Publicidad
Localización de averías
Síntoma
No se puede escuchar el sonido a
través de los altavoces.
Aparece "PROTECT" y no se puede
realizar ninguna operación.
El receptor no funciona en
absoluto.
"AM", "AUX IN" o "BT AUDIO" no se
puede seleccionar.
El preajuste automático SSM no
funciona.
Ruidos estáticos mientras se
escucha la radio.
No se puede reproducir el disco.
• No se puede reproducir el CD-R/
CD-RW.
• No se pueden saltar las pistas del
CD-R/CD-RW.
No es posible reproducir ni
expulsar el disco.
Algunas veces el sonido del disco
se interrumpe.
Aparece "NO DISC".
"PLEASE" y "EJECT" aparecen
alternativamente.
No se puede reproducir el disco.
Se generan ruidos.
Se requiere mayor tiempo de
lectura ("READING" permanece
parpadeando en la pantalla).
Las pistas no se reproducen en el
orden que desea.
Aparece "NOT SUPPORT" y se
omiten las pistas.
El tiempo de reproducción
transcurrido no escorrecto.
No se visualizan los caracteres
correctos (por ej.: nombre del
álbum).
Se generan ruidos.
"READING" permanece
parpadeando en la pantalla.
Aparecerá "NO FILE".
Aparece "NOT SUPPORT" y se
omiten las pistas.
Las pistas/carpetas no se
reproducen en el orden que
desea.
• Aparece "READ FAILED" o "NO
USB".
• La unidad no puede detectar el
dispositivo USB.
El sonido se interrumpe algunas
veces mientras se reproduce una
pista.
No se visualizan los caracteres
correctos (por ej.: nombre del
álbum).
El dispositivo Bluetooth no es
detectado por la unidad.
La unidad no puede realizar
apareamiento con el dispositivo
Bluetooth.
Hay eco o ruidos.
La calidad del sonido telefónico
es mala.
La unidad no responde cuando
intento copiar la guía telefónica a
la unidad.
El sonido se interrumpe o salta
durante la reproducción de un
reproductor de audio Bluetooth.
No puede controlarse el
reproductor de audio conectado.
"VOICE DIAL" ha fracasado.
Soluciones/Causas
• Ajuste el volumen al nivel óptimo.
• Asegúrese de que la unidad no esté enmudecida/en pausa.
(Consulte la página 1.)
• Inspeccione los cables y las conexiones.
Asegúrese de que los terminales de los conductores de altavoz
estén correctamente cubiertos con cinta aislante y luego
reposicione la unidad. (Consulte la página 1.)
Si "PROTECT" no aparece, consulte con su concesionario de
equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que
suministra tales kits.
Reinicialice la unidad. (Consulte la página 1.)
Verifique el ajuste <SRC SELECT>. (Consulte "Operaciones de los
menús" en la página 5).
Almacene manualmente las emisoras.
Conecte firmemente la antena.
Inserte correctamente el disco.
• Inserte un CD-R/CD-RW finalizado.
• Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado para la
grabación.
• Desbloquee el disco. (Consulte la página 2.)
• Efectúe la expulsión forzada del disco. (Consulte la página 1.)
• Detenga la reproducción mientras conduce por caminos
accidentados.
• Cambie el disco.
• Inspeccione los cables y las conexiones.
Inserte un disco reproducible en la ranura de carga.
Pulse 0, luego inserte un disco correctamente.
• Utilice un disco con pistas MP3/WMA grabadas en un formato
compatible con ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2, Romeo o Joliet.
• Añada el código de extensión <.mp3> o <.wma> a los
nombres de archivos.
Salte a otra pista o cambie el disco. (No añada el código de
extensión <.mp3> o <.wma> a pistas que no sean MP3 o WMA).
No utilice demasiados niveles de jerarquías y carpetas.
El orden de reproducción se determina por los nombres de los
archivos. Las carpetas cuyos nombres comienzan con números
se clasifican en orden numérico. Sin embargo, las carpetas
cuyos nombres no comienzan con números se clasifican de
acuerdo con el sistema de archivos del CD.
Vaya a la siguiente pista codificada en un formato apropiado o a
la siguiente pista WMA no protegida contra la copia.
Esto sucede a veces durante la reproducción. Esto depende de
cómo fueron grabadas las pistas en el disco.
Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas), números,
y un número limitado de símbolos. (Consulte la página 2.)
La pista reproducida no es una pista MP3/WMA/WAV. Salte
a otro archivo. (No añada el código de extensión <.mp3>,
<.wma> o <.wav> a pistas que no sean MP3/WMA/WAV.)
