DJI RONIN 2 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para RONIN 2:
- Manual del usuario (41 páginas) ,
- Guía de usuario (40 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (95 páginas)
Manuales relacionados para DJI RONIN 2
Resumen de contenidos para DJI RONIN 2
- Página 1 RONIN 2 Top Accessory Mounting Plate User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador Guia do Usuário Руководство пользователя V1.0 2018.07...
- Página 2 Contents User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Bedienungsanleitung Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida utente Gebruikershandleiding Manual do utilizador PT-PT Guia do Usuário PT-BR Руководство пользователя...
- Página 3 DJI OSMO product, or damage to other objects in the vicinity. This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion of DJI OSMO.
- Página 4 2. Use a screw to secure the hot shoe plate to the top of the camera. 3. Mount the top cross bar to the mounting plate and tighten two 1/4" screws. Mounting to a Camera with a Hot Shoe There is no need to use the hot shoe plate if using a camera already with a hot shoe. 1.
- Página 5 Refer to the Ronin 2 User Manual for details on how to mount the camera to the Ronin 2 gimbal. http://www.dji.com/ronin-2 Please refer to http://www.dji.com/service for after-sales service for your product where applicable. DJI OSMO shall mean SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. and/or its affiliated...
- Página 6 免责声明和警告 （DJI OSMO ) 产品。本文所提及的内容关系到您的安全以及 感谢您购买大疆灵眸 合法权益与责任。 使用本产品之前， 请仔细阅读本文以确保已对产品进行正确的设置。 不遵循和不按照本文的说明与警告来操作可能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产 品或其它周围的物品。本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆灵眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新 的产品信息。 一旦使用本产品，即视为您已经仔细阅读免责声明与警告，理解、认可和接受本声明 全部条款和内容。您承诺对使用本产品以及可能带来的后果负全部责任。您承诺仅出 于正当目的使用本产品，并且同意本条款以及大疆灵眸（DJI OSMO）制定的任何相 关条例、政策和指引。 大疆灵眸（DJI OSMO）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、伤害以及任何法 律责任不予负责。用户应遵循包括但不限于本文提及的所有安全指引。 即使存在上述规定， 消费者权益依然受当地法律法规所保障， 并不受本免责声明影响。 OSMO 是深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司的商标。本文出现的产品名称、 品牌等，均为其所属公司的商标或注册商标。 简 介 将 摄 影 机 顶 部 配 件 拓 展 板 及 摄 影 机 顶 部 固 定 板 安 装 至 摄 影 机 顶 部， 以 固 定 在...
- Página 7 3. 将 Ronin 2 摄影机顶部固定板安装至拓展板，拧紧 2 颗 1/4" 螺丝。 安装至带热靴的摄影机 若您使用顶部带有热靴的摄影机，则无需配合热靴板。 1. 将摄影机顶部配件拓展板滑入摄影机热靴。 2. 将 Ronin 2 摄影机顶部固定板安装至拓展板，拧紧 2 颗 1/4" 螺丝。...
- Página 8 安装摄影机至 Ronin 2 云台的方法请参考《Ronin 2 用户手册》。 http://www.dji.com/ronin-2 浏览 http://www.dji.com/service 以获取产品的售后信息。 “DJI OSMO”表示深圳市大疆灵眸科技有限公司及其关联公司。...
- Página 9 若 您 使 用 以 下 Blackmagic 攝 影 機， 則 需 配 合 熱 靴 板：Blackmagic Micro Cinema Camera、Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K、Blackmagic URSA Mini、 Blackmagic URSA Broadcast。 1. 將攝影機頂部配件拓展板滑入熱靴板並調整至合適位置，然後使用 3 mm 內六角扳 手旋緊中間的 2 顆螺絲，以鎖緊拓展板。 2. 使用螺絲將熱靴板固定至攝影機頂部。 3. 將 Ronin 2 攝影機頂部固定板安裝至拓展板，擰緊 2 顆 1/4" 螺絲。...
