Publicidad
Elemento de
ajuste
INFORMATION
• MY BT NAME
: Muestra el nombre de la unidad.
• MY ADDRESS
: Muestra la dirección de adaptador USB Bluetooth.
• BT SW VER
: Muestra la versión del software.
• PH CNNT DEV *
2
: Muestra el nombre del teléfono conectado.
• AU CNNT DEV *
2
: Muestra el nombre del dispositivo de audio conectado.
*
2
Aparece sólo cuando se ha conectado un teléfono/reproductor de audio Bluetooth.
Mensajes de advertencia
ERROR CNNCT El dispositivo está registrado pero ha fallado la conexión. Utilice <CONNECT PH/CONNECT
AU> para volver a conectar el dispositivo.
ERROR
Intente la operación otra vez. Si aparece <ERROR> otra vez, revise si el dispositivo admite la
función que ha intentado realizar.
PLEASE WAIT La unidad se está preparando para usar la función Bluetooth. Si el mensaje no desaparece,
apague y encienda la unidad y, a continuación, vuelva a conectar el dispositivo (o
reinicialice la unidad).
HW ERROR
Reposicione la unidad e intente la operación otra vez. Si vuelve a aparecer "HW ERROR",
consulte con su concesionario car audio JVC más cercano.
Información Bluetooth:
Si desea obtener más información sobre Bluetooth, visite el siguiente sitio web de JVC:
<http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web sólo en inglés).
Escuchando el iPod/iPhone
Mediante el cable USB 2.0 (accesorio del iPod/iPhone), puede conectar el iPod/iPhone al terminal de
entrada USB del panel de control o el cable USB desde la parte trasera de la unidad.
Hay tres terminales de control:
<HEAD MODE> Control por esta unidad;
<IPOD MODE> Control por el iPod/iPhone conectado;
<EXT MODE>
El sonido de algunas funciones (música, juegos, aplicaciones, etc.) ejecutadas en el iPod/
iPhone conectado se emite a través de los altavoces conectados a esta unidad.
Preparativos:
Seleccione el terminal de control, <HEAD MODE>, <IPOD MODE> o <EXT MODE> para la reproducción con
el iPod:
• Pulse y mantenga pulsado el botón BACK.
• Seleccione la selección en el ajuste <IPOD SWITCH>, consulte la página 5.
Las operaciones descritas a continuación se encuentran bajo <HEAD MODE>.
~
] Encienda la unidad.
Ÿ
Terminal de
entrada USB
iPod/iPhone
Cable USB 2.0 (accesorio del
iPod/iPhone)
La reproducción se inicia automáticamente.
Parada de la reproducción y
desconexión del iPod/iPhone
Jale el cable USB 2.0 de la unidad en sentido recto.
Aparece "NO USB". Pulse / SOURCE para escuchar
otra fuente de reproducción.
• Si desea más información, consulte también el
manual de instrucciones entregado con su iPod/
iPhone.
Lo siguiente no es aplicable en <EXT MODE>.
Inicia la reproducción
o pausa/reanuda la
reproducción
• El sonido se enmudece
durante <EXT MODE>.
Selecciona la pista o el
capítulo.
Avanzar o retroceder
rápidamente la pista
[Sostener]
Seleccionar una pista en el menú
Lo siguiente no es aplicable en <IPOD MODE> y
<EXT MODE>.
1
2
] Seleccione el menú deseado.
PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j
SONGS j PODCASTS j GENRES j
COMPOSERS j AUDIOBOOKS j (vuelta
al comienzo)
3
] Seleccione la pista que desea.
Repita este procedimiento hasta que se
seleccione la pista deseada.
• Si el menú seleccionado contiene numerosas pistas,
puede efectuar la búsqueda rápida (±10, ±100,
±1000) a través del menú girando rápidamente el
control giratorio.
• Para buscar en el menú, consulte lo siguiente.
• Para volver al menú anterior, pulse BACK.
Ajuste seleccionable, [
Inicial: Subrayado
]
Cable USB desde la parte
trasera de la unidad
y/o
Cable USB 2.0 (accesorio del
iPod/iPhone)
Precaución:
• Algunas aplicaciones del iPod/iPhone conectado
pueden no funcionar correctamente en esta
unidad.
• Evite utilizar el iPod/iPhone si esto puede poner en
peligro su seguridad cuando conduce.
• Para evitar el borrado accidental, asegúrese de sacar
copia de respaldo de todos los datos importantes.
Cómo seleccionar los modos de
reproducción
Lo siguiente no es aplicable en <IPOD MODE> y
<EXT MODE>.
1
[Sostener]
2
] "REPEAT" j "RANDOM"
3
REPEAT
ONE RPT
: Funciona de igual manera que
"Repetir Una" del iPod
ALL RPT
: Funciona de igual manera que
"Repetir Todas" del iPod
RANDOM
SONG RND : Funciona de igual manera que
"Aleatorio Canciones" del iPod
ALBUM RND : Funciona de igual manera que
"Aleatorio Álbumes" del iPod
• Para cancelar la reproducción repetida o aleatoria,
seleccione "RPT OFF" o "RND OFF".
• "ALBUM RND" no está disponible para algunos
iPod/iPhone.
