Panel Trasero; Panel Frontal; Acerca De La Expulsión A La Fuerza De Los Discos - Pioneer CDJ-2000 Manual De Instrucciones

b LINK (la página 15)
Pulse esto para reproducir archivos de música o medios cargados en otros
reproductores DJ.
USB (la página 15)
Pulse esto para reproducir archivos de música de un aparato USB.
SD (la página 15)
Pulse esto para reproducir archivos de música de la tarjeta de memoria SD.
DISC (la página 15)
Pulse esto para reproducir archivos de música de CD, CD-ROM o DVD-ROM.
c TIME MODE/ AUTO CUE (la página 16)
Cuando se pulsa una vez se conmuta el modo de visualización de tiempo
de la pantalla de la unidad principal (visualización de tiempo restante o de
tiempo transcurrido).
Cuando se pulsa más de 1 segundo se activa y desactiva cue automático.
d Pantalla de la unidad principal (la página 11)
e BROWSE (la página 19)
Pulse esto para visualizar la pantalla [BROWSE].
f TAG LIST (la página 20)
Pulse esto para visualizar la pantalla [TAG LIST].
g INFO (la página 21)
Pulse esto para visualizar la pantalla [INFO].
h MENU/UTILITY (la página 22)
Cuando se pulsa una vez se visualiza la pantalla de menú.
La pantalla [UTILITY] se visualiza cuando esto se pulsa más de 1 segundo.
i BACK (la página 20)
Pulse esto una vez para volver a la pantalla anterior.
Pulse más de 1 segundo para ir a la capa superior.
j TAG TRACK/ REMOVE (la página 20)
Use esto para añadir pistas a la lista de fichas o para quitarlas de la misma.
k Selector giratorio e indicador
Cuando se seleccionen pistas o elementos de configuración, el cursor se
moverá cuando se gire el selector giratorio. Pulse el selector giratorio para
introducir.
l Indicador STANDBY (la página 22)
Esto se enciende en el modo de espera.
m UNLOCK, LOCK (la página 14)
Esto bloquea el disco para que no pueda ser expulsado, excepto en el modo
de pausa.
n Indicador DISC EJECTh y DISC EJECT (la página 14)
Use esto para expulsar discos.
o Barra NEEDLE SEARCH (la página 19)
El sonido se reproduce desde la posición en la que se tocó la tecla.
p VINYL SPEED ADJUST TOUCH/BRAKE (la página 19)
Esto ajusta la velocidad a la que se para la reproducción cuando se pulsa la
parte superior del dial jog.
q CUE/LOOP CALLc/ d (la página 18)
Use éstos para llamar a puntos cue y de bucle guardados.
DELETE (la página 18)
Use esto para eliminar puntos cue y de bucle.
MEMORY (la página 17)
Use esto para guardar puntos cue y de bucle en la memoria.
r VINYL SPEED ADJUST RELEASE/START (la página 19)
Esto ajusta la velocidad a la que la reproducción vuelve a la velocidad normal
cuando se suelta la parte superior del dial jog.
s JOG ADJUST (la página 18)
Esto ajusta la carga aplicada cuando se gira el dial jog.
t JOG MODE, indicador de modo VINYL e indicador de modo
CDJ (la página 18)
El modo cambia entre VINYL y CDJ cada vez que éste se pulsa. El indicador
para el modo seleccionado se enciende.
u TEMPO ±6/±10/±16/WIDE (la página 15)
Use esto para cambiar el margen de ajuste de la velocidad de reproducción.
v MASTER TEMPO (la página 15)
Use esto para activar y desactivar la función de tempo maestro.
10
Es
w TEMPO (la página 15)
Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas.
x Indicador TEMPO RESET y TEMPO RESET
Independientemente de la posición del dial TEMPO, las pistas se reproducen
a la velocidad de reproducción original grabada en el disco, etc. El indicador
se enciende cuando se activa TEMPO RESET.
y Dial jog (–REV/ + FWD) y JOG RING ILLUMINATION (la página 18)
Esto se puede usar para operaciones tales como scratching, pitch bending,
etc.
z Sección de visualización del dial jog (la página 11)

Panel trasero

A POWER wON vOFF
Pulse para conectar y desconectar la alimentación.
B AUDIO OUT L/ R (la página 12)
Conecte los cables de audio (incluidos) aquí.
C AC IN (la página 12)
Conecte esto a una toma de corriente.
Conecte el cable de alimentación después de terminar las conexiones entre
los aparatos.
Asegúrese de usar el cable de alimentación incluido.
D CONTROL (la página 19)
Conecte el cable de control (incluido) aquí.
E DIGITAL OUT
Conecte un cable coaxial digital aquí.
F Ranura de seguridad Kensington
G LINK (la página 12)
Conecte el cable LAN (incluido) aquí.
H USB (la página 12)
Conecte a un ordenador.

Panel frontal

I Ranura de inserción del disco
J Agujero de inserción del pasador de expulsión a la fuerza del
disco
K Indicador de la ranura de inserción del disco
Acerca de la expulsión a la fuerza de los discos
! Si el disco no se puede expulsar pulsando [DISC EJECTh] podrá expulsarse a
la fuerza insertando a fondo el pasador de expulsión a la fuerza del disco en el
agujero de inserción del pasador de expulsión a la fuerza del disco situado en
el panel frontal de la unidad principal.
! Cuando expulse un disco a la fuerza, asegúrese de seguir el procedimiento de
abajo.
1 Pulse [POWER] y espere 1 minuto como mínimo después de
desconectar la alimentación del aparato.
No expulse nunca a la fuerza un disco inmediatamente después de desconec-
tar su alimentación. Hacerlo es peligroso por las razones descritas abajo.
El disco aún estará girando cuando se expulse y podría golpear sus dedos, etc.,
causándole heridas.
Además, la abrazadera del disco girará de forma inestable y podría rayar el
disco.
2 Use el pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido. (No
use ninguna otra cosa más.)
El pasador de expulsión a la fuerza del disco incluido va montado en el panel
inferior del CDJ-2000. Cuando el pasador se inserte hasta el fondo del agujero de
inserción, el disco saldrá expulsado entre 5 mm y 10 mm de su ranura. Sujete el
disco con sus dedos y sáquelo.