DJI RS 2 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Accesorios para Drones y Cuadricópteros
  5. RS 2
  6. Guia de inicio rapido
DJI RS 2 Guia De Inicio Rapido

DJI RS 2 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para RS 2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Start Guide
v1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI RS 2

Resumen de contenidos para DJI RS 2

  • Página 1 Quick Start Guide v1.0...
  • Página 2 Rövid üzembe helyezési útmutató Guida di avvio rapido Snelstartgids Hurtigstartveiledning Skrócony przewodnik Guia de início rápido Guia de início rápido PT-BR Ghid de inițiere rapidă Краткое руководство Snabbstartsguide Hızlı Başlangıç Kılavuzu ‫دليل التشغيل الرسيع‬ © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 3 DJI RS 2 Quick Start Guide DJI RS 2 Overview 1. Tilt Lock 13. Lower Quick-Release Plate 2. Tilt Motor 14. Upper Quick-Release Plate 3. Pan Lock 15. Roll Motor 4. Pan Motor 16. Roll Lock 5. Touchscreen 17. Grip Lever/Release Button 6.

  • Página 4: Getting Started

    DJI RS 2 Quick Start Guide Getting Started A. Downloading the DJI RONIN App and Watching the Tutorials Ronin App Tutorials B. Charging the Battery and Checking the Battery Level Before using for the first time, charge the battery grip through the power port using a charging cable (included) and a USB adapter (not included).
  • Página 5 DJI RS 2 Quick Start Guide D. Mounting the Grip Insert the grip into the gimbal as shown . Make sure the grip lever is in the unlocked position , and then toggle to the locked position after attaching To remove the grip, toggle the lever to the unlocked position, hold down the release button, and pull the grip away from the gimbal.

  • Página 6: Mounting The Camera

    DJI RS 2 Quick Start Guide E. Powering On/Off and Entering/Exiting Sleep Mode Press and hold the power button to turn DJI RS 2 on or off. Press twice to enter or exit sleep mode. F. Activating DJI RS 2...
  • Página 7 DJI RS 2 Quick Start Guide 2. Attach the Lower Quick-Release Plate and Lens-Fastening Strap Toggle the lever on the lower quick-release plate to the unlocked position , then insert the camera and toggle the lever to the locked position after it is engaged.
  • Página 8 Balancing is required before shooting. Before balancing, make sure to power on the camera if using an optical zoom lens and to select the focal length if using a varifocal lens. Make sure DJI RS 2 is powered off or in sleep mode before balancing. 1. Balancing the Vertical Tilt a.
  • Página 9 DJI RS 2 Quick Start Guide 2. Balancing Depth for the Tilt Axis a. Rotate the tilt axis so that the camera lens is pointing forward. Toggle the lever to the unlocked position b. Check to make sure the camera is not front or back-heavy. If front-heavy, move the camera backward by turning the knob .
  • Página 10 Unlock the pan axis. Toggle the lever on the pan arm to the unlocked position b. While holding the grip, tilt DJI RS 2 forward, and rotate the pan arm until parallel with you. c. Check the movement of the pan axis. If the camera lens rotates to the left, push the pan axis to the right .

  • Página 11: Touchscreen

    DJI RS 2 Quick Start Guide Operation After balancing, make sure the three axes are unlocked before powering on DJI RS 2. Touchscreen Fast Home Auto-Tune: after balancing, DJI RS 2 must be auto-tuned before it can be used. Tap the icon to enter auto-tune page.

