Bosch MPC B Serie Manual De Instalación página 18

CPH 0006 A / MPH 0010 A / HCP 0006 A / HBC 0010 A
Před instalací ovládacího a zobrazovacího panelu MPC-xxxx-B je nutné na-
montovat krátký slot na modul PRS002 A.
Vor der Installation des Bedien- und Anzeigetableaus MPC-xxxx-B sollte der
kurze Modulträger PRS002 A montiert werden.
PRS002 A kort skinne bør installeres før MPC-xxxx-B betjeningspanel og
display monteres.
Antes de instalar el panel de mando y de visualización MPC-xxxx-B, se debe
montar el soporte de módulo corto PRS002 A.
Avant d'installer l'unité de commande et d'affichage MPC-xxxx-B, montez le
support de module court PRS002 A.
Before installing the operating and display panel MPC-xxxx-B the short rail
PRS 0002 A should be mounted.
Πριν λειτουργήσει το MPC-xxxx-B και εγκατασταθεί ο πίνακας ένδειξης,
πρέπει να συναρμολογηθεί ο φορέας βραχέων δομοστοιχείων PRS002 A.
Az MPC-xxxx-B üzemeltetési és képernyőegység felszerelése előtt fel kell
szerelni a PRS002 A rövid modulos konzolt.
Prima di installare l'unità di controllo centrale MPC xxxx B, montare la guida
corta PRS002 A.
Voordat het bedienings- en displaypaneel MPC-xxxx-B wordt geïnstalleerd,
moet de korte moduledrager PRS 0002 A worden gemonteerd.
Antes de instalar o painel de operação / visor MPC-xxxx-B, deve ser insta-
lada uma PRS002 A (Módulo curto com suporte de alimentação PRS002A).
Przed instalacją modułu oraz wyświetlacza MPC-xxxx-B należy zamontować
krótką szynę PRS002 A.
Înainte de instalarea panoului de comandă şi de afişare MPC-xxxx-B, trebuie
asamblată placa suport pentru module scurte, PRS002 A.
До установки функциональной панели с отображением информации
MPC-xxxx-B необходимо собрать короткомодульный каркас PRS002 A.
PRS002 A k sa modülü, MPC-xxxx-B işletim ve görüntü paneli kurulmadan
önce monte edilmelidir.
PRS 0002 A
BDL-F01U029053 / A3
18 / 40
ST - FIR / PRM1 / deh