Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LuV350P Serie
Resumen de contenidos para LG LuV350P Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL VACUUM CLEANER Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. LuV350P* www.lg.com P/NO : MFL67230701...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS VACUUM CLEANER WARRANTY CARE & CLEANING Storing the Vacuum Cleaner Dust Tank Components IMPORTANT SAFETY INFORMATION Emptying the Dust Tank Cleaning the Dust Tank PARTS AND FEATURES Cleaning the Foam Filter Cleaning the HEPA Filter Pet Hair Turbine Tool ASSEMBLY Agitator Maintenance... -
Página 3: Warranty Period
WARRANTY (USA) LG Electronics Inc. will repair or replace your product, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under personal household use, during the warranty period set forth below, effective from the date of original consumer purchase of the product. This limited warranty is good only to the original purchaser of the product and effective only when used in U.S.A. -
Página 4: Important Safety Information
Personal injury or product damage could result. y Do not leave the appliance when it is plugged in. Unplug from the In these cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. outlet when not in use and before servicing. - Página 5 Keep vacuum openings free of dust, lint, hair and anything that y Never place the vacuum cleaner at the top of stairs. Failure to póngase en contacto con el agente de servicios de LG Electronics par hace, correrá riesgo de sufrir una descarga eléctrica o lesiones personales.
-
Página 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Common Replacement Parts Accessory Tools HEPA Filter ADQ73353501 Foam Filter Filter Frame ADV74067001 ADV74067001 Foam Filter... -
Página 7: Assembly
ASSEMBLY ASSEMBLY To reduce the risk shipping damage, your vacuum cleaner is shipped partially assembled. Unpacking the Vacuum Cleaner 3. Handle and Carefully unpack the vacuum cleaner and make sure that you have all Wand parts before discarding of any packaging. Remove any tape, cardboard inserts and protective film before assembly. -
Página 8: Attaching The Hose
ASSEMBLY Attaching the Hose WARNING 1. Attached the top side of the hose to the handle. The top side of the Personal injury and Product Damage Hazard! DO NOT use hose can be recognized by the two holes. outlets above counters. Not following this warning could result in damage to the surrounding items. -
Página 9: Control Operation
OPERATION WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING Personal injury Hazard! Do not set the vacuum cleaner on stairs; always keep it on the floor. Wand Extension Press the extension button on the wand and extend the wand handle. WARNING WARNING WARNING... -
Página 10: 0 Accessories
OPERATION Accessories Pet Hair Turbine Tool Dusting Brush This air-turbine powered brush is designed for removing pet hair, lint, etc. from fabrics and carpets. Use the dusting brush to clean furniture, walls, etc. Crevice Tool The crevice tool can be used for tight corners, between cushions and Do NOT use on pets. -
Página 11: 1 Using The Wand
OPERATION Using the Wand Installing Attachments Crevice Tool: Slide the crevice tool into the end of the wand. CAUTION Never pull the vacuum cleaner by the hose. Release the wand and handle: 1. Make sure that the vacuum cleaner is locked in the upright position on a flat, stable surface. -
Página 12: 2 Using The Pet Hair Turbine Tool
OPERATION Using the Pet Hair Turbine Tool Thermal Overload Protection The Pet Hair Turbine Tool features a turbine-powered agitator to provide This vacuum cleaner has a thermal overload protector that automatically extra cleaning power on carpets and fabrics. It is great for cleaning stairs, activates to protect the vacuum cleaner from overheating. -
Página 13: Care & Cleaning
CARE & CLEANING Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner. Storing the Vacuum Cleaner Dust Tank Components The dust tank consists of several key components. Always make sure that When not in use, wrap the cord around the cord hanger as shown. The all parts are properly reinstalled after emptying the dust tank. -
Página 14: 4 Emptying The Dust Tank
CARE & CLEANING Emptying the Dust Tank Cleaning the Dust Tank For optimal performance, clean the dust tank regularly. WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING To Clean the Dust Tank: 1. Remove the dust tank from the vacuum cleaner. y Electrical shock and personal injury hazard. -
Página 15: 5 Cleaning The Foam Filter
You can purchase y A wet filter can cause permanent damage to the additional foam filters from LG by calling 1-800-243-0000 (U.S.A.), vacuum cleaner. 1-888-542-2623 (Canada) and asking for parts on page 6. -
Página 16: 6 Pet Hair Turbine Tool
CARE & CLEANING Pet Hair Turbine Tool 3. Set the head on a cloth or a smooth surface. Remove the six screws on the bottom of the head and remove the cover. To clean the pet hair turbine tool: 4. Carefully remove any accumulated string, hair, etc. from the agitator and the agitator area. -
Página 17: 7 Removing Clogs
6. Lower the agitator into place, making sure that the oval shaped tabs fit into the indents on the head. 7. Reinstall the agitator brush cover as described above. For a replacement belt, order LG service center belt part #MAS62064002. Removing Clogs 2. -
Página 18: 8 Cleaning The Exterior Of The Vacuum Cleaner
CARE & CLEANING 3. Check the hose where it connects to the back of the body by pressing the release buttons on the bottom end of the hose. WARNING y Electrical shock and personal injury hazard. y Always unplug the power cord from the electrical outlet before servicing. -
Página 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Review this section to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service or repair needed, other than as described in this owner’s manual, should be performed through your local LGE service center. WARNING y Electrical shock and personal injury hazard. y Always unplug the power cord from the electrical outlet before servicing. - Página 20 Por favor, lea atentamente este manual antes de operar su Please read this owner's manual thoroughly before aparato y guárdelo para futuras referencias. operating and keep it handy for reference at all times. LuV350P* LuV350P* www.lg.com www.lg.com P/NO : MFL67230701 P/NO : MFL67230701...