  • Página 12: Button Functions

    * The functions of the camera control button and front dial vary according to the camera and require the camera control cable to be connected. Refer to the DJI RS 2 Camera Compatibility List on www.dji. com/rs-2 for more information.
  • Página 13 DJI RS 2 Quick Start Guide Specifications Weight Gimbal: Approx. 960 g (2.12 lbs) (excluding the Quick- Release Plates and Camera Mounting Plate) Camera Mounting Plate: Approx. 150 g (0.33 lbs) BG30 Grip: Approx. 265 g (0.58 lbs) Extended Grip/Tripod: Approx. 226 g (0.50 lbs) Upper and Lower Quick-Release Plates: Approx.
  • Página 14 DJI RS 2 快速入门指南 认识 DJI RS 2 1. 俯仰轴锁 13. 下层快装板 2. 俯仰轴电机 14. 上层快装板 3. 平移轴锁 15. 横滚轴电机 4. 平移轴电机 16. 横滚轴锁 5. 触摸屏 17. 手柄锁定拨杆 / 拆卸按键 6. RSA 配件扩展接口 /NATO 接口 18. 电量指示灯 7. 电源按键 19. 电量查看按键...
  • Página 15 DJI RS 2 快速入门指南 准备 A. 下载 DJI RONIN App 和观看教学视频 Ronin App 教学视频 B. 充电、查看电量 首次使用，请通过手柄 USB-C 接口充电以激活电池。 推荐使用满足 QC2.0 或 PD 协议的 USB 充电器（最大支持 24 W）。充电以及使用过程 中电量指示灯指示电量。不使用时，短按电量查看按键，可查看当前电量。 高 低 USB 充电器 USB-C 接口 交流电源 100~240 V C. 安装手柄延长脚架...
  • Página 16 DJI RS 2 快速入门指南 D. 连接手柄与云台 如图所示将云台主体插入手柄 ，首先使锁定拨杆处于解锁位置 ，插入手柄后将手 柄锁定拨杆拨至锁定位置 。取下手柄时，先将锁定拨杆拨至解锁位置，并推荐按住拆 卸按键以取下手柄。 出厂时云台主体部分处于收纳状态，请分别将三轴轴锁拨动至解锁位置，调整三轴的位 置（如图所示），再分别将三轴轴锁拨动至锁定位置，方便下一步操作。 俯仰轴锁 平移轴锁 横滚轴锁 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 17 DJI RS 2 快速入门指南 E. 开机 / 关机 / 休眠 长按电源按键开启 / 关闭云台，双击使云台电机休眠、唤醒。 F. 激活 首次使用 DJI RS 2 需连接 Ronin App 激活。激活步骤如下： DJI RS 2 1. 长按电源按键开启云台。 2. 开启手机蓝牙功能。 智能拍摄 3. 在手机上运行 Ronin App，注册或登录 DJI 帐号。在点击连接 设备激活 请激活之后开始使用设备，完成 后选择 DJI RS 2，输入默认密码 12345678，按提示激活。激...
  • Página 18 DJI RS 2 快速入门指南 2. 安装下层快装板和镜头固定支架 解锁下层快装板上的锁扣 ，将相机嵌入快装板 后锁紧锁扣 。将镜头固定支架安 装至快装板 ，使镜头固定支架上部软胶顶住镜头，并将魔术贴缠绕住镜头并固定 ， 以支撑相机镜头。建议在搭载使用较长、较重的镜头进行拍摄使用镜头支架，以及使用 “ 超级增稳模式 ” 时必须使用镜头支架以获取更好的增稳效果。 将相机从下层快装板拆下时，需将下层快装板锁扣解锁，并按住圆形安全锁。 安全锁 3. 安装相机至云台 解锁相机安装底座锁扣 ，将下层快装板连同相机嵌入安装底座 ，并前后调节相机 至大致平衡后锁紧锁扣 。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 19 DJI RS 2 快速入门指南 将下层快装板从云台上拆卸时， 需将安装底座锁扣解锁， 并按住底座圆角矩形安全锁。 RSS 相机快门控制接口 安全锁 4. 连接相机快门控制线 根据相机型号，选择对应的相机快门控制线，线材两端分别连接相机快门控制接口与云 台的 RSS 相机快门控制接口。 调节平衡 拍摄前需要对云台相机进行平衡调节。若相机搭配电动伸缩镜头，请将相机开启后调平。 若使用变焦段镜头，请先选定焦段后再开始调平。确保调平时云台关机或休眠。 1. 俯仰轴垂直平衡 a. 打开俯仰轴轴锁，拧松安装底座旋钮 。 b. 翻转相机使镜头垂直朝上，判断相机重心朝向。如果相机镜头朝前倾斜，则表明重心 朝前，需向后移动安装底座 。如果相机向后倾斜，则表明重心靠后，需向前移动 安装底座 。 c. 拧紧安装底座旋钮，拧紧时需要向上托住相机，使云台不承受相机重量，才能将旋钮 拧紧到位。如果相机镜头垂直朝上时能保持不动，代表俯仰轴垂直方向已调节平衡。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 20 DJI RS 2 快速入门指南 2. 俯仰轴前后平衡 a. 使相机镜头水平朝前，解锁安装底座上的锁扣 。 b. 判断相机重心朝向。如果相机镜头向下倾斜，说明重心靠前，需拧动微调旋钮 使 相机往后移动；当相机镜头向上倾斜，则拧动微调旋钮使相机往前移动。 c. 锁紧安装底座上的锁扣。若相机在向上或向下倾斜 45° 能够保持静止，表明俯仰轴已 调节平衡。 d. 将俯仰轴锁拨至锁定位置，锁定俯仰轴。 3. 横滚轴平衡 a. 打开横滚轴锁，解锁横滚轴轴臂锁扣 。 b. 判断相机重心朝向。若相机向左侧倾斜，说明相机重心靠左，需将横滚轴力臂往右 移动 。若相机向右侧倾斜，说明相机重心靠右，则将横滚轴力臂往左移动 。 c. 锁紧横滚轴轴臂锁扣。若相机能保持水平不动，表示横滚轴已调节平衡。 d. 将横滚轴锁拨至锁定位置，锁定横滚轴。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 21 DJI RS 2 快速入门指南 4. 平移轴平衡 a. 打开平移轴锁，解锁平移轴轴臂锁扣 。 b. 握住云台手柄，使云台向前倾斜，转动平移轴轴臂，使其与身体平行，判断轴臂重心 位置。如果重心靠左，则需要向右移动轴臂 。如果重心靠右，则需要将轴臂向左 移动 。 c. 锁紧平移轴轴臂锁扣。若云台平移轴在任意角度都能保持静止不动，表示已调节平衡。 手提模式 在调节平衡后安装手提转接件与手柄延长脚架，可使用手提模式。手提转接件可安装在云 台左、右两侧，安装在不同侧时方向有所区别，请根据图示安装。 安装在另一侧时，需要拆装手提转件上的螺丝以调整把手角度。 © 2020 大疆灵眸 版权所有...
  • Página 22 DJI RS 2 快速入门指南 操作 平衡调节完成后，开启云台电源之前，确保云台三轴均已解锁。 屏幕功能 双轴跟随 高 首页 云台校准：完成平衡调节后，点击图标进入校准页面，在使用镜头支架的情况下开启 “ 超级增稳模式 ” 选择开始校准，以达到云台最佳工作状态。 平衡状态：点击查看云台三轴平衡状态。 跟随模式：点击选择云台跟随模式。云台三个电机分别控制三轴跟随，其中俯仰轴电 机控制俯仰轴跟随，平移轴电机控制平移轴跟随，横滚轴电机控制横滚轴跟随。 平移跟随：仅平移轴跟随，横滚轴和俯仰轴不跟随。 双轴跟随：平移轴与俯仰轴跟随，横滚轴不跟随。 全域跟随：平移轴、俯仰轴和横滚轴均跟随。 360 旋转：可拍摄相机 360 度旋转画面。 竖拍：进入竖拍模式后，可以拍摄竖屏画面。 自定义：可自行选择是否开启云台三轴的跟随。 点击选择跟随速度。 触屏操作 时空隧道 上滑： 下滑： 左滑： 右滑： 摇杆及拨轮设置 显示图传画面（安 系统设置 智 能 拍 摄 及 焦 点 控...
  • Página 23 DJI RS 2 快速入门指南 按键功能 电源按键 电量按键 长按：开、关机 单击查看电池电量 短按：锁定 / 解锁触摸屏 双击：使云台电机休眠、唤醒 扳机 前置拨轮 * 单击（安装图传系统并开启）： 跟焦（默认功能，可在触摸 开始智能跟随 屏更改设置） 长按不放：进入锁定模式 双击：云台回中 三击：进入自拍模式 相机控制按键 * 摇杆 半按：控制自动对焦 上下推动摇杆：控制俯仰轴 运动（默认） 短按：开始或停止录像 左右推动摇杆：控制平移轴 长按：拍照 运动（默认） M 按键 单击：切换配置参数 长按不放：进入运动模式 长按并双击扳机：锁定运动模式（不需保持长按不放），重复可退出 双击：进入竖拍模式，重复可退出 三击：进入 360 旋转模式，重复可退出。360 旋转模式下，向左或向右连续...
  • Página 24 DJI RS 2 快速入门指南 规格参数 云台：约 960 g（不含上、下层快装板和相机安装底座） 重量 相机安装底座： 约 150 g 手柄：约 265 g 手柄延长脚架：约 226 g 上、下层快装板： 约 105 g 尺寸 云台折叠：260×265×70mm （不含手柄） 工作状态：410×260×195mm （高度上含手柄， 不含手柄延长脚架） 手柄内置电池 型号：BG30-1950mAh-15.4V 类型：LiPo 4S 容量：1950 mAh 能量：30.03 Wh 电压：12 V-17.6 V 5V/2A，9V/2A，12V/2A，15V/1.6A...
  • Página 25 DJI RS 2 快速入門指南 認識 DJI RS 2 1. 俯仰軸鎖 13. 下層快裝板 2. 俯仰軸馬達 14. 上層快裝板 3. 平移軸鎖 15. 橫滾軸馬達 4. 平移軸馬達 16. 橫滾軸鎖 5. 觸控螢幕 17. 把手鎖定撥桿 / 拆卸按鍵 6. RSA 配件擴充接頭 /NATO 接頭 18. 電量指示燈 7. 電源按鍵 19. 電量查看按鍵...
  • Página 26 USB-C 接頭 交流電源 100~240 V C. 開機 / 關機 / 休眠 長按電源按鍵開啟 / 關閉雲台，連按兩下使雲台馬達休眠、喚醒。 D. 啟動 首次使用 DJI RS 2 需連接 Ronin App 啟動。啟動步驟如下： 1. 長按電源按鍵開啓雲台。 DJI RS 2 2. 開啟手機藍牙功能。 3. 在手機上執行 Ronin App、註冊或登錄 DJI 帳號。在點擊連接 智能拍摄 後選擇 DJI RS 2，輸入預設密碼 12345678，按提示啟動。啟...
  • Página 27 DJI RS 2 快速入門指南 操作 觸控螢幕操作 时空隧道 上滑： 下滑： 左滑： 右滑： 搖桿及撥輪設定 顯示影像傳輸畫面 系統設定 智 能 拍 攝 及 焦 點 控 （安裝影像傳輸系統後） 制 按鍵功能 電源按鍵 電量按鍵 長按：開、關機 按一下查看電池電量 短按：鎖定 / 解鎖觸控螢幕 連按兩下：使雲台馬達休眠、 喚醒 扳機 前置撥輪 * 按一下（安裝影像傳輸系統並 對焦（預設功能，可在觸控 開啟）：開啟智能跟隨...
  • Página 28 DJI RS 2 快速入門指南 M 按鍵 按一下：切換配置參數 長按不放：進入運動模式 長按並連按兩下板機：鎖定運動模式（不需保持長按不放），重複可退出 連按兩下：進入直拍模式，重複可退出 連按三下：進入 360 旋轉模式，重複可退出。360 旋轉模式下，向左或向右 連續撥動搖桿两次，可使相機自動旋轉，連按兩下板機可停止。 長按 M 按鍵和板機：自動校正 * 相機控制按鍵以及前置撥輪功要求連接相對的快門控制線，並根據相機的實際情況有所區別，請前往 www.dji.com/rs-2 查閱相機相容列表了解支援情況。 Ronin App 功能 進行更多雲台以及相機拍攝設定， 使用影像傳輸功能、 遠程控制 （如虛擬搖桿以及體感功能） 。 規格參數 雲台：約 1100 g（不含上、下層快裝板） 重量 把手：約 265 g 把手延長腳架：約 226 g 上、下層快裝板：...
  • Página 29 Panduan Mulai Cepat DJI RS 2 Ikhtisar DJI RS 2 1. Pengunci Kemiringan 14. Pelat Pelepas Cepat Atas 2. Motor Kemiringan 15. Motor Putar 3. Pengunci Pan 16. Pengunci Putar 4. Motor Pan 17. Tuas Pegangan/Tombol Keamanan 5. Layar Sentuh 18.
  • Página 30 Port Daya 100 - 240 V C. Menyalakan/Mematikan dan Masuk/Keluar Mode Tidur Tekan dan tahan tombol daya untuk menghidupkan atau mematikan DJI RS 2. Tekan dua kali untuk masuk atau keluar mode tidur. D. Mengaktifkan DJI RS 2 DJI RS 2 perlu diaktifkan melalui aplikasi Ronin sebelum digunakan untuk pertama kali.
  • Página 31 Panduan Mulai Cepat DJI RS 2 Operasi Menavigasi Layar Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Geser layar ke atas Geser layar ke bawah Geser layar ke kiri untuk...
  • Página 32 Tekan dan tahan tombol M dengan pemicu untuk memulai penyetelan otomatis. * Fungsi tombol kendali kamera dan dial depan bervariasi sesuai kamera dan membutuhkan kabel kendali kamera dalam posisi terhubung. Baca Daftar Kompatibilitas Kamera DJI RS 2 pada www.dji. com/rs-2 untuk informasi selengkapnya.
  • Página 33 7. 電源ボタン 20. 電源ポート (USB-C) 8. カメラ制御ボタン 21. トリガー 9. M ボタン 22. フロントダイヤル 23. 映像伝送／フォーカスモーター ポー 10. BG30グリップ（1/4"-20ねじ穴 付きの内蔵バッテリー） ト (USB-C) 11. 延長用グリップ／三脚 24. フォーカスモーター ポート (USB-C) 12. ジョイスティック 25. RSSカメラ制御ポート (USB-C) © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 34 2. モバイル端末でBluetoothを有効にし、Roninアプリを起動しま Device Activation す。Ronin アプリを起動するには、DJIアカウントが必要です Activation is required prior to using the device. To do so, information regarding your device and DJI account will be uploaded to DJI. Please agree and proceed to activation. のでご注意ください。Bluetoothデバイスのリストで検出され Agree and activate たら、DJI RS 2を選択してデフォルトのBluetoothパスワード...
