Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS XP 1LA5
Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS XP 1LA5
-
Página 3: Motores De Baja Tensión Máquinas Con Protección Contra Explosiones
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. -
Página 4: Introducción
Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. -
Página 5: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad Consignas de seguridad Información para el responsable de la instalación Esta máquina eléctrica ha sido concebida y construida para el uso en instalaciones industriales según las pautas de la directiva 2006/95/CE hasta el 19/4/2016 y de la directiva 2014/35/UE ("directiva de baja tensión") a partir del 20/4/2016. -
Página 6: Las Cinco Reglas De Seguridad
Consignas de seguridad La puesta en marcha dentro de la Comunidad Europea está prohibida por la Directiva 2006/42/CE ("Directiva sobre maquinaria") hasta que se constate que la instalación donde la máquina está montada cumple esta directiva. Si se utiliza la máquina fuera de la Comunidad Europea, tenga en cuenta la normativa específica del país en el que se encuentre. -
Página 7: Manejo Seguro
Consignas de seguridad ● La persona responsable correspondiente les ha encomendado la tarea de llevar a cabo trabajos en la máquina. Manejo seguro La seguridad en el puesto de trabajo depende de la atención, prevención y sensatez de todas las personas que instalan, operan y mantienen las máquinas. Además de observar las medidas preventivas de seguridad indicadas es necesario proceder siempre con cuidado cuando se está... - Página 8 Consignas de seguridad ADVERTENCIA Elementos rotativos Las máquinas eléctricas tienen elementos rotativos peligrosos. El desmontaje de tapas y cubiertas, el uso inadecuado de la máquina, el manejo incorrecto o un mantenimiento insuficiente pueden provocar la muerte, graves lesiones corporales o daños materiales. Sólo desmonte tapas y cubiertas siguiendo lo especificado en estas •...
- Página 9 Consignas de seguridad PRECAUCIÓN Sustancias combustibles y ligeramente inflamables Determinadas sustancias químicas necesarias para la instalación, operación y mantenimiento de la máquina pueden ser combustibles o ligeramente inflamables. Quemaduras y otros riesgos para la salud pueden ser la consecuencia. Respete las indicaciones que se encuentran en estas instrucciones de servicio •...
-
Página 10: Perturbaciones En Caso De Alimentación Por Convertidor
Consignas de seguridad Perturbaciones en caso de alimentación por convertidor ADVERTENCIA Perturbaciones en caso de alimentación por convertidor En caso de alimentación por convertidor, dependiendo de éste (fabricante, modelo, desparasitajes aplicados) se emiten perturbaciones de diversa intensidad. En máquinas con sensores incorporados como, p. ej. termistores, el convertidor puede inducir perturbaciones en el cable al sensor. -
Página 11: Descripción
Versiones en otros idiomas en Internet En la página web encontrará versiones de las instrucciones de servicio en otros idiomas: http://support.industry.siemens.com (Página 75) Si necesita versiones en otros idiomas, diríjase al Siemens Service Center (Página 75). Uso conforme de las máquinas Estas máquinas están destinadas al uso en instalaciones industriales y terciarias. -
Página 12: Normas Para Máquinas Con Protección Contra Explosiones
Descripción Tabla 3-1 Normas generales aplicables Característica Norma Dimensionamiento y comportamiento en funcionamiento EN/IEC 60034-1 Método para determinar las pérdidas y el rendimiento de EN/IEC 60034-2-1 máquinas eléctricas giratorias y ensayos EN/IEC 60034-2-2 EN/IEC 60034-2-3 Grado de protección EN/IEC 60034-5 Refrigeración EN/IEC 60034-6 Forma constructiva... - Página 13 Descripción Característica Norma Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. EN/IEC 60079-15 Parte 15: Modo de protección "n" Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. EN/IEC 60079-19 Parte 19: Reparación y revisión Atmósfera explosiva. Parte 31: Protección para atmósfera EN/IEC 60079-31 de polvo por envolvente "t"...
- Página 14 Descripción Característica Norma Comportamiento de arranque, máquinas EN/IEC 60034 GOST R IEC giratorias eléctricas 60034-12 Niveles de vibraciones mecánicas EN/IEC GOST R IEC 60034-14 60034-14 Clasificación por rendimiento de motores EN/IEC GOST R IEC trifásicos con rotores de jaula de ardilla 60034-30 60034-30 Tensiones normalizadas IEC...
-
Página 15: Ventilación Independiente (Opcional)
Descripción Ventilación independiente (opcional) Ventilación independiente (opcional): tipo de refrigeración IC 416 según EN/IEC 60034-6 Un rodete de ventilador accionado por separado (ventilación independiente) refrigera la máquina con independencia de su velocidad de giro. La ventilación independiente no depende del estado operativo de la máquina. El rodete del ventilador que impulsa el aire de refrigeración externo se acciona por medio de un módulo independiente y está... -
Página 16: Condiciones Ambientales
Descripción protección IP55 y pueden utilizarse en entornos polvorientos como, p. ej., molinos, silos, fábricas de pienso de animales, fábricas de malta, y en determinados sectores de la industria química. Condiciones ambientales Valores límite para la versión estándar Humedad relativa del aire a una tempe- máx. -
Página 17: Preparación Para El Uso
Los sistemas de accionamiento se componen de forma individual. Una vez recibido el suministro, compruebe inmediatamente si su contenido coincide con lo expuesto en los documentos que acompañan la mercancía. Siemens no se responsabiliza de daños que se reclamen posteriormente. -
Página 18: Transporte Y Almacenamiento
Preparación para el uso Transporte y almacenamiento Tenga en cuenta, en todos los trabajos realizados en la máquina, las consignas de seguridad (Página 3) generales y los requisitos de la norma EN 50110-1 para el funcionamiento seguro de máquinas eléctricas. ADVERTENCIA Peligro de caída o de balanceo en transporte suspendido Si transporta la máquina suspendida de cuerdas, estas pueden romperse,... -
Página 19: Almacenamiento
Preparación para el uso 4.4.1 Almacenamiento Almacenamiento al aire libre ATENCIÓN Daños en la máquina Un almacenamiento inadecuado puede producir daños materiales. Tome precauciones en caso de condiciones climáticas extremas, como atmósferas con sal y/o atmósferas húmedas con polvo. Elija un lugar de almacenamiento a prueba de inundaciones, sin vibraciones y seco. Antes de almacenar, repare los daños en el embalaje si ello es necesario para el almacenamiento correcto. -
Página 20: Peligro De Explosión Durante La Puesta En Marcha En Caso De Almacenamiento Incorrecto
Preparación para el uso Peligro de explosión durante la puesta en marcha en caso de almacenamiento incorrecto ADVERTENCIA Peligro de explosión en caso de daños en los materiales sellantes o hermetizantes Si almacena la máquina fuera de los límites de temperatura especificados, pueden dañarse los materiales sellantes o hermetizantes y perder su función de protección.