Página 1
Descripción del Producto / Manual de Instalación Unidad de mando y de visualización con controlador de panel Description de produit / Manuel d’installation Unité de commande et d’affichage avec centrale de commande MPC 1000 A 4.998.153.213 HBC 0010 A CPH 0006 A...
Página 2
MPC 1000 A Functional description The operating and display panel with the integrated control unit is the central element of the system. The touch−sensitive touch display enables flexible, country−specific adjustment of the user interface via virtual keys and a variable display window. All messages are displayed on the central display.
Página 3
MPC 1000 A Descripción de las funciones El elemento central del sistema es el panel de mando y de visualización con la unidad de con- trol integrada. Gracias a la pantalla táctil, es posible adaptar la interfaz de usuario a las carac- terísticas específicas de un país por medio de teclas virtuales y de una ventana de visualiza-...
Página 4
MPC 1000 A Fonctions L’unité de commande et d’affichage avec centrale de commande intégrée constitue l’élément central du système. L’écran tactile permet un réglage de l’interface utilisateur sou- ple et spécifique au pays via des touches virtuelles et une fenêtre d’affichage variable. Tous les messages sont affichés sur l’unité...
Página 5
Before installing the operating and display panel MPC 1000 A the short rail PRS 0002 A should be mounted. Antes de instalar el panel de mando y de visualización MPC 1000 A, se debe montar el soporte de módulo corto PRS002 A.
Página 6
MPC 1000 A ST − FIR / PRM1 / deh A1 / 19.05.2005 6 / 8 610−4.998.154.031 MPC 1000 A...
Página 7
MPC 1000 A LED Lettering strip Touch Pen Lápiz de entrada Etiqueta del LED Stylet de saisie Film d’étiquetage des voyants DEL Panel software CD CD con el software básico del sistema CD avec logiciel central End of line module...
Página 8
MPC 1000 A Bosch Security Systems 130 Perinton Parkway Fairport, New York, 14450, USA Telephone: +1 (585) 223 4060 Fax: +1 (585) 223 9180 www.boschsecurity.us security.sales@us.bosch.com ST − FIR / PRM1 / deh A1 / 19.05.2005 8 / 8 610−4.998.154.031...