- Página 10 安裝至附有熱靴的攝影機 若您使用頂部附有熱靴的攝影機，則無需配合熱靴板。 1. 將攝影機頂部配件拓展板滑入攝影機熱靴。 2. 將 Ronin 2 攝影機頂部固定板安裝至拓展板，擰緊 2 顆 1/4" 螺絲。...
- Página 11 安裝攝影機至 Ronin 2 雲台的方法請參考《Ronin 2 使用者手冊》。 http://www.dji.com/ronin-2 瀏覽 http://www.dji.com/service 以取得產品的售後資訊。 「DJI OSMO」代表 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. 及其附屬公司。...
- Página 12 動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的に責任を負うことに同意するものとし ます。適用されるすべての法、規則、規制を順守して本製品を適切に使用するとと もに、DJI OSMO がこれまでに提供した資料および今後提供する資料に記載されて いるすべての条件、安全上の注意、使用方法、方針、ガイドラインに従うことに同 意するものとします。 本製品の使用により直接または間接的に発生する損害および傷害に対し、DJI OSMO は一切責任を負いません。ユーザーは、この文書の規定をはじめとする（た だしこれに限定しない）、安全で合法的な使用方法を順守するものとします。 上記に関わらず、該当する国の規制に基づくお客様の制定法上の権利は、本免責事 項の影響を受けることはありません。 OSMO は、SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（略して「DJI OSMO」）およ びその関連会社の商標です。本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、 その所有者である各社の商標または登録商標です。本製品および本書は、不許複製・ 禁無断転載を原則とする DJI OSMO の著作物のため、DJI OSMO から書面による事 前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書のいかなる部分も、いかなる 方法によっても複製することは固く禁じられています。 はじめに 上部アクセサリー取り付けプレートとカメラ上部のクロスバーは、カメラの上部に 取り付けて、RONIN 2 ジンバルに装着します。取り付けプレートにある 1/4 イン チ -20 の取り付け穴は、他のアクセサリーを取り付けるために使用できます。...
- Página 13 2. ねじを使用して、ホットシュープレートをカメラの上部に固定します。 3. 上部のクロスバーを取り付けプレートに取り付け、2 本の 1/4 インチねじを締め 付けます。 ホットシュー付きのカメラへの取り付け すでにホットシューが付いているカメラを使用する場合は、ホットシュープレート を使用する必要はありません。 1. 取り付けプレートをカメラのホットシューに差し込みます。次に、3mm の六角 レンチを使用して中央の 2 つのねじを締め、取り付けプレートを固定します。...
- Página 14 2. 上部のクロスバーを取り付けプレートに取り付け、2 本の 1/4 インチねじを締め ます。 Ronin 2 ジンバルへのカメラの取り付け方法の詳細については、Ronin 2 ユーザーマ ニュアルを参照してください。 http://www.dji.com/ronin-2 お客様の製品に該当するアフターサービスにつきましては、 http://www.dji.com/jp/service を参照してください。 DJI OSMO は、SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. および／または該当する場 合はその関連会社を表します。...
- Página 15 지 확인하십시오. 본 문서의 지침 및 경고 사항을 읽고 따르지 않으면 자신 또는 다른 사람이 심각 한 부상을 입거나 DJI OSMO 제품 또는 근처에 있는 다른 물체가 손상될 수 있습니다. 이 문서 및 기타 모든 부수 문서는 DJI OSMO의 단독 재량에 따라 변경될 수 있습니다.
- Página 16 핫 슈가 있는 카메라에 장착 핫 슈가 이미 있는 카메라를 사용할 경우 핫 슈 플레이트를 사용할 필요가 없습니다. 1. 마운팅 플레이트를 카메라의 핫 슈에 밀어 넣습니다. 그런 다음 3mm 육각 키를 사용하여 중간 부분에 있는 두 나사를 조여서 마운팅 플레이트를 고정합니다. 2.
- Página 17 카메라를 Ronin 2 짐벌에 장착하는 자세한 방법은 Ronin 2 사용 설명서를 참조하십시오. http://www.dji.com/ronin-2 해당 제품의 적용 가능한 A/S 서비스는 http://www.dji.com/service 를 참조하십시오. DJI OSMO는 SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. 및/또는 해당 자회사를 의미합니다.
