire un fijador de la moldura del receptáculo de la rueda localizada en la parte inferior trasera de la moldura. (Figura 4) Ambos lados.
5.
Retire la moldura del receptáculo de la rueda al halarla con cuidado lejos del vehículo. (Figura 5) Ambos lados.
NOTA: La moldura solo necesita retirarse hasta la mitad.
6.
Retire los dos tornillos Torx desde abajo de la moldura; uno por debajo (Figura 6), y otro en el lado, (Figura 5). Ambos lados.
7.
Retire las luces traseras de vehículos.
VW Touareg:
Retire la cabeza circular del lado del conductor, al interior del maletero. (Figura 7A)
Retire la cabeza rectangular del lado del pasajero, al interior del maletero. (Figura 7B)
Afloje la tuerca de plástico detrás de las cabezas utilizando una llave de 11 mm y una extensión de 6".
Retire las luces traseras tirando lentamente hacia fuera, hacia atrás del vehículo y desconecte el enchufe eléctrico.
Desconecte la conexión eléctrica en la parte posterior de la luz al halar hacia arriba la lengüeta roja para desbloquear el clip y tire
hacia afuera. (Figura 9)
Retire dos tornillos Torx por debajo de la luz (T30). Ambos lados (Figura 9).
Retire el pasador de empuje. Presione hacia abajo el centro del pasador, luego apalanque para sacar la cabeza. Ver (Figura 10) Ambos lados.
Porsche Cayenne:
Retire la cubierta del panel negro como se muestra en la foto. (Figuras 8A)
Retire los tornillos (3 por lado) y cuidadosamente Deslice hacia atrás la luz y desconecte el enchufe eléctrico.
Retire las almohadillas del parachoques del portón trasero. En ambos lados. (Figura 8B).
8.
Retire la placa protectora del parachoques al halar con cuidado lejos del vehículo. Comience en los receptáculos de la rueda, halando hacia fuera lejos del vehículo.
NOTA: Debe desconectar la conexión eléctrica antes de retirar por completo la placa protectora del parachoques. (Figura 11)
NOTA: Se necesitan dos personas para ayudar a evitar daños en la placa protectora del parachoques.
9.
Retire el inserto de espuma. Varía según el vehículo y el modelo
10. Retire ocho pernos M12 del parachoques utilizando la llave M18. (Figura 12)
NOTA: Se debe sostener el parachoques en la medida en que se quitan los pernos.
11.
Instale el enganche reutilizando los pernos M12, que se quitaron en el paso 14.
12. Serrer toutes les fixations pour les spécifications de couple requis pour les boulons M12.
13. Recorte el inserto de espuma y vuelva a instalar o deseche. Varía según el vehículo y el modelo
VW Touareg:
Recorte la placa protectora del parachoques. Marque una línea central entre elementos de fijación en la parte inferior del paragolpes (Figura 3). Mide 2.5 pulgadas
de la línea central en ambos lados y corte. (Figura 13)
14. Siga las instrucciones en orden inverso, apretando a torsión todos los tornillos y pernos según las especificaciones a continuación. Recordando a vuelva a colocar
todos los enchufes eléctricos
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
© 2014 Cequent Performance Products, Inc -
Instrucciones de instalación
Volkswagen Touareg
Porsche Cayenne
Podría ser necesario recortar la placa protectora,
obtenga el permiso del propietario antes de recortarla.
Apriete todos los fijadores M12 con una llave de torsión a 83 Lb.-pies (113 N*M)
Apriete todos los T30 Tornillos Torx con una llave de torsión a 3 Lb.-pies (4 N*M)
Apriete todos los T20 Tornillos Torx con una llave de torsión a 1.1 Lb.-pies (1.5 N*M)
Impreso en México
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Distribución de peso
NO USE CON
Carga de peso
Montaje esférico
Calificación de accesorios
Hoja 5 de 6
75950N
Números de partes:
75950
44758
87676
Peso máximo bruto
Peso máximo
del remolque (LB)
de la horquilla (LB)
BARRAS DE RESORTE
7500 (3405 Kg.)
750 (340 Kg.)
Ubicación del acceso al
cableado: SUV1, SUV2
Figura 13
09-25-14
D
5"
Rev. A
Publicidad