• El tiempo de lectura varía según el dispositivo USB.
• No utilice demasiadas jerarquías o carpetas.
• Apague la unidad y vuélvala a encender.
• Vuelva a conectar el dispositivo USB.
Compruebe que la carpeta seleccionada, el dispositivo USB
conectado o el iPod/iPhone contenga un archivo reproducible.
Compruebe que la pista sea de un formato de archivo
reproducible.
El orden de reproducción se determina por los nombres de los
archivos. Las carpetas cuyos nombres comienzan con números
se clasifican en orden numérico. Sin embargo, las carpetas
cuyos nombres no comienzan con números se clasifican de
acuerdo con el sistema de archivos del dispositivo USB.
• Compruebe que el dispositivo USB o el iPod/iPhone
conectado sea compatible con esta unidad.
• El dispositivo USB no está correctamente conectado. Vuelva a
conectar el dispositivo USB.
Las pistas no han sido correctamente copiadas en el
dispositivo USB. Copie otra vez las pistas en el dispositivo USB,
e intente de nuevo.
Esta unidad sólo puede visualizar letras (mayúsculas), números,
y un número limitado de símbolos. (Consulte la página 2.)
• Vuelva a efectuar la búsqueda desde el dispositivo Bluetooth.
• Reposicione la unidad y luego vuelva a realizar la búsqueda
desde el dispositivo Bluetooth.
Ingrese el mismo código PIN para la unidad y el dispositivo
objetivo.
Ajuste la posición de la unidad del micrófono.
• Reduzca la distancia entre la unidad y el teléfono móvil Bluetooth.
• Mueva el coche a un lugar donde pueda mejorar la recepción
de la señal.
Tal vez está intentado copiar las mismas entradas (que las
almacenadas) en la unidad. Pulse DISP o BACK para salir.
• Reduzca la distancia entre el receptor y el reproductor de
audio Bluetooth.
• Desconecte el dispositivo conectado para el teléfono
Bluetooth.
• Apague la unidad y vuélvala a encender.
• Si el sonido no se ha restaurado, vuelva a conectar el
reproductor.
• Revise si el reproductor de audio conectado es compatible
con AVRCP (Perfil de control remoto de audio/vídeo). (Las
operaciones dependen del reproductor de audio conectado).
• Desconecte y vuelva a conectar el reproductor Bluetooth.
• Utilice el método de llamada "VOICE DIAL" en un entorno más
silencioso.
• Acérquese al micrófono cuando pronuncie el nombre.
• Cambie <NR/EC MODE> a <OFF> (consulte la página 3) y, a
continuación, intente otra vez.
Síntoma
El iPod/iPhone no se
• Verifique el cable de conexión y su conexión.
enciende o no funciona.
• Actualice la versión de firmware del iPod/iPhone.
• Cargue la pila del iPod/iPhone.
• Reinicialice el iPod/iPhone.
• Verifique si el ajuste <IPOD SWITCH> es apropiado (consulte la página 5).
El sonido está
Desactive el ecualizador en el iPod/iPhone.
distorsionado.
Ruidos considerables.
Desactive (desmarque) la función "VoiceOver" del iPod. Para los detalles,
visite <http://www.apple.com>.
La reproducción se
Los auriculares están desconectados durante la reproducción. Reinicie la
detiene.
operación de reproducción.
Aparecerá "NO FILE".
No hay pistas almacenadas. Importe pistas al iPod/iPhone.
Aparecerá "RESTRICTED".
Verifique si el iPod/iPhone conectado es compatible con esta unidad
(consulte la página 5).
Mantenimiento
Cómo limpiar los conectores
Limpie los conectores con un palillo de algodón o un
lienzo humedecido con alcohol.
Conectores
Condensación de humedad
Podría condensarse humedad en el lente del
interior de la unidad. Saque el disco y deje la unidad
encendida durante algunas horas, hasta que se
evapore la humedad.
Para mantener los discos limpios
Limpie en línea recta, desde el centro
hacia el borde del disco. No utilice
limpiadores líquidos, diluyente, ni
bencina.