-
Página 21: Operación
ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA ÍNDICE Cómo guardar la aspiradora ÍNDICE Componentes del tanque de polvo INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- Vaciado del tanque de polvo GURIDAD GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del tanque de polvo GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora... -
Página 22: Garantía
GARANTÍA LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. - Página 23 En estos casos, o la limpieza de la aspiradora o cuando no se la esté usando. Si no lo póngase en contacto con el agente de servicios de LG Electronics para 29 Desbloqueo del cuerpo de la aspiradora hace, correrá...
-
Página 24: Período De Vigencia De La Garantía
Todos los mensajes de seguridad seguirán al símbolo de alerta de seguridad y a los términos ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en ADVERTENCIA condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de... - Página 25 ÍNDICE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora Es importante conocer las piezas y las características de la aspiradora para garantizar un uso adecuado y seguro. Revise esto antes de usar la Componentes del tanque de polvo INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- aspiradora.
-
Página 26: Cómo Desembalar La Aspiradora
ARMADO LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. -
Página 27: Conexión De La Manguera
ÍNDICE ARMADO GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora Conexión de la manguera Componentes del tanque de polvo ADVERTENCIA INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- 1. Conecte el lado superior de la manguera a la manija. El lado superior Vaciado del tanque de polvo GURIDAD ¡Peligro de lesiones personales y daños al producto! NO use... -
Página 28: Extensión De La Vara
OPERACIÓN LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. -
Página 29: 29 Desbloqueo De La Vara
ÍNDICE OPERACIÓN GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora Accesorios Componentes del tanque de polvo INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- Vaciado del tanque de polvo GURIDAD Accesorio de turbina para remover pelos de mascotas Limpieza del tanque de polvo Cepillo para polvo Este cepillo accionado por una turbina de aire ha sido diseñado para Limpieza del filtro de espuma... - Página 30 OPERACIÓN LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor.
- Página 31 ÍNDICE OPERACIÓN GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora Uso del accesorio de turbina para Protección de sobrecarga térmica Componentes del tanque de polvo INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- remover pelos de mascotas Esta aspiradora cuenta con un protector de sobrecarga térmica que Vaciado del tanque de polvo GURIDAD se activa de manera automática para proteger la aspiradora contra...
-
Página 32: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y& LIMPIEZA LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. -
Página 33: Cuidado Y Limpieza
ÍNDICE CUIDADO Y& LIMPIEZA GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora Vaciado del tanque de polvo Limpieza del tanque de polvo Componentes del tanque de polvo INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- Para conseguir un rendimiento óptimo, limpie el tanque regularmente. Vaciado del tanque de polvo GURIDAD Limpieza del tanque de polvo... -
Página 34: Limpieza Del Filtro De Espuma
CUIDADO Y& LIMPIEZA LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. - Página 35 ÍNDICE CUIDADO Y& LIMPIEZA GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora Accesorio de turbina para remover 3. Coloque el cabezal sobre un trapo o una superficie plana. Quite los Componentes del tanque de polvo INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- seis tornillos de la parte inferior del cabezal y retire la cubierta.
-
Página 36: Eliminación De Obstrucciones
CUIDADO Y& LIMPIEZA LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. - Página 37 ÍNDICE CUIDADO Y& LIMPIEZA GARANTÍA DE LA ASPIRADORA CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo guardar la aspiradora 3. Revise la parte de la manguera que se conecta con la parte posterior Componentes del tanque de polvo ADVERTENCIA INFORMACIÓN IMPORTANTEDE SE- del cuerpo presionando los botones para desbloquearla que se encuentran en el extremo inferior de la manguera.
-
Página 38: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su producto, a discreción de LG, si llegara a encontrar defectos en los materiales o defectos de fabricación en condiciones de uso personal y doméstico de la aspiradora, durante el período de la garantía que se indica a continuación, en vigencia a partir de la fecha de compra original del producto por parte del consumidor. - Página 39 Avant de mettre votre appareil en fonctionnement, lisez ce Please read this owner's manual thoroughly before manuel attentivement et rangez-le soigneusement à titre de operating and keep it handy for reference at all times. référence ulteriéure. LuV350P* LuV350P* www.lg.com www.lg.com P/NO : MFL67230701 P/NO : MFL67230701...
