Manuales relacionados para Aprimatic CV10
Resumen de contenidos para Aprimatic CV10
- Página 1 CV10 ISTRUZIONI TECNICHE TECHNICAL INSTRUCTIONS NOTICES DE POSE TECHNISCHE ANLEITUNG INSTRUCCIONES TÉCNICAS cod. 7954.00.16200...
- Página 2 DESCRIZIONE L’apparecchiatura CV10 è una scheda elettronica per l’automazione di serramenti con l’ausilio di attuatori elettromeccanici. SCHEMA A BLOCCHI APPARECCHIATURA F1 = Fusibile da 2A per alim. 230V. F2 = Fusibile da 10A per uscita 24V. J1 = Morsettiera comandi e azionamenti J2 = Morsettiera di alim.
- Página 3 CENTRALINA PER IMPIANTO DI VENTILAZIONE Alimentazione a 230 Volt - 50 Hz - Trasformatore a 24 volt. Alla centralina CV10 possono essere collegati un massimo di N° 10 Attuatori Lineari o N° 5 Attuatori "Apri Color". L’interruttore di manovra sarà collegato direttamente alla centralina CV10 e potrà...
- Página 4 DESCRIPTION The CV10 unit is an electronic board for the automation of doors, windows and gates with the help of electro-mechanic actuators. BLOCK DIAGRAM OF EQUIPMENT F1 = 2A fuse for 230 V power supply F2 = 10A fuse for 24 V power supply...
- Página 5 CV 10 control device. Several CV 10 control devices can be connected in parallel using a single PUL 3 type centralised switch. Alternatively, several CV 10 CV10 control devices can be connected in parallel to an automatic emergency RAIN-WIND system using a single PUL 3 type switch for each control unit for normal opening and closing operations.
- Página 6 DESCRIPTION La centrale CV10 est une carte électronique qui commande, par le biais d’actionneurs électromécaniques, l’ouverture et la fermeture de portes, volets et fenêtres. SCHEMA DE LA CARTE CV10 F1 = Fusible de 2A pour tension de 230V F2 = Fusible de 10A pour sortie 24V...
- Página 7 CENTRALE POUR AERATION SEULE Alimentation 230 volts-50Hz Transformateur 24 volts On peut relier à la centrale CV10 jusqu’à 10 vérins linéaires ou 5 boîtiers à chaîne Apri Color. L’interrupteur de commande, de type PUL 3 ou de type commercial, doit être relié...
- Página 8 BESCHREIBUNG Bei CV10 handelt es sich um eine Steuerplatine für Fenster- und Türautomatiken mit elektromechanischen Antrieben. BLOCKSCHALTBILD STEUERPLATINE F1 = Sicherung 2A für Versorgung 230V F2 = Sicherung 10A für Ausgangsspannung 24V J1 = Klemmleiste Steuerbefehle und Ansteuerung J2 = Klemmleiste Versorgung 230V TF1 = Transformator RL1-RL2 = Umschaltrelais Öffnen/Schließen...
- Página 9 Zentrale CV 10 können max. 10 Zahnstangenmotoren oder 5 Kettenmotoren Typ "Apri Color" angeschlossen werfen. Der Bedienungsschalter Typ PUL 3 oder handelsüblich kann direkt mt der Zentrale CV10 verdrahtet werden. Mehrere Zentralen CV 10 sind parallel schaltbar mit einem einzigen Schalter PUL 3 oder mehrer Zentralen CV 10 können parallel geschaltet werden aber an en...
-
Página 10: Descripción
DESCRIPCIÓN El equipo CV10 es una placa electrónica dedicada a la automatización de puertas y ventanas con el auxilio de actuadores electromecánicos. ESQUEMA DE BLOQUES EQUIPO F1=Fusible de 2A para alimentción a 230V F2=Fusible de 10A para salida de 24V J1=Regleta de conexiones para mandos y accionam. -
Página 11: Interruptor Manual
A la central CV10 se pueden conectar hasta 10 actuadores lineales o 5 actuadores "Apri Color". El interruptor de maniobra se conecta directamente a la central CV10 y puede ser del tipo PUL 3 o de otro tipo comercial. CV10 Varias centrales CV10 pueden conectarse en paralelo, presentando un único...