- Página 18 Gesetzgebung nicht durch diesen Haftungsausschluss berührt. OSMO ist eine Marke der SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (kurz „DJI OSMO“) und seiner verbundenen Unternehmen. Namen von Produkten, Marken, usw., die in diesem Dokument enthalten sind, sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Besitzer.
- Página 19 Verwendung Befestigen einer Blackmagic Kamera Die enthaltene Blitzschuhschiene sollte für folgende Blackmagic Kameras verwendet werden: Blackmagic Micro Cinema Camera, Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K, Blackmagic URSA Mini, und Blackmagic URSA Broadcast. 1. Schieben Sie die obere Zubehör-Montageplatte in die Blitzschuhschiene und stellen Sie die Position ein.
- Página 20 2. Befestigen Sie die Querplatte an der Monatgeplatte und befestigen Sie die beiden 1/4"-Schrauben. Detailliertere Informationen zum Befestigen der Kamera am Ronin 2 finden Sie im Ronin 2 Benutzerhandbuch. http://www.dji.com/ronin-2 Die entsprechenden Informationen zum Kundenservice entnehmen Sie bitte http://www.dji.com/service. DJI OSMO entspricht SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. und/oder ihre...
-
Página 21: Renuncia De Responsabilidad Y Advertencia
DJI OSMO u otros objetos en las proximidades. Este documento y el resto de documentos colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI OSMO. - Página 22 2. Utilice un tornillo para fijar la zapata en la parte superior de la cámara. 3. Monte la barra transversal superior en la placa de montaje y apriete dos tornillos de 6 mm (1/4"). Montaje en una cámara con una zapata No es necesario utilizar la zapata si utiliza una cámara que ya dispone de una.
- Página 23 2. Monte la barra transversal superior en la placa de montaje y apriete dos tornillos de 6 mm (1/4"). Consulte el manual del usuario del Ronin 2 para obtener información sobre cómo colocar la cámara en el estabilizador Ronin 2.
- Página 24 OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO ») et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
- Página 25 2. Utilisez une vis pour fixer la plaque de sabot sur la partie supérieure de l'appareil photo. 3. Fixez la barre transversale supérieure sur la plaque de fixation et serrez les deux vis 1/4". Fixation à un appareil photo avec sabot Il n'est pas nécessaire d'utiliser la plaque de sabot si vous utilisez déjà...
- Página 26 2. Fixez la barre transversale supérieure sur la plaque de fixation et serrez les deux vis 1/4". Reportez-vous au guide de l'utilisateur Ronin 2 pour plus de détails sur l'installation de l'appareil photo sur la nacelle Ronin 2. http://www.dji.com/ronin-2 Consultez la page http://www.dji.com/service pour bénéficier du service après- vente pour votre produit, le cas échéant.
- Página 27 DJI OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e tutti i documenti complementari sono soggetti a modifiche a esclusiva discrezione di DJI OSMO.
- Página 28 2. Utilizzare una vite per fissare la piastra con slitta a contatto caldo alla parte superiore della telecamera. 3. Montare la barra traversa superiore alla piastra di montaggio e serrare le due viti da 1/4". Montaggio di una telecamera con slitta a contatto caldo Non è...
- Página 29 Consultare il Manuale utente Ronin 2 per ulteriori dettagli sul montaggio della telecamera sul gimbal del Ronin 2. http://www.dji.com/ronin-2 Fare riferimento al sito Web http://www.dji.com/service per assistenza post-vendita per il prodotto acquistato, dove applicabile. DJI OSMO si riferisce a SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/o sue società affiliate, ove applicabile.