  • Página 35 量を確認します 。 タップしてタッチ画面をロッ ク／ロック解除します。2回押 してスリープモードを開始／解 除します。 トリガー フロントダイヤル* 回してフォーカスを制御します 1回押すと、アクティブトラックを 起動します（RavenEye 映像伝送シ （デフォルト設定）。 ステムを有効にしておく必要があ ります）。 長押しすると、ロックモードにな ります。 2回押すと、ジンバルを再センタリ ングします。 3回押すと、ジンバルが180°回転 し、カメラがユーザーの方を向きま す（セルフィーモード）。 カメラ制御ボタン* ジョイスティック 半押しでオートフォーカスが作動 上または下に倒してチルト軸の します。 動きを制御します（デフォルト 設定）。左または右に倒してパ 1回押すと、録画を開始／停止 ン軸の動きを制御します（デフ します。 ォルト設定）。 長押しすると写真を撮影します。 © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 36 クイックリリース プレート：約105 g サイズ ジンバル（折りたたんだ状態）：260×265×70 mm（グリッ プを除く） ジンバル（展開時）：410×260×195 mm（グリップを含む、 延長用グリップ／三脚を除く） 入力電力 モデル：BG30-1950mAh-15.4V タイプ：LiPo 4S 容量：1950 mAh 電力量：30.03 Wh 電圧：12～17.6 V USB入力 5V/2A、9V/2A、12V/2A、15V/1.6A Bluetooth動作周波数 2.40～2.4835 GHz Bluetooth伝送電力 < 8 dBm 動作環境温度 -20°C～45°C 詳細については、ユーザーマニュアルをご覧ください。 www.dji.com/rs-2/downloads ※本内容は予告なく変更される場合があります。 © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 37 DJI RS 2 퀵 스타트 가이드 DJI RS 2 개요 1. 틸트 잠금장치 13. 퀵 릴리즈 플레이트 (하) 2. 틸트 모터 14. 퀵 릴리즈 플레이트 (상) 3. 팬 잠금장치 15. 롤 모터 4. 팬 모터 16. 롤 잠금장치 5. 터치스크린...
  • Página 38 어댑터 C. 전원 켜기/끄기 및 절전 모드 실행하기/종료하기 전원 버튼을 길게 눌러 DJI RS 2를 켜거나 끕니다. 두 번 눌러 절전 모드를 실행하거나 종료합니다. D. DJI RS 2 활성화 DJI RS 2를 처음으로 사용할 때는 먼저 로닌 앱을 통해 활성화해야 합니다.
  • Página 39 DJI RS 2 퀵 스타트 가이드 조작 화면 탐색 Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed 화면에서 위로 밀어 조이 화면에서 아래로 밀어 이 화면에서 왼쪽으로 밀...
  • Página 40 M 버튼을 트리거와 함께 길게 누르면 오토 튠을 시작합니다. * 카메라 제어 버튼과 전면 다이얼의 기능은 카메라에 따라 다르며 카메라 제어 케이블이 연결되어야 합니다. 자세한 정보는 웹사이트(www.dji.com/rs-2)에서 DJI RS 2 카메라 호환 목록을 참조해 주세요. 로닌 앱 포스 Mobile, 버츄얼 조이스틱 및 짐벌과 카메라 설정 같은 추가 기능에 액세스하려면 로닌 앱을 이용...
  • Página 41 DJI RS 2 Panduan Mula Pantas Gambaran Keseluruhan DJI RS 2 1. Kunci Condong 14. Plat Lepasan Pantas Atas 2. Motor Condong 15. Motor Putaran 3. Kunci Sorot 16. Kunci Putaran 4. Motor Sorot 17. Tuil Pemegang/Butang Keselamatan 5. Skrin Sentuh 18.
  • Página 42 Kuasa AC 100 - 240 V C. Hidupkan/Matikan dan Memasuki/Keluar Mod Tidur Tekan dan tahan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan DJI RS 2. Tekan dua kali untuk masuk atau keluar mod tidur. D. Mengaktifkan DJI RS 2 DJI RS 2 perlu diaktifkan menerusi aplikasi Ronin sebelum DJI RS 2 menggunakannya untuk kali pertama.
  • Página 43 DJI RS 2 Panduan Mula Pantas Operasi Menavigasi Skrin Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Gelongsor ke atas pada Gelongsor ke bawa Gelongsor ke kiri pada...
  • Página 44 Tekan dan tahan butang M bersama-sama dengan pencetus utuk memulakan penyesuaian automatik. * Fungsi butang kawalan kamera dan dial hadapan berbeza mengikut kamera dan memerlukan kabel kawalan kamera untuk bersambung. Rujuk Senarai Keserasian Kamera DJI RS 2 di www.dji.com/rs-2 untuk maklumat lanjut. Aplikasi Ronin Gunakan aplikasi Ronin untuk mengakses lebih banyak fungsi seperti Force Mobile, kayu ria maya, serta tetapan gimbal dan kamera.
  • Página 45 คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ DJI RS 2 ภาพรวมของ DJI RS 2 1. ตั ว ล็ อ กมืุ มื ก้ มื เงย่ 13. แผ� น ปลดเริ่็ ว ช้่ ้ น ล� า ง...
  • Página 46 To do so, information regarding DJI เพื � อ เป่ ดใช้้ แ อป Ronin เมืื � อ อุ ป กริ่ณ์ ถ ่ ก ตริ่วจพบในริ่าย่การิ่อุ ป กริ่ณ์ บ ล่ ท ่ ธ แล้ ว ให้ เ ลื อ ก your device and DJI account will be uploaded to DJI.
  • Página 47 *ฟังก์ ช้ ั � น ของปุ� มืคู่วบคูุ่ มื กล้ อ งและปุ� มืหมืุ น ด้ า นหน้ า จะแตกต� า งกั น ไปในกล้ อ งแต� ล ะริุ่ � น และจ� า เป็ นต้ อ งเช้ื � อ มืต� อ สาย่คู่วบคูุ่ มื กล้ อ ง โปริ่ดอ้ า งอ่ ง ริ่าย่การิ่ คู่วามืเข้ า กั น ได้ ข องกล้ อ ง DJI RS 2 ที � www.dji.com/rs-2 ส� า หริ่ั บ ข้ อ มื่ ล เพ่ � มื เต่ มื...
  • Página 48 คู ่ ม ื อ การเริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ DJI RS 2 แอป Ronin ใช้้ แ อป Ronin เพื � อ เข้ า ถึ ง ฟังก์ ช้ ั � น อื � น ๆ เช้ � น Force Mobile, จอย่สต่ ๊ ก เสมืื อ นจริ่่ ง และตั ว คู่วบคูุ่ มื การิ่เคู่ลื � อ นไหว และการิ่...
  • Página 49 DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Общ преглед на DJI RS 2 1. Заключване на наклона 14. Горна пластина за бързо освобождаване 2. Мотор за наклона 15. Мотор за въртенето 3. Заключване на панорирането 16. Заключване на въртенето 4. Мотор за панорирането 17. Лост за захвата/Бутон за безопасност 5. Сензорен екран 18. Индикатори за заряд на батерията 6. Аксесоари за серия Ronin (RSA)/ NATO портове 19. Бутон за заряд на батерията 7. Бутон за захранването...
  • Página 50 DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Начало A. Изтегляне на приложение DJI RONIN и гледане на видеоуроците Приложение Ronin Видеоуроци Б. Зареждане на батерията и проверка на заряда ѝ Преди първа употреба заредете захвата на батерията през захранващия порт, като използвате кабел за зареждане (включен в комплекта) и USB адаптер (не е...
  • Página 51 DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Начин на работа Навигиране по екрана Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Плъзнете нагоре Плъзнете надолу Плъзнете наляво Плъзнете надясно по екрана, за да по екрана, за да на екрана, за да...
  • Página 52 DJI RS 2 Ръководство за бърз старт Бутон М Докоснете, за да изберете потребителски профил. Натиснете и задръжте, за да влезте в спортен режим. Натиснете и задръжте и натиснете тригера два пъти, за да останете в спортен режим. Повторете, за да излезете от спортен режим. Бързо докоснете два пъти, за да влезете в портретен режим. Натиснете три пъти, за да влезете или излезете от 3D Roll 360. Когато сте в 3D Roll 360, преместете джойстика наляво или надясно два пъти, за да завъртите автоматично камерата. Докоснете тригера два пъти, за да спрете непрекъснатото автоматично въртене. Натиснете и задръжте бутон M заедно с тригера, за да започнете автоматично настройване. * Функциите на бутона за контрол на камерата и предния плъзгач варират в зависимост...
  • Página 53 DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Přehled DJI RS 2 1. Zámek náklonu 14. Horní rychloupínací destička 2. Motor náklonu 15. Motor otáčení 3. Zámek panoramatického přejíždění 16. Zámek otáčení 4. Motor panoramatického přejíždění 17. Páčka rukojeti / bezpečnostní tlačítko 5. Dotyková obrazovka 18. Indikátory úrovně baterie 6. Příslušenství série Ronin (RSA) / Porty NATO 19. Tlačítko úrovně baterie 7. Tlačítko napájení 20. Port napájení (USB-C) 8. Tlačítko ovládání kamery...
  • Página 54 100–240 V C. Zapnutí/vypnutí a spuštění/ukončení režimu spánku Stisknutím a podržením tlačítka napájení zařízení DJI RS 2 zapnete nebo vypnete. Dvojím stisknutím spustíte nebo ukončíte režim spánku. D. Aktivace zařízení DJI RS 2 DJI RS 2 Zařízení DJI  RS  2 musíte před prvním použitím aktivovat pomocí aplikace Ronin. Creat 1. Stisknutím a podržením tlačítka napájení zapněte gimbal. Device Activation 2. Povolte na svém mobilním zařízení Bluetooth a spusťte aplikaci Activation is required prior to using the device.

