Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Quick Reference Guide
English
Español
Français
Deutsch
Nederlands
EN
ES
FR
DE
NL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chauvet WELL GOBO

  • Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands...
  • Página 2: About This Guide

    Germany: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet warrants that this product shall be free from defects in material and workmanship under normal use, for the period specified in, and subject to the exclusions and limitations set forth in the full limited warranty on our website. This warranty extends only to the original purchaser of the product and is not transferable.
  • Página 3: Dmx Linking

    The WELL Gobo will work with a DMX controller using a wireless DMX connection. A DMX Primer is available from www.chauvetprofessional.com. DMX connection The WELL Gobo uses a wireless DMX data connection for its DMX personalities: 1Ch, 2Ch, 3Ch, and 6Ch. See the User Manual for information about connecting and configuring the product for DMX operation. Wireless Operation In optimal conditions, the WELL Gobo can operate up to 300 m (900 ft) away from the W-DMX transmitter.
  • Página 4: Battery Charge Notes

    Before mounting this product, read the Safety Notes. Use at least one mounting point per product. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For our CHAUVET Professional line of mounting clamps, go to http://trusst.com/products. Mounting diagram...
  • Página 5: Control Panel Description

    Auto 3 Auto 4 Master Master mode (Standalone) Master/Slave Slave Slave mode (DMX) Receive Sets the WELL Gobo to receive signal Wireless Setting Reset Resets the wireless setting IR Setting Enables/disables IR receiver Run Time Shows the unit’s total run time...
  • Página 6 000  010 No function Strobe 011  255 Strobe, slow to fast Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% Dimmer fine 000  255 0–100% Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000  255 0–100% WELL Gobo QRG Rev. 1...
  • Página 7: Acerca De Esta Guía

    Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web.
  • Página 8: Corriente Alterna

    Emparejamiento de productos Si el WELL Gobo ya se ha emparejado con el transmisor W-DMX, el indicador de potencia de señal en el centro de la pantalla OLED mostrará la potencia de la señal y el canal DMX y la dirección DMX elegidos. En este caso, el WELL Gobo está...
  • Página 9: Montaje

    Seguridad. Utilice al menos un punto de montaje por producto. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite http://trusst.com/products. Diagrama de montaje Lazo de seguridad Cable de seguridad Código de acceso...
  • Página 10: Descripción Del Panel De Control

    Auto 3 Auto 4 Master Modo maestro (autónomo) Master/Slave Slave Modo esclavo (DMX) Receive Configura WELL Gobo para recibir señal Wireless Setting Reset Restablece la configuración inalámbrica IR Setting Activa o desactiva los infrarrojos Run Time Muestra el tiempo de funcionamiento total de la unidad...
  • Página 11: Valores Dmx 6Ch Canal Función

    000  010 Sin función Estroboscopio 011  255 Estroboscopio, lento a rápido Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% Atenuador fino 000  255 0–100% Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000  255 0–100% WELL Gobo GRR Rev. 1...
  • Página 12: Clause De Non-Responsabilité

    MANUEL DE RÉFÉRENCE À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MdR) WELL Gobo reprend des informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetprofessional.com...
  • Página 13: Raccordement Dmx

    Si le WELL Gobo a déjà été appairé avec l'émetteur W-DMX, l'indicateur d'intensité du signal situé au milieu de l'écran OLED affiche la force du signal ainsi que le canal et l’adresse DMX choisis. Dans ce cas, le WELL Gobo est prêt à...
  • Página 14 Entreposer le(s) appareil(s) chargé(s) dans un environnement sec, à l'abri du soleil direct. Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Chauvet garantit que cet appareil est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant la période spécifiée dans la garantie limitée complète consultable sur notre site Internet et sous réserve des exclusions et limitations qui y sont énoncées.
  • Página 15 Auto 3 Auto 4 Master Mode maître (autonome) Master/Slave Slave Mode esclave (DMX) Receive Configure le WELL Gobo pour recevoir le signal Wireless Setting Reset Réinitialise le paramètre sans fil IR Setting Active/désactive le récepteur infra-rouge Run Time Affiche le temps total d’exécution de l’appareil 8 hours Gradateur linéaire...
  • Página 16 000  010 Pas de fonction Stroboscope 011  255 Stroboscope, lent à rapide Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% Gradateur fin 000  255 0–100% Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Gradateur 000  255 0–100% WELL Gobo MdR Rév. 1...
  • Página 17: Eingeschränkte Garantie

    SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des WELL Gobo finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über den Anschluss, die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetprofessional.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 18: Drahtloser Betrieb

    6Ch. Informationen zum Anschließen und Konfigurieren des Geräts für einen DMX-Betrieb finden Sie in der Bedienungsanleitung. Drahtloser Betrieb Unter optimalen Bedingungen kann der WELL Gobo in einer Entfernung von bis zu 300 m vom drahtlosen DMX-Sender betrieben werden. Der drahtlose DMX-Empfänger des WELL Gobo muss mit dem drahtlosen DMX-Sender für den Drahtlos-Betrieb gekoppelt werden.
  • Página 19 Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Mindestens einen Befestigungspunkt pro Gerät verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter: http://trusst.com/products. Montageansicht Sicherheitsschleife Sicherheitskabel Sicherheitscode Geben Sie nach der entsprechenden Aufforderung den folgenden Sicherheitscode ein: <UP>, <DOWN>, <UP>,...
  • Página 20 Auto 3 Auto 4 Master DMX-Modus (Master) Master/Slave Slave Slave-Modus Receive Legt fest, dass der WELL Gobo ein Signal empfängt Wireless Setting Reset Setzt die WLAN-Einstellung zurück IR Setting Damit aktivieren/deaktivieren Sie den IR-Empfänger Run Time Zeigt die Gesamtlaufzeit des Geräts an...
  • Página 21 000  010 Keine Funktion Strobe 011  255 Strobe, langsam bis schnell Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% Dimmer fein 000  255 0–100% Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000  255 0–100% WELL Gobo SAL Rev. 1...
  • Página 22: Veiligheidsinstructies

    Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration. Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website.
  • Página 23: Draadloze Bediening

    6Ch. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking. Draadloze bediening In optimale omstandigheden, kan de WELL Gobo werken tot een afstand van 300 m van de W-DMX zender. De W-DMX ontvanger in de WELL Gobo moet met de W-DMX zender zijn gekoppeld voor draadloze werking.
  • Página 24: Opmerkingen Over Het Laden Van De Accu

    Sla het/de opgeslagen producten(en) op in een droge omgeving, uit de buurt van direct zonlicht. Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsinstructies. Gebruik ten minste één montagepunt per product. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/products. Montagediagram...
  • Página 25: Beschrijving Bedieningspaneel

    Auto 3 Auto 4 Master Mastermodus (Standalone) Master/Slave Slave Slave-modus (DMX) Receive Stelt de WELL Gobo in om een signaal te ontvagen Wireless Setting Reset Reset de draadloze instelling IR Setting Zet de IR-ontvangen aan/uit Run Time Toont de totale looptijd van de unit...
  • Página 26 000  010 Geen functie Stroboscoop 011  255 Stroboscoop, langzaam tot snel Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% Dimmer fijn 000  255 0–100% Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000  255 0–100% WELL Gobo BH Rev. 1...
  • Página 27: Technical Support

    Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet Europe Ltd...

Tabla de contenido