- Página 40 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 43 GARANTIE DE L'ASPIRATEUR ENTRETIEN & NETTOYAGE TABLE DES MATIÈRES 43 GARANTIE DE L'ASPIRATEUR ENTRETIEN & NETTOYAGE Rangement de l'aspirateur Composants du réservoir de poussières Rangement de l'aspirateur INFORMATION DE SÉCURITÉ...
- Página 41 GARANTIE LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à partir de la date d'achat par le consommateur original de l'appareil. Cette garantie limitée est valide seulement pour l'acheteur original de l'appareil et n'est offerte que lorsque l'appareil est utilisé...
- Página 42 Ceci Nettoyage de l'extérieur de l'aspirateur peuvent en résulter. Dans ces cas, contactez l'agent de service LG 47 Fixation du tube pourrait mener à la mort, à des incendies ou à des chocs électriques.
-
Página 43: Information De Sécurité Importante
Ne pas suivre ces instructions pourrait mener à des LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- o lanzando humo, como cigarrillos o cenizas calientes. Esto podría dañadas. - Página 44 PIÈCES ET FONCTIONS Il est important de connaître les pièces et fonctions de votre aspirateur pour assurer son utilisation appropriée et sans danger. Lisez ce qui suit avant d'utiliser votre aspirateur. TABLE DES MATIÈRES Pièces de rechange courantes Outils d'accessoires Filtre HEPA ADQ73353501 filtre en mousse...
-
Página 45: Déballage De L'aspirateur
Retirez tout papier collant, garnitures de carton et pellicule protectrice LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- avant l'assemblage. - Página 46 ASSEMBLAGE Fixation du boyau AVERTISSEMENT 1. Fixez le côté supérieur du boyau à la poignée. Le côté supérieur du Danger de blessures et de dommages à l'appareil! N'utilisez TABLE DES MATIÈRES boyau se distingue par les deux trous. PAS les prises au-dessus des comptoirs. Ne pas suivre cet avertissement pourrait mener à...
-
Página 47: Rallonge De Tube
Enfoncez le bouton de rallonge du tube et sortez la poignée du tube. LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à... - Página 48 OPÉRATION Accessoires Outil à turbine pour les poils d'animaux domestiques TABLE DES MATIÈRES Brosse d'époussetage Cette brosse alimentée par une turbine à air est conçue pour retirer les poils d'animaux domestiques, la peluche, etc., sur les tissus et les Utilisez la brosse d'époussetage pour nettoyer les meubles, les murs, etc. moquettes.
-
Página 49: Installation Des Accessoires
Dégagez le tube et la poignée : LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- 1. Assurez-vous que l'aspirateur soit verrouillé en position verticale sur sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à... - Página 50 OPÉRATION Utilisation de l'outil à turbine pour Protection en cas de surcharge les poils d'animaux domestiques thermique TABLE DES MATIÈRES L'outil à turbine pour les poils d'animaux domestiques comprend un Cet aspirateur est pourvu d'un protecteur de surcharge thermique agitateur alimenté par une turbine pour fournir une puissance de qui s'active automatiquement pour protéger l'aspirateur contre toute nettoyage supplémentaire pour les tapis et les tissus.
-
Página 51: Entretien / Nettoyage
LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- NE faites JAMAIS fonctionner l'aspirateur si tous les filtres ne sont sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à... - Página 52 ENTRETIEN & NETTOYAGE Vider le réservoir de poussières Nettoyage du réservoir de poussières TABLE DES MATIÈRES Pour une performance optimale, nettoyez régulièrement le réservoir de AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT poussières. y Danger de choc électrique et de blessures.
-
Página 53: Nettoyage Du Filtre Hepa
Nettoyage du filtre HEPA LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- Pour une performance optimale, vérifiez les filtres chaque mois et sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à... - Página 54 ENTRETIEN & NETTOYAGE Outil à turbine pour les poils 3. Déposez la tête sur une toile ou une surface lisse. Retirez les six vis au bas de la tête et retirez le couvercle. d'animaux domestiques 4. Retirez avec soin toutes ficelles, tous cheveux accumulés, etc. de TABLE DES MATIÈRES l'agitateur et de la section de l'agitateur.
-
Página 55: Période De Garantie
LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à partir de la date d'achat par le consommateur original de l'appareil. Cette garantie limitée est valide seulement pour l'acheteur original de l'appareil et n'est offerte que lorsque l'appareil est utilisé... - Página 56 ENTRETIEN & NETTOYAGE Nettoyage de l'extérieur de 3. Vérifiez le boyau où il se branche à l'arrière du corps en pressant les boutons de dégagement à l'extrémité inférieure du boyau. TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT y Danger de choc électrique et de blessures. TABLE DES MATIÈRES y Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise avant tout entretien.
- Página 57 LG Electronics Inc. réparera ou remplacera votre appareil, à la discrétion de LG, s'il s'avère défectueux au niveau des matériaux ou du travail suite à une utili- sation résidentielle, durant la période de garantie indiquée plus bas, en vigueur à partir de la date d'achat par le consommateur original de l'appareil. Cette Problème...
- Página 58 LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...