  • Página 55: Funkce Tlačítek

    DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Provoz Navigace na obrazovce Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Posunutím nahoru na Posunutím dolů na Posunutím doleva na Posunutím doprava obrazovce vstoupíte obrazovce zobrazíte obrazovce vstoupíte do na obrazovce zvolíte na stránku nastavení...
  • Página 56 DJI RS 2 Příručka pro rychlé spuštění Tlačítko M Klepnutím zvolíte uživatelský profil. Stisknutím a podržením vstoupíte do sportovního režimu. Chcete-li zůstat ve sportovním režimu, tlačítko stiskněte a podržte a současně dvakrát stiskněte spínač. Stejný způsobem sportovní režim opustíte. Rychle stiskněte dvakrát pro vstup do režimu na výšku. Třemi stisknutími vstoupíte do režimu 3D Roll 360, nebo ho opustíte. V režimu 3D Roll 360 posuňte pákový ovladač dvakrát doleva nebo doprava pro automatické otáčení kamery. Dvěma stisknutími spínače nepřetržité automatické otáčení zastavíte. Stisknutím a podržením tlačítka M společně se spínačem zahájíte automatické doladění. * Funkce tlačítka ovládání kamery a předního ovládacího kolečka se liší v závislosti na kameře a vyžadují, aby byl připojen kabel ovládání kamery. Další informace naleznete v seznamu kompatibility kamer se zařízením DJI RS 2 na adrese www.dji.com/rs-2. Aplikace Ronin Aplikace Ronin vám umožní přístup k dalším funkcím, jako je Force Mobile, virtuální pákový ovladač a nastavení gimbalu a kamery. Specifikace Hmotnost Gimbal: Přibl. 1100 g (bez rychloupínací destičky) Rukojeť BG30: Přibl. 265 g Rozšířená rukojeť / stativ: Přibl. 226 g Rychloupínací destička: Přibl. 105 g Rozměry Gimbal (složený): 260×265×70 mm (bez rukojeti) Gimbal (rozložený): 410×260×195  mm (včetně rukojeti, bez rozšířené rukojeti / stativu)
  • Página 57 8. Kameraets kontrolknap 21. Udløser 9. M-knap 22. Forreste rulleknap 10. BG30-håndgreb (indbygget batteri med ¼"-20 skruehul) 23. Billedtransmissions-/ fokuseringsmotorport (USB-C) 11. Håndgrebsforlænger/stativ 24. Fokuseringsmotorport (USB-C) 12. Joystick 25. RSS kamerakontrolport (USB-C) 13. Nederste lynudløserplade © 2020 DJI OSMO Alle rettigheder forbeholdes...

  • Página 58: Sådan Kommer Du I Gang

    100 - 240 V strømadapter C. Tænd/sluk kameraholderen, og aktiver/deaktiver dvaletilstand Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede for at tænde eller slukke for DJI RS 2. Tryk to gange for at aktivere eller deaktivere dvaletilstand D. Aktivering af DJI RS 2 DJI RS 2 skal aktiveres via Ronin-appen før første brug.
  • Página 59 (standardindstilling). Tryk til Tryk én gang for at starte eller venstre eller højre for at kontrollere standse optagelse. bevægelsen af panoreringsaksen Tryk og hold nede for at tage et (standardindstilling). billede. © 2020 DJI OSMO Alle rettigheder forbeholdes...

  • Página 60: Specifikationer

    Tryk og hold M-knappen nede sammen med udløseren for at starte auto-tuning. * Funktionerne tilknyttet kameraets kontrolknap og det forreste rullehjul varierer alt efter kameraet, og de kræver, at kameraets kontrolkabel er tilsluttet. Se DJI RS 2 kamerakompatibilitetslisten på www.dji. com/rs-2 for yderligere oplysninger.
  • Página 61 8. Kamerasteuerungstaste 21. Auslöser 9. M-Taste 22. Fronträdchen 10. BG30-Griff (Integrierter Akku mit 23. Bildübertragungs-/ 1/4" Zoll 20 Gewindeloch) Fokusmotoranschluss (USB-C) 11. Erweiterungsgriff/Stativ 24. Fokusmotoranschluss (USB-C) 12. Steuerknüppel 25. RSS-Kamerasteuerungsanschluss (USB-C) 13. Untere Schnellwechselplatte © 2020 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 62: Erste Schritte

    100 – 240 V C. Ein- und Ausschalten und den Ruhemodus aktivieren bzw. deaktivieren Halt die Netztaste gedrückt, um den DJI RS 2 ein- oder auszuschalten. Drücken Sie zweimal auf die Taste, um den Ruhemodus zu aktivieren oder zu beenden.
  • Página 63 (Standardeinstellung). Nach links durch, um die Videoaufnahme zu bzw. rechts drücken, um die starten oder zu stoppen. Bewegungen der Schwenkachse Zum Fotografieren halt die zu steuern (Standardeinstellung). Taste gedrückt, bis das Foto aufgenommen wurde. © 2020 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten.

