Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SIMOTICS Serie
Resumen de contenidos para Siemens SIMOTICS Serie
- Página 1 Instrucciones de servicio SIMOTICS Motores de baja tensión con encóder giratorio para aplicaciones relacionadas con la seguridad Complemento de las instrucciones de servicio del motor Edición 02/2019 siemens.com/drives...
-
Página 3: Motor De Baja Tensión Encóder De Seguridad Funcional
Introducción Consignas de seguridad Campo de aplicación y condiciones del entorno SIMOTICS Inscripción de seguridad funcional Motor de baja tensión Encóder de seguridad funcional Conexión eléctrica Puesta en marcha Instrucciones de servicio resumidas Servicio técnico y asistencia Documentos de calidad Complemento de las instrucciones de servicio del motor 02/2019 A5E44248729A... - Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Introducción ..............................5 Versiones en otros idiomas......................6 Consignas de seguridad..........................7 Campo de aplicación y condiciones del entorno ..................9 Inscripción de seguridad funcional ......................11 Conexión eléctrica ............................13 Consignas de seguridad para la conexión eléctrica...............13 Esquema eléctrico........................13 Puesta en marcha ............................15 Consignas de seguridad para la puesta en marcha...............15 Lista de chequeo para la puesta en marcha ................15 Servicio técnico y asistencia........................17 Documentos de calidad ..........................19... - Página 6 Índice Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
-
Página 7: Introducción
Lea las instrucciones de servicio antes de utilizar el motor y obsérvelas. De este modo se asegurará un funcionamiento sin peligros ni averías. Siemens AG declina toda responsabilidad por los daños y fallos de funcionamiento que puedan resultar de la no observancia de estas instrucciones de servicio. -
Página 8: Versiones En Otros Idiomas
Introducción 1.1 Versiones en otros idiomas Versiones en otros idiomas En SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109756319) encontrará las presentes las instrucciones de servicio en otros idiomas. Características textuales En estas instrucciones encontrará las siguientes características textuales: 1. Las instrucciones aparecen en forma de lista numerada. Respete el orden de pasos especificado. -
Página 9: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad Siemens AG asume para el motor con encóder giratorio suministrado la responsabilidad del cumplimiento de las especificaciones de seguridad funcional. Las uniones atornilladas relevantes para la seguridad se sellan con pintura tipo lacre antes de la entrega para advertir de un aflojamiento accidental o no autorizado de las uniones atornilladas. -
Página 10: Responsabilidad
La responsabilidad legal y comercial relativa a la seguridad funcional y su trazabilidad se transmiten al operador: ● Si el operador daña la pintura tipo lacre aplicada por Siemens AG en las uniones atornilladas relevantes para la seguridad. ● Si el operador ejecuta trabajos en el encóder giratorio y en su unión mecánica. -
Página 11: Campo De Aplicación Y Condiciones Del Entorno
Campo de aplicación y condiciones del entorno El encóder giratorio es apto para los siguientes campos de aplicación y condiciones del entorno: ● Sistemas relacionados con la seguridad hasta – SIL2 / SIL3 según EN 61800-5-2 – PLd / PLe según EN ISO 13849-1 y EN ISO 13849-2 ●... - Página 12 Campo de aplicación y condiciones del entorno Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
-
Página 13: Inscripción De Seguridad Funcional
Inscripción de seguridad funcional El motor SIMOTICS con encóder de seguridad funcional lleva una inscripción amarilla. En la placa de características del motor figura la inscripción SI04 que significa encóder de seguridad funcional. En el encóder de seguridad funcional está marcado el nivel de seguridad. Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A... - Página 14 Inscripción de seguridad funcional Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
-
Página 15: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Consignas de seguridad para la conexión eléctrica Peligro por una instalación inadecuada Si la instalación eléctrica del encóder giratorio se lleva a cabo por personal insuficientemente cualificado, puede quedar anulada la seguridad funcional. Las funciones de seguridad de la instalación ya no estarán garantizadas. - Página 16 Conexión eléctrica 5.2 Esquema eléctrico Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
-
Página 17: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Consignas de seguridad para la puesta en marcha Peligro por personal insuficientemente cualificado Si la instalación eléctrica del encóder giratorio se lleva a cabo por personal insuficientemente cualificado, puede quedar anulada la seguridad funcional. Las funciones de seguridad de la instalación ya no estarán garantizadas. -
Página 18: Consulte También
Puesta en marcha 6.2 Lista de chequeo para la puesta en marcha Tabla 6-1 Lista de chequeo para la puesta en marcha del encóder giratorio Número de serie del encóder giratorio en la placa de características: ......................Acción Sí ¿Figura la inscripción amarilla "Safety Integrated" en la campana del ventilador y la inscripción "SI04"... -
Página 19: Servicio Técnico Y Asistencia
(www.siemens.com/yourcontact) Siemens Support en todas partes La aplicación "Siemens Industry Online Support" le ofrece acceso en cual‐ quier momento y en cualquier lugar a más de 300.000 documentos sobre productos de Siemens Industry. La aplicación le ofrece asistencia, entre otros, en los siguientes campos de aplicación:... - Página 20 Servicio técnico y asistencia Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
-
Página 21: Documentos De Calidad
Documentos de calidad Declaración de conformidad UE del encóder giratorio La Declaración de conformidad UE del encóder giratorio se adjunta al motor y también está disponible para su descarga en SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/ 109756368). Figura B-1 Declaración de conformidad UE en SIOS Documentos de calidad de los motores SIMOTICS B.2.1... - Página 22 Documentos de calidad B.2 Documentos de calidad de los motores SIMOTICS Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
-
Página 23: Índice Alfabético
Índice alfabético Aplicación "Siemens Industry Online Support", 17 Campo de aplicación, 9 Condiciones del entorno, 9 Directivas, 9 Información adicional, 17 Nivel de seguridad, 11 Repuestos, 17 Servicio Técnico local, 17 Siemens Industry Online Support Aplicación, 17 Technical Support, 17 Encóder de seguridad funcional... - Página 24 Índice alfabético Encóder de seguridad funcional Instrucciones de servicio resumidas, 02/2019, A5E44248729A...
- Página 26 A5E44248729...