-
Página 30: Disclaimer En Waarschuwing
Het niet lezen en opvolgen van de instructies en waarschuwingen in dit document kan leiden tot ernstig letsel bij jezelf of anderen, tot schade aan het DJI OSMO-product of schade aan andere objecten in de omgeving. Dit document en alle overige documentatie zijn onderhevig aan veranderingen naar goeddunken van DJI OSMO. - Página 31 2. Bevestig de hot shoe-plaat met een bout bovenop de camera. 3. Monteer de bovenste dwarsstang op het montageplaatje en haal de twee 1/4"-bouten aan. Bevestiging op een camera met een hot shoe Er hoeft geen hot shoe-plaat te worden gebruikt als een camera al met een hot shoe wordt gebruikt.
- Página 32 2. Monteer de bovenste dwarsstang op het montageplaatje en haal de twee 1/4"-bouten aan. Raadpleeg de Ronin 2 Gebruikershandleiding voor meer informatie over de wijze waarop de camera op de Ronin 2-gimbal wordt bevestigd. http://www.dji.com/ronin-2 Raadpleeg indien van toepassing http://www.dji.com/service voor after-sales- service voor uw product.
- Página 33 A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos neste documento podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos no produto da DJI OSMO ou danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da DJI OSMO.
- Página 34 2. Utilize um parafuso para fixar a placa de sapata à parte superior da câmara. 3. Monte a barra transversal superior na placa de montagem e aperte com dois parafusos de 1/4". Montar numa câmara com sapata Não é necessário utilizar a placa de sapata se estiver a utilizar uma câmara que já tem uma sapata.
- Página 35 2. Monte a barra transversal superior na placa de montagem e aperte com dois parafusos de 1/4". Consulte o Manual do utilizador do Ronin 2 para obter detalhes sobre como montar a câmara na suspensão cardã Ronin 2. http://www.dji.com/ronin-2 Consulte http://www.dji.com/service para obter assistência pós-venda para o seu produto, conforme aplicável.
- Página 36 A não observância das instruções e avisos deste documento pode resultar em lesões graves para si mesmo ou terceiros, danos ao seu produto DJI OSMO ou danos a outros objetos nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI OSMO.
- Página 37 2. Use um parafuso para prender a placa do módulo sapata à parte superior da câmera. 3. Instale a barra transversal superior na placa de montagem e aperte os dois parafusos de 1/4". Instalação em Câmera com Módulo Sapata Não será necessário usar a placa do módulo sapata se a câmera já apresentar um módulo sapata.
- Página 38 2. Instale a barra transversal superior na placa de montagem e aperte os dois parafusos de 1/4". Consulte o Manual do Usuário do Ronin 2 para obter detalhes sobre como montar a câmera no estabilizador Ronin 2. http://www.dji.com/ronin-2 Consulte http://www.dji.com/service para informações de atendimento pós-venda de seu produto onde aplicável.
- Página 39 использованием продукта. Пренебрежение содержимым данного документа и несоблюдение мер безопасности может привести к серьезным травмам, повреждению продукта DJI OSMO и другого имущества. Компания DJI OSMO вправе вносить изменения в содержание данного и сопутствующих документов. Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно ознакомились...
- Página 40 1. Сдвиньте верхнюю монтажную пластину для аксессуаров на пластину типа «горячий башмак» и отрегулируйте положение. Затем затяните два винта в средней части с помощью шестигранного ключа 3 мм, чтобы закрепить монтажную пластину. 2. Используйте винт, чтобы закрепить пластину типа «горячий башмак» на верхней...
- Página 41 2. Установите верхнюю перекладину на опорную пластину и затяните два винта 1/4 дюйма. См. руководство пользователя Ronin 2 для получения подробной информации об установке камеры на стабилизатор Ronin 2. http://www.dji.com/ronin-2 Посетите страницу http://www.dji.com/service для получения информации о послепродажном обслуживании продукта.
- Página 42 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (PBB) (PBDE) 线路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳 × ○ ○ ○ ○ ○ 金属部件（铜合金） × ○ ○ ○ ○ ○ 内部线材 × ○ ○ ○ ○ ○...
- Página 43 Suporte DJI Техническая поддержка DJI www.dji.com/support If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to DocSupport@dji.com. RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved. Printed in China.