  • Página 64: Technische Daten

    * Die Funktionen der Kamerasteuerungstaste und des Fronträdchens variieren je nach Kamera. Außerdem muss das Kamerasteuerungskabel angeschlossen sein. Weitere Informationen findest du in der DJI RS 2 Kamerakompatibilitätsliste unter www.dji.com/rs-2. Ronin App Verwende die Ronin App, um Zugriff auf weitere Funktionen zu erhalten, wie etwa Force Mobile, virtuellen Steuerknüppel und Gimbal- und Kameraeinstellungen.

  • Página 65: Descripción Del Dji Rs

    DJI RS 2 Guía de inicio rápido Descripción del DJI RS 2 1. Seguro de inclinación 14. Placa de liberación rápida superior 2. Motor de inclinación 15. Motor de rotación 3. Seguro de paneo 16. Seguro de rotación 4. Motor de paneo 17.

  • Página 66: Para Empezar

    USB alimentación C. Encendido/apagado y modo de suspensión Mantenga pulsado el botón de encendido para encender o apagar el DJI RS 2. Presione dos veces para entrar o salir del modo de suspensión. D. Activación de DJI RS 2 El DJI RS 2 debe activarse a través de la aplicación Ronin antes de...

  • Página 67: Funcionamiento

    DJI RS 2 Guía de inicio rápido Funcionamiento Navegación en la pantalla Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Deslice hacia arriba en Deslice hacia abajo en...

  • Página 68: Aplicación Ronin

    * Las funciones del botón de control de la cámara y el selector delantero varían según la cámara y requieren la conexión del cable de control de la cámara. Para obtener más información, consulte la Lista de cámaras compatibles con DJI RS 2 en www.dji.com/rs-2. Aplicación Ronin Use la aplicación Ronin para acceder a más funciones como Force Mobile, palanca virtual y...
  • Página 69 19. Κουμπί στάθμης μπαταρίας 7. Κουμπί ενεργοποίησης 20. Θύρα τροφοδοσίας (USB-C) 8. Κουμπί ελέγχου κάμερας 21. Σκανδάλιση 9. Κουμπί Μ 22. Μπροστινός περιστροφικός διακόπτης 10. Λαβή BG30 (Ενσωματωμένη 23. Μετάδοση εικόνας/Θύρα μοτέρ μπαταρία με οπή βίδας ¼"-20) εστίασης (USB-C) 11. Εκτεταμένη λαβή/τρίποδο 24. Θύρα μοτέρ εστίασης (USB-C) 12. Χειριστήριο 25. Θύρα ελέγχου κάμερας RSS (USB-C) 13. Κάτω πλάκα γρήγορης απελευθέρωσης © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 70 DJI account will be uploaded to DJI. Please agree and ξεκινήστε την εφαρμογή Ronin. Σημειώστε ότι για την εκκίνηση proceed to activation. Agree and activate της εφαρμογής Ronin απαιτείται λογαριασμός DJI. Μόλις εντοπιστεί στη λίστα των συσκευών Bluetooth, επιλέξτε το DJI RS 2 και εισαγάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης User Profile Status Bluetooth: 12345678. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ενεργοποιήσετε το DJI RS 2. © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 71 είναι ενεργοποιημένο το Σύστημα την εστίαση (προεπιλεγμένη μετάδοσης εικόνων). ρύθμιση). Πατήστε παρατεταμένα για είσοδο στη λειτουργία Κλείδωμα. Αγγίξτε δύο φορές για να κεντράρετε ξανά τον αναρτήρα. Πατήστε τρεις φορές για να στρέψετε τον αναρτήρα κατά 180° έτσι ώστε η κάμερα να είναι στραμμένη προς το μέρος σας (λειτουργία selfie). Κουμπί ελέγχου κάμερας* Χειριστήριο Πατήστε μέχρι τη μέση για Σπρώξτε προς τα επάνω ή κάτω αυτόματη εστίαση. Πατήστε μία για να ελέγξετε την κίνηση του φορά για να ξεκινήσετε ή να άξονα κλίσης (προεπιλεγμένη σταματήσετε την εγγραφή. ρύθμιση). Σπρώξτε προς τα αριστερά ή δεξιά για να ελέγξετε Πατήστε παρατεταμένα για να την κίνηση του άξονα μετακίνησης τραβήξετε μια φωτογραφία. (προεπιλεγμένη ρύθμιση). © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 72 Τύπος: LiPo 4S Χωρητικότητα: 1950 mAh Ενέργεια: 30,03 Wh Τάση: 12 - 17,6 V Είσοδος USB 5 V/2 A, 9 V/2 A, 12 V/2 A, 15 V/1,6 A Συχνότητα λειτουργίας Bluetooth 2,40 - 2,4835 GHz Ισχύς μετάδοσης Bluetooth <8 dBm Θερμοκρασία λειτουργίας -20° έως 45°C (-4° έως 113°F) Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το Εγχειρίδιο χρήσης: www.dji.com/rs-2/downloads ※Αυτό το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγή χωρίς νωρίτερη ειδοποίηση. © 2020 DJI OSMO Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
  • Página 73 8. Kameran ohjauspainike 21. Laukaisin 9. M-painike 22. Etuvalitsin 10. BG30-kahva (sisäänrakennettu 23. Kuvan siirto / tarkennusmoottorin liitäntä akku ¼"-20 ruuvinreiällä) (USB-C) 11. Pidennetty kahva/kolmijalka 24. Tarkennusmoottorin liitäntä (USB-C) 12. Ohjaussauva 25. Kameran RSS-ohjausliitäntä (USB-C) © 2020 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

  • Página 74: Käytön Aloittaminen

    100–240 V virtasovitin C. Virran kytkeminen päälle/pois ja unitilaan asettaminen / poistuminen unitilasta DJI RS 2:n virta kytketään päälle tai pois päältä painamalla virtapainiketta pitkään. Paina kahdesti siirtyäksesi unitilaan tai pois. D. DJI RS 2:n aktivoiminen DJI RS 2 pitää aktivoida Ronin-sovelluksen kautta, ennen DJI RS 2 ensimmäistä...
  • Página 75 (oletusasetus). Videotallennus aloitetaan tai lopetetaan Panorointiakselin liikettä voi ohjata painamalla kerran tätä painiketta. painamalla vasemmalle tai oikealle Valokuvan voi ottaa painamalla tätä (oletusasetus). painiketta pitkään. © 2020 DJI OSMO Kaikki oikeudet pidätetään.

  • Página 76: Tekniset Tiedot

    Automaattiviritys aloitetaan painamalla pitkään M-painiketta ja painamalla samanaikaisesti laukaisinta. * Kameran ohjauspainikkeen ja etuvalitsimen toiminnot vaihtelevat kameran tyypin mukaan, ja niiden käyttämiseksi kameran ohjauskaapelin on oltava yhdistettynä. Katso lisätietoa DJI RS 2:n kameran yhteensopivuusluettelosta osoitteesta www.dji.com/rs-2. Ronin-sovellus Ronin-sovelluksen avulla voi käyttää lisätoimintoja, kuten Force Mobilea, virtuaaliohjaussauvaa ja gimbaalin ja kameran asetuksia.
  • Página 77 DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Vue d’ensemble du DJI RS 2 1. Verrou de l’inclinaison 14. Support à démontage rapide supérieur 2. Moteur d’inclinaison 15. Moteur de roulis 3. Verrou de l’axe panoramique 16. Verrou du roulis 4. Moteur panoramique 17.