Especificaciones
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
Salida de potencia:
20 W RMS × 4 canales a 4 Ω y ≤ 1%
THD+N
Relación señal a ruido:
80 dBA (referencia: 1 W en 4 Ω)
Impedancia de carga: 4 Ω (tolerancia de 4 Ω a 8 Ω)
Gama de control de tono:
Graves: ±12 dB (60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 200 Hz) ;
Q1,0, Q1,25, Q1,5, Q2,0
Mediana: ±12 dB (0,5 kHz, 1,0 kHz, 1,5 kHz,
2,5 kHz) ; Q0,75, Q1,0, Q1,25
Agudos: ±12 dB (10,0 kHz, 12,5 kHz, 15,0 kHz,
17,5 kHz) ; Q (Fijo)
Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 20 000 Hz
Nivel de salida de línea/Nivel de salida del
subwoofer/Impedancia: 2,5 V/20 kΩ de carga (plena
escala)
Impedancia de salida:
1 kΩ
Otro terminal:
Terminal de entrada USB,
Toma de entrada AUX
(auxiliar), Entrada de antena
SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
Gama de frecuencias:
FM:
87,5 MHz a 107,9 MHz
(con el intervalo entre canales ajustado
a 100 kHz o 200 kHz)
87,5 MHz a 108,0 MHz
(con el intervalo entre canales ajustado
a 50 kHz)
AM:
530 kHz a 1 710 kHz
(con el intervalo entre canales ajustado
a 10 kHz)
531 kHz a 1 602 kHz
(con el intervalo entre canales ajustado
a 9 kHz)
[Sintonizador de FM]
Sensibilidad útil: 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω)
50 dB sensibilidad de silenciamiento: 16,3 dBf
(1,8 μV/75 Ω)
Selectividad de canal alternativo (400 kHz): 65 dB
Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 15 000 Hz
Separación estereofónica: 40 dB
[Sintonizador de AM]
Sensibilidad/Selectividad: 20 μV/40 dB
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD
Tipo:
Reproductor de discos
compactos
Sistema de detección de señal: Captor óptico
sin contacto (láser
semiconductor)
Número de canales:
2 canales (estereofónicos)
Respuesta de frecuencias: 5 Hz a 20 000 Hz
Gama dinámica:
96 dB
Relación señal a ruido:
98 dB
Lloro y trémolo:
Inferior al límite medible
Formato de decodificación MP3:
MPEG1/2 Audio Layer 3
Máx. velocidad de bits:
320 kbps
Formato de decodificación WMA (Windows Media®
Audio):
Máx. velocidad de bits:
320 kbps
6
Soluciones/Causas
Para reproducir discos nuevos
Elimine las irregularidades que pueda
presentar el disco en sus bordes
interior y exterior.
No utilice los siguientes discos:
• CD simple—disco de 8 cm (3-3/16 pulgada)
• Disco alabeado
• Disco con pegatina y residuos de pegatina
• Disco con rótulo autoadhesivo
• Disco de forma irregular
• C-thru Disc (disco semitransparente)
• Disco con partes transparentes o semitransparentes
en el área de grabación
SECCIÓN USB
Norma USB:
USB 1.1, USB 2.0
Velocidad de transferencia de datos (Velocidad
máxima): Máx. 12 Mbps
Dispositivo compatible: Clase de almacenamiento
masivo (excepto HDD)
Sistema de archivo compatible: FAT 32/16/12
Formato de audio reproducible: MP3/WMA/WAV
Corriente máx.:
5 V CC
BLUETOOTH SECTION
Versión:
Bluetooth 2,0 certified
Clase de potencia: Radio Clase 2 (distancia posible
10 m)
Área de servicio: 10 m
Perfil:
HFP 1.5, OPP 1.1, A2DP 1.2, AVRCP
1.3, PBAP 1.0
GENERAL
Requisitos de potencia:
Voltaje de funcionamiento:
14,4 V CC (tolerancia de 11
V a 16 V)
Sistema de puesta a tierra:
Negativo a masa
Temperatura de funcionamiento admisible:
0°C a +40°C (32°F a 104°F)
Dimensiones (An × Al × Pr):
Tamaño de instalación (aprox.):
182 mm × 52 mm × 160 mm
(7-3/16 pulgada × 2-1/16
pulgada × 6-5/16 pulgada)
Tamaño del panel (aprox.):
188 mm × 58 mm × 6 mm
(7-7/16 pulgada × 2-5/16 pulgada × 1/4
pulgada)
Peso (aprox.):
1,4 kg (3,1 lbs) (excluyendo
accesorios)
El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos
a cambios sin previo aviso.
Si necesita un kit para su automóvil, consulte
su directorio telefónico para buscar la tienda
especializada en car audio más cercana.
JVC no se hará responsable de ninguna pérdida
de datos en un iPod/iPhone y/o dispositivo de
clase de almacenamiento masivo USB mientras
se utiliza este sistema.
¿Tiene PROBLEMAS
con la operación?
Por favor reinicialice
su unidad
¿Sigue teniendo problemas?
Llame al 1-800-252-5722
(SÓLO EE.UU.)
http://www.jvc.com
500 mA
Publicidad