• Para volver al menú anterior, pulse BACK.
Cambio de la información en pantalla
Nombre del álbum/ejecutante = Título de la
pista = Número de la pista actual con el tiempo
de reproducción transcurrido = Número de
la pista actual con la hora del reloj = (vuelta al
comienzo)
En <EXT MODE>: EXT MODE j EXT MODE con la
hora del reloj
Uso del control remoto
Lo siguiente no es aplicable en <EXT MODE>.
2 R / F 3 : Selecciona la pista o el
2 R / F 3
[Sostener]
Audición de otros componentes externos
Puede conectar un componente externo al jack de
entrada AUX (auxiliar) en el panel de control.
Preparativos:
Asegúrese de que <AUX ON> esté seleccionado para
el ajuste <SRC SELECT> = <AUX IN> de la página 5.
1
] "AUX IN"
2
Encienda el componente conectado y
comience a reproducir la fuente.
Búsqueda mediante menú de lista/guía telefónica
Puede utilizar el menú de búsqueda (A a Z, 0 a 9 y
OTHERS) para desplazarse a través del menú de lista/
guía telefónica.
• "OTHERS" aparece (salvo cuando la fuente sea
IPOD-FRONT/IPOD-REAR) si el 1º carácter no es una
A a Z ni 0 a 9, como, por ejemplo #, —, !, y etc.
Visualiza solamente cuando:
Fuente/Menú
CD
Disco MP3/WMA
USB FRONT/
Carpeta/pista MP3/WMA/WAV
USB REAR
Menú
Teléfono móvil Bluetooth: "Menú
Llamadas" ] PHONEBOOK
Llamadas
(consulte "Cómo hacer una
llamada" en la página 3)
IPOD-FRONT/
<HEAD MODE> se encuentra
IPOD-REAR
seleccionado
1
] Se accede al menú de lista.
iPod/iPhone
• Para visualizar el menú de búsqueda de la
guía telefónica, omita este paso.
2
] Visualice el menú de búsqueda.
Aparece el primer carácter de la carpeta/
nombre de archivo actual o el primer nombre
de la guía telefónica.
Selección de un modo de sonido preajustado
Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado adecuado al género musical.
FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (vuelta
al comienzo)
Durante la audición, podrá ajustar el nivel de tono
del modo de sonido seleccionado.
1
[Sostener]
2
Ajuste el nivel (–06 a +06) del tono
seleccionado (BASS / MID / TRE).
El modo de sonido se guarda
automáticamente y cambia a "USER".
Tono
Frecuencia
BASS
60 Hz, 80 Hz,
100 Hz, 200 Hz
MIDDLE 0.5 kHz, 1.0 kHz,
1.5 kHz, 2.5 kHz
TREBLE
10.0 kHz, 12.5 kHz,
15.0 kHz, 17.5 kHz
Operaciones de los menús
1
[Sostener]
Categoría
Opción del
menú
DEMO
CLOCK SET
4
Nota:
Cuando opera un iPod, algunas operaciones
pueden no funcionar correctamente o como se
desea. En tal caso, visite el siguiente sitio web de
capítulo.
JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Sitio web
sólo en inglés).
: Avanzar o retroceder
rápidamente la pista
Reproductor de audio
portátil, etc.
3
] Seleccione el carácter deseado.
Aparece la lista de pistas o de nombres del
carácter seleccionado.
Condición
4
] Seleccione el elemento que desea.
• Para volver al menú anterior, pulse BACK.
• En el menú de búsqueda solo se mostrarán los
caracteres que existen.
• Pulse y mantenga pulsado 5/∞ para cambiar
continuamente el carácter del menú de búsqueda.
• Si su dispositivo contiene muchas pistas, la
búsqueda puede tardar cierto tiempo.
• Si la fuente es "IPOD-FRONT/IPOD-REAR", la
búsqueda podría no funcionar en algunas de las
capas del menú seleccionado.
Cómo guardar su propio modo de
sonido
Es posible almacenar sus propios ajustes en la
memoria.
1
2
] <PRO EQ> ] <BASS> / <MIDDLE> /
<TREBLE>
Elemento de sonido
3
Nivel
Q
–06 a
Q1.0, Q1.25,
Ajuste los elementos de sonido del tono
+06
Q1.5, Q2.0
seleccionado ( consulte la tabla de la
–06 a
Q0.75, Q1.0,
izquierda).
+06
Q1.25
4
Repita los pasos 2 y 3 para ajustar otros tonos.
–06 a
Q FIX
Los ajustes realizados se guardarán
+06
automáticamente en "USER".
El modo de sonido cambia automáticamente a
"USER".
2
3
Repita el paso 2, si es necesario.
• Para volver al menú anterior, pulse BACK.
• Para salir del menú, pulse DISP o MENU.
Ajuste seleccionable, [
• DEMO ON
: La demostración en pantalla se activará
automáticamente si no se efectúa ninguna operación
durante unos 20 segundos.
• DEMO OFF
: Se cancela.
[ 1:00 ]
: Ajuste la hora, y a continuación, los minutos.
Miniclavija estéreo de 3,5 mm
(3/16 pulgada) (no suministrado)
[Sostener]
]
Inicial: Subrayado
Publicidad