  • Página 78: Mise En Route

    USB d’alimentation C. Mise sous/hors tension et activation/désactivation du mode Veille Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pour allumer ou éteindre le DJI  RS  2. Appuyez deux fois pour activer ou désactiver le mode Veille. D. Activation du DJI RS 2 Le DJI  RS  2 doit être activé via l’application DJI  Ronin avant la DJI RS 2 première utilisation.

  • Página 79: Fonctions Des Boutons

    DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Fonctionnement Navigation sur l’écran Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Balayez vers le haut de Balayez vers le bas...

  • Página 80: Caractéristiques Techniques

    DJI RS 2 Guide de démarrage rapide Bouton M Appuyez sur cette touche pour sélectionner un profil d’utilisateur. Maintenez la touche enfoncée pour accéder au mode Sport. Maintenez la touche enfoncée et appuyez sur la gâchette deux fois pour rester en mode Sport.
  • Página 81 DJI RS 2 Vodič za brzi početak DJI RS 2 Pregled 1. Zaključavanje nagiba 14. Gornja ploča za brzo otpuštanje 2. Nagib motora 15. Roll motor 3. Zaključavanje osovine 16. Roll zaključavanje 4. Pan motor 17. Poluga drške/Sigurnosni gumb 5. Zaslon osjetljiv na dodir 18. Pokazatelji razine baterije 6. Pribor serije Ronin (RSA)/ NATO 19.

  • Página 82: Prvi Koraci

    C. Uključivanje/isključivanje i ulazak/izlazak iz stanja mirovanja Pritisnite i držite gumb za napajanje da biste uključili ili isključili DJI RS 2. Pritisnite dvaput za ulazak ili izlazak iz načina mirovanja. D. Aktiviranje DJI RS 2 DJI RS 2 prije prve uporabe treba aktivirati putem Ronin aplikacije. DJI RS 2 1. Za uključivanje gimbala pritisnite i držite gumb napajanja. 2. Omogućite Bluetooth na svom mobilnom uređaju i pokrenite Creat Ronin aplikaciju. Imajte na umu da je za pokretanje aplikacije...
  • Página 83 DJI RS 2 Vodič za brzi početak Rukovanje Kretanje po zaslonu Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Kliznite prema gore Kliznite dolje po zaslonu Kliznite lijevo po...
  • Página 84 DJI RS 2 Vodič za brzi početak M gumb Dodirnite za odabir korisničkog profila. Pritisnite i zadržite za ulazak u način Sport. Pritisnite, zadržite i dvaput pritisnite okidač da biste ostali u načinu Sport. Ponovite za izlaz iz načina Sport. Dodirnite brzo dvaput za ulazak u portretni način rada. Pritisnite tri puta za ulazak ili izlazak iz 3D Roll 360. Kad ste u 3D Roll 360, dvaput pomaknite upravljačku palicu lijevo ili desno kako biste automatski rotirali kameru.
  • Página 85 DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató DJI RS 2 Áttekintés 1. Dőlésszög-rögzítő 14. Felső gyorskioldó lemez 2. Dőlésszög-szabályozó 15. Gördülés-szabályozó 3. Pásztázási tengelyzár 16. Gördülésrögzítő 4. Pásztázás-szabályozó 17. Markolatkar/biztonsági gomb 5. Érintőképernyő 18. Az akkumulátor töltöttségi szintjének jelzői 6. Ronin-sorozatú kiegészítők (RSA)/NATO- portok 19. Akkumulátor töltöttség-gomb 7.

  • Página 86: Első Lépések

    Tápcsatlakozó 100 - 240 V adapter C. Be/kikapcsolás és be/kilépés az alvó üzemmódba A DJI RS 2 be- vagy kikapcsolásához nyomja le, és tartsa nyomva a bekapcsológombját. Nyomja meg kétszer az alvó üzemmódba történő lépéshez vagy annak elhagyásához. D. A DJI RS 2 aktiválása Az első használat előtt a Ronin alkalmazás segítségével aktiválni kell a DJI RS 2 terméket.

  • Página 87: Gombfunkciók

    DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató Üzemeltetés Navigálás a képernyőn Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Pöccintse felfelé a Pöccintse lefelé Pöccintse balra a Pöccintse jobbra képernyőt, hogy...
  • Página 88 DJI RS 2 Rövid üzembe helyezési útmutató M gomb Érintse meg egy felhasználói profil kiválasztásához. Tartsa lenyomva, ha Sport üzemmódra kíván váltani. Nyomja meg és tartsa lenyomva, közben húzza meg kétszer a ravaszt, ha Sport üzemmódban kíván maradni. Ismételje meg a korábbiakat a Sport üzemmódból történő kilépéshez. Érintse meg gyorsan kétszer egymás után, hogy belépjen a portré üzemmódba.
  • Página 89 ¼"-20) 24. Porta Focus Motor (USB-C) 11. Impugnatura/Treppiede estensibile 25. Porta di controllo della fotocamera 12. Joystick RSS (USB-C) 13. Piastra a sgancio rapido inferiore 14. Piastra a sgancio rapido superiore © 2020 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.

  • Página 90: Come Iniziare

    100 – 240 V C. Accensione/spegnimento e attivazione/disattivazione della modalità riposo Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per accendere o spegnere DJI RS 2. Toccare due volte per entrare o uscire dalla modalità riposo. D. Attivazione di DJI RS 2 Prima del primo utilizzo, è...

  • Página 91: Funzioni Dei Pulsanti

    (impostazione predefinita). Spingere verso Premere una volta per avviare o sinistra o destra per controllare il interrompere la registrazione. movimento dell’asse panoramico Premere a lungo per scattare una foto. (impostazione predefinita). © 2020 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.
  • Página 92 * Le funzioni del pulsante di controllo della fotocamera e della rotella anteriore variano in base alla fotocamera e necessitano del collegamento del cavo di controllo della fotocamera. Per ulteriori informazioni, fare riferimento all’elenco delle fotocamera compatibili con DJI RS 2, disponibile su www.dji.com/rs-2. App Ronin Usare l’app Ronin per accedere ad altre funzioni, come Force Mobile, joystick virtuale e...
  • Página 93 9. M-knop 23. Poort voor beeldoverdracht/ 10. BG30-greep (ingebouwde accu focusmotor (USB-C) met ¼"-20 schroefgat) 24. Poort voor focusmotor (USB-C) 11. Verlengde greep/statief 25. Poort voor RSS-camerabediening 12. Joystick (USB-C) 13. Onderste snelkoppelingsplaat © 2020 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.

  • Página 94: Aan De Slag

    C. In- en uitschakelen en de slaapstand in-/uitgaan Houd de aan-/uitknop ingedrukt om de DJI RS 2 aan of uit te zetten. Druk twee keer om de slaapstand in of uit te gaan. D. De DJI RS 2 activeren...
  • Página 95 Druk eenmaal om de opname te te regelen (standaardinstelling). starten of te stoppen. Druk naar links of rechts om de Houd de knop ingedrukt om een beweging van de richtingas te foto te nemen. regelen (standaardinstelling). © 2020 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.

  • Página 96: Technische Gegevens

    Houd de M-knop samen met de trekker ingedrukt om automatisch afstemmen te starten. * De functies van de camerabedieningsknop en de draaischijf op de voorzijde verschillen per camera en vereisen dat de camerabedieningskabel is aangesloten. Raadpleeg de compatibiliteitslijst van de DJI RS 2 voor camera’s op www.dji.com/rs-2 voor meer informatie. Ronin-app Gebruik de Ronin-app om toegang te krijgen tot meer functies zoals Force Mobile, virtuele joystick en gimbal- en camera-instellingen.
  • Página 97 DJI RS 2 Hurtigstartveiledning DJI RS 2 – Oversikt 1. Tiltlås 14. Øvre hurtigutløsningsplate 2. Tiltmotor 15. Rullemotor 3. Panoreringslås 16. Rullelås 4. Panoreringsmotor 17. Grepspak/sikkerhetsknapp 5. Berøringsskjerm 18. Indikatorer for batterinivå 6. Ronin Series Accessories (RSA) / NATO-porter 19. Knapp for batterinivå...
  • Página 98 100–240 V strømadapter C. Slå på/av og gå inn/ut av hvilemodus Trykk og hold nede strømknappen for å slå DJI RS 2 av eller på. Trykk to ganger for å gå inn eller ut av hvilemodus. D. Aktivere DJI RS 2 DJI RS 2 må...
  • Página 99 Trykk én gang for å starte eller (standardinnstilling). Trykk mot stoppe opptaket. venstre eller høyre for å styre Trykk og hold nede for å ta et bilde. bevegelsen til panoreringsaksen (standardinnstilling). © 2020 DJI OSMO Alle rettigheter reservert.

  • Página 100: Spesifikasjoner

    Trykk og hold nede M-knappen sammen med utløseren for å starte auto-tune. * Funksjonene til kamerakontrollknappen og fronthjulet avhenger av kameraet, og krever at kontrollkabelen til kameraet er tilkoblet. Se kamerakompatibilitetslisten for DJI RS 2 på www.dji.com/ rs-2 for mer informasjon.
  • Página 101 DJI RS 2 Skrócony przewodnik DJI RS 2 – Przegląd 1. Blokada pochylenia 15. Silnik przechylenia 2. Silnik pochylenia 16. Blokada przechylenia 3. Blokada panoramowania 17. Dźwignia uchwytu/przycisk bezpieczeństwa 4. Silnik panoramowania 18. Wskaźniki poziomu naładowania 5. Ekran dotykowy akumulatora 6. Akcesoria z serii Ronin (RSA)/ porty 19. Przycisk poziomu naładowania...

  • Página 102: Pierwsze Kroki

    USB zasilania 100–240 V C. Włączanie/wyłączanie i wchodzenie/wychodzenie z trybu uśpienia Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć DJI RS 2. Naciśnij dwukrotnie, aby wejść w tryb uśpienia lub z niego wyjść. D. Aktywowanie DJI RS 2 Przed pierwszym użyciem DJI RS 2 wymaga aktywacji przez DJI RS 2 aplikację Ronin.

  • Página 103: Funkcje Przycisków

    DJI RS 2 Skrócony przewodnik Obsługa Poruszanie się po ekranie Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Przesuń w górę na Przesuń w dół na Przesuń w lewo Przesuń w prawo na ekranie, aby przejść ekranie, aby zobaczyć na ekranie, aby ekranie, aby wybrać...

  • Página 104: Dane Techniczne

    Naciśnij i przytrzymaj przycisk M wraz ze spustem, aby rozpocząć autostrojenie. * Funkcje przycisku sterującego kamery i przedniego pokrętła różnią się w zależności od kamery i wymagają podłączenia przewodu sterującego kamery. Więcej informacji na temat listy zgodności kamer DJI RS 2 znajdziesz na stronie www.dji.com/rs-2. Aplikacja Ronin Użyj aplikacji Ronin, aby uzyskać dostęp do większej liczby funkcji, takich jak Force Mobile, wirtualny manipulator oraz ustawienia kamery i gimbala.
  • Página 105 DJI RS 2 Guia de Início Rápido Visão geral do DJI RS 2 1. Bloqueio de inclinação 14. Placa de libertação rápida superior 2. Motor de inclinação 15. Motor de rolagem 3. Bloqueio de oscilação 16. Bloqueio de rolagem 4. Motor de oscilação 17.

  • Página 106: Como Começar

    C. Ligar/desligar e entrar/sair do modo de suspensão Prima e mantenha premido o botão de alimentação para ligar ou desligar o DJI RS 2. Prima duas vezes para entrar ou sair do modo de suspensão. D. Ativar o DJI RS 2 O DJI RS 2 precisa de ser ativado através da aplicação Ronin antes...

  • Página 107: Funções Dos Botões

    DJI RS 2 Guia de Início Rápido Funcionamento Navegar no ecrã Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Deslize para cima no Deslize para baixo Deslize para a Deslize para a ecrã...

  • Página 108: Especificações

    * As funções do botão de controlo da câmara e do botão frontal variam de acordo com a câmara e requerem que o cabo de controlo da câmara esteja conectado. Consulte a Lista de Compatibilidade da Câmara DJI RS 2 em www.dji.com/rs-2, para obter mais informações. Aplicação Ronin Use a aplicação Ronin para aceder a mais funções, tais como Force Mobile, joystick virtual...
  • Página 109 DJI RS 2 Guia de Início Rápido Visão Geral DJI RS 2 1. Trava de inclinação 14. Placa superior de liberação rápida 2. Motor de inclinação 15. Motor de rotação 3. Trava de giro 16. Trava de rotação 4. Motor de varrimento horizontal 17.

  • Página 110: Primeiros Passos

    100 a 240 V C. Como ligar/desligar e entrar/sair do modo repouso Pressione e segure o botão liga/desliga para ligar ou desligar o DJI RS 2. Pressione duas vezes para entrar ou sair do modo suspensão. D. Como ativar o DJI RS 2 O DJI RS 2 precisa ser ativado no aplicativo Ronin antes de ser usado pela primeira vez.
  • Página 111 DJI RS 2 Guia de Início Rápido Operação Navegação na tela Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Deslize para Deslize para baixo na Deslize para a esquerda...

  • Página 112: Aplicativo Ronin

    * As funções do botão de controle da câmera e do mostrador frontal variam de acordo com a câmera e requerem a conexão do cabo de controle da câmera. Consulte a lista de compatibilidade da câmera DJI RS 2 em www.dji.com/rs-2 para obter mais informações. Aplicativo Ronin Use o aplicativo Ronin para acessar mais funções, como Force Mobile, joystick virtual e...
  • Página 113 Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Prezentare generală DJI RS 2 1. Blocare înclinare 14. Placă superioară de eliberare rapidă 2. Motor înclinare 15. Motor ruliu 3. Blocare răsucire 16. Blocare ruliu 4. Motor răsucire 17. Manetă mâner / buton de siguranță 5. Ecran tactil 18. Indicatori nivel baterie 6.
  • Página 114 100 – 240 V C. Pornirea / oprirea și intrarea / ieșirea din modul de veghe Apăsați lung butonul de alimentare pentru a porni sau a opri DJI RS 2. Apăsați de două ori pentru a intra sau a ieși din modul de hibernare. D. Activarea DJI RS 2 Înainte de prima utilizare, DJI RS 2 trebuie activat prin aplicația DJI RS 2 Ronin. 1. Apăsați lung butonul de alimentare pentru a porni gimbalul. Creat 2. Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul mobil și lansați aplicația...
  • Página 115 Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Funcționare Navigarea pe ecran Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Glisați în sus pe ecran Glisați în jos pe ecran Glisați spre stânga pe Glisați spre dreapta pentru a accesa pagina pentru a vizualiza...
  • Página 116 Ghid de inițiere rapidă DJI RS 2 Buton M Atingeți pentru a selecta un profil de utilizator. Apăsați lung pentru a intra în modul Sport. Apăsați lung și apăsați de două ori butonul de declanșare pentru a rămâne în modul Sport. Repetați pașii pentru a ieși din modul Sport. Atingeți rapid de două ori pentru a intra în modul portret. Apăsați de trei ori pentru a intra sau ieși din modul 3D Roll 360. Când sunteți în modul 3D Roll 360, mișcați de două ori maneta spre stânga sau spre dreapta pentru a roti automat camera. Atingeți de două ori butonul de declanșare pentru a opri rotirea automată continuă. Apăsați lung butonul M împreună cu butonul de declanșare pentru a începe ajustarea automată. * Funcțiile butonului de control al camerei și ale afișajului frontal variază în funcție de cameră și necesită conectarea cablului de control al camerei. Pentru mai multe detalii, consultați lista camerelor compatibile cu DJI RS 2 la www.dji.com/rs-2.
  • Página 117 DJI RS 2 Краткое руководство Общий вид DJI RS 2 1. Фиксатор оси наклона 14. Верхняя быстросъемная крепежная площадка 2. Мотор наклона 15. Мотор крена 3. Фиксатор оси поворота 16. Фиксатор оси крена 4. Мотор поворота 17. Рычажок блокировки рукоятки / Кнопка 5. Сенсорный экран безопасности 6. Порты NATO/RSA (порт для 18. Индикаторы уровня заряда аккумулятора аксессуаров серии Ronin) 19. Кнопка проверки уровня заряда 7. Кнопка питания аккумулятора 8. Кнопка управления камерой...

  • Página 118: Начало Работы

    DJI RS 2 Краткое руководство Начало работы A. Загрузка приложения DJI RONIN™ и просмотр учебных видеороликов Приложение Ronin Учебные видеоролики B. Зарядка аккумулятора и проверка уровня заряда аккумулятора Перед первым использованием зарядите аккумулятор рукоятки через порт питания с помощью зарядного кабеля (входит в комплект) и USB-адаптера (не входит в комплект). Рекомендуется использовать USB-адаптер с поддержкой протокола PD и QC 2.0 (макс. 24 Вт).

  • Página 119: Функции Кнопок

    DJI RS 2 Краткое руководство Эксплуатация Переход между различными функциями на экране Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Проведите по экрану Проведите по Проведите по Проведите по вверх, чтобы перейти экрану вниз, чтобы экрану влево, чтобы экрану вправо, на страницу настроек...

  • Página 120: Технические Характеристики

    DJI RS 2 Краткое руководство Кнопка M Нажмите, чтобы выбрать профиль пользователя. Нажмите и удерживайте, чтобы перейти в спортивный режим. Нажмите и удерживайте и дважды нажмите курковый переключатель, чтобы остаться в спортивном режиме. Повторите эту процедуру для выхода из спортивного режима. Дважды быстро коснитесь, чтобы перейти в портретный режим. Нажмите три раза, чтобы войти в режим полного оборота в 3D или выйти из него. В режиме полного оборота в 3D дважды передвиньте джойстик влево или вправо, чтобы камера поворачивалась автоматически. Дважды нажмите курковый переключатель, чтобы остановить непрерывное автоматическое вращение камеры. Нажмите и удерживайте кнопку M одновременно с курковым переключателем, чтобы начать процедуру автонастройки. * Функции кнопки управления камерой и переднего колесика меняются в зависимости от камеры. Для их функционирования необходимо, чтобы был подключен кабель управления...
  • Página 121 DJI RS 2 Snabbstartguide DJI RS 2 Översikt 1. Lutningslås 13. Nedre snabbkopplingsplatta 2. Lutningsmotor 14. Övre snabbkopplingsplatta 3. Panoreringslås 15. Rullmotor 4. Panoreringsmotor 16. Rullås 5. Pekskärm 17. Handtagsspak/säkerhetsknapp 6. Ronin-seriens tillbehör (RSA)/ 18. Batterinivåindikatorer NATO-portar 19. Batterinivåknapp 7. På/Av-knapp 20.

  • Página 122: Komma Igång

    100 - 240 V strömadapter C. Slå på/av och öppna/stänga viloläget Tryck på och håll ned strömknappen för att slå på eller av DJI RS 2. Tryck två gånger för att öppna eller avsluta viloläge. D. Aktivera DJI RS 2 DJI RS 2 behöver aktiveras genom Ronin-appen före första...
  • Página 123 DJI RS 2 Snabbstartguide Funktioner Navigera på skärmen Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Dra uppåt på Dra nedåt på Dra åt vänster Dra åt höger på...
  • Página 124 Tryck på och håll in M-knappen tillsammans med avtryckaren för att börja autojustera. * Kamerans funktioner för kontrollknappen och främre reglaget varierar enligt kameran och kräver att kamerakontrollkabeln ansluts. Se kompatibilitetslistan för DJI RS 2-kameran på sidan www.dji.com/ rs-2 för mer information.
  • Página 125 DJI RS 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu DJI RS 2’ye Genel Bakış 1. Eğme Kilidi 14. Üst Kolay Açma Plakası 2. Eğme Motoru 15. Yatma Motoru 3. Çevirme Kilidi 16. Yatma Kilidi 4. Çevirme Motoru 17. Tutucu Kolu/Güvenlik Düğmesi 5. Dokunmatik Ekran 18. Batarya Seviyesi Göstergeleri 6. Ronin Serisi Aksesuarları (RSA)/ 19. Batarya Seviyesi Düğmesi...
  • Página 126 100 - 240 V Adaptörü Noktası C. Gücün Açılması/Kapatılması ve Uyku Moduna Girilmesi/Çıkılması DJI RS 2’yi açmak veya kapatmak için güç düğmesine basın ve basılı tutun. Uyku moduna girmek veya bu moddan çıkmak için dokunun veya iki kez basın. D. DJI RS 2’nin Aktif Duruma Getirilmesi DJI RS 2 ilk kez kullanılmadan önce Ronin uygulaması kullanılarak DJI RS 2 aktif duruma getirilmelidir.

  • Página 127: Ekranda Gezinme

    DJI RS 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu Çalıştırma Ekranda Gezinme Silent Mode High Timelapse Track Joystick Speed Joystick Smoothness Push Mode Panorama Time Tunnel Disable Selfie Dial Functions Dial Speed Kumanda çubuğu Görüntü iletimini Sistem ayarları yapmak Çekim modlarını ve ön kadran ayarları görmek için ekranda için ekrana sola seçmek için ekrana...

  • Página 128: Teknik Özellikler

    Otomatik ayarlamayı başlatmak için tetik ile birlikte M düğmesine basın ev basılı tutun. * Kamera kontrol düğmesinin ve ön kadranın işlevleri kameraya göre değişir ve kamera kontrol kablosunun bağlanmasını gerektirir. Daha fazla bilgi için www.dji.com/rs-2 adresindeki DJI RS 2 Kamera Uygunluk Listesine bakın. Ronin Uygulaması Force Mobile, sanal kumanda çubuğu ve gimbal ve kamera ayarları gibi daha fazla işleve erişmek için Ronin uygulamasını kullanın.
  • Página 129 (USB-C) ‫32. نقل الصور/منفذ محرك الرتكيز‬ (‫"¼02- بوصة‬ (USB-C) ‫42. منفذ محرك الرتكيز‬ ‫11. حامل ثاليث القوائم/مقبض منبسط‬ RSS ‫( لـ‬USB-C) ‫52. منفذ التحكم بالكامريا‬ ‫21. عصا التحكم‬ .‫ كل الحقوق محفوظة‬DJI OSMO ‫حقوق النرش لسنة © 0202 محفوظة لـ‬...
  • Página 130 ‫042-001 فولت‬ ‫ج. التشغيل/إيقاف التشغيل والدخول إىل/الخروج من وضع السكون‬ .‫ أو إيقاف تشغيلها. اضغط مرتني للدخول يف وضع الخمول أو الخروج منه‬DJI RS 2 ‫استمر يف الضغط عىل زر الطاقة لتشغيل‬ DJI RS 2 ‫د. تفعيل‬ .‫ قبل االستخدام للمرة األوىل‬Ronin ‫ من خالل تطبيق‬DJI RS 2 ‫يجب تفعيل‬...
  • Página 131 .‫ مع املش غ ّ ل لبدء الضبط الدقيق التلقايئ‬M ‫استمر يف الضغط عىل الزر‬ ‫ عىل‬DJI RS 2 ‫* تختلف وظائف زر التحكم يف الكامريا والقرص األمامي حسب الكامريا وتحتاج إىل توصيل كابل التحكم بالكامريا. ا ط ّلع عىل قامئة توافق كامريا‬...
  • Página 132 ‫21 ساعة‬ ‫أقىص مدة لوضع االستعداد‬ (‫5.1 ساعة )عند استخدام شاحن 42 وات‬ ‫وقت الشحن‬ :‫للمزيد من املعلومات، اقرأ دليل املستخدم‬ www.dji.com/rs-2/downloads .‫※يخضع هذا املحتوى للتغيري دون إشعار مسبق‬ .‫ كل الحقوق محفوظة‬DJI OSMO ‫حقوق النرش لسنة © 0202 محفوظة لـ‬...
  • Página 133 DJI Support DJI ‫دعم‬ http://www.dji.com/support SUBSCRIBE FOR MORE INFORMATION 关 注 DJI 大 疆 创 新 及 时 获 取 最 新 资 讯 微信扫一扫 获取技术支持 RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2020 DJI OSMO All Rights Reserved.

Tabla de contenido