Royal Catering RCSC-18 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Royal Catering Manuales
  4. Cortadoras
  5. RCSC-18
  6. Manual de uso

Royal Catering RCSC-18 Manual De Uso

Cortadora de salchichas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
WURSTSCHNEIDER
USER MANUAL
SAUSAGE CUTTER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KRAJALNICA DO KIEŁBASY
MANUEL D´UTILISATION
COUPE SAUCISSE
ISTRUZIONI PER L´USO
AFFETTA SALSICCE
MANUAL DE USO
CORTADORA DE SALCHICHAS
R C S C - 1 8
WWW.CATERINGROYAL.DE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Royal Catering RCSC-18

Resumen de contenidos para Royal Catering RCSC-18

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG WURSTSCHNEIDER USER MANUAL SAUSAGE CUTTER INSTRUKCJA OBSŁUGI KRAJALNICA DO KIEŁBASY MANUEL D´UTILISATION COUPE SAUCISSE ISTRUZIONI PER L´USO AFFETTA SALSICCE MANUAL DE USO CORTADORA DE SALCHICHAS R C S C - 1 8  WWW.CATERINGROYAL.DE...

  • Página 2: Sicherheitshinweise

    I. SICHERHEITSHINWEISE • Benutzen Sie dieses Gerät nicht, wenn es nicht korrekt funktioniert. • Das Ihnen vorliegende Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden. • Das Gerät von Kindern fernhalten.

  • Página 3: Reinigung Und Wartung

    darauf, dass es horizontal und stabil gehalten wird. Es wird darum gebeten, das Verpa- ckungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können! V. BEDIENUNG • Vor dem ersten Gebrauch muss das Gerät mit einem milden Reinigungsmittel gereinigt werden.

  • Página 4: Cleaning And Maintenance

    foam), so that in case of a problem, the device can be sent back to the service centre I. PRECAUTIONS in accurate condition. • It is forbidden to use the device if damaged or defective. • The device can’t be used by persons with physical or mental disabilities or child- V.

  • Página 5: Instrukcja Obsługi

    I. ZALECENIA ODNOŚNIE BEZPIECZEŃSTWA • Nie wolno używać urządzenia jeśli jest uszkodzone lub niesprawne. • Urządzenie nie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej, dzieci, osoby bez doświadczenia lub wiedzy. • Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci. •...

  • Página 6: Czyszczenie I Konserwacja

    opakowanie będzie ponownie transportowane prosimy zadbać o to, by było ono przewożone w pozycji poziomej i by było stabilne ustawione. Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki! V.

  • Página 7: Nettoyage Et Entretien

    plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en I. CONSIGNES DE SÉCURITÉ cas de besoin. • N‘utilisez pas cet appareil s‘il ne fonctionne pas correctement. • L‘appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aya- V.
  • Página 8 I. NORME DI SICUREZZA • Non utilizzare il dispositivo, se non funziona correttamente. • L´apparecchio in questione non deve essere in alcun modo utilizzato da persone con deficienze fisiche, mentali o sensoriali o da bambini o persone senza le debite conoscenze professionali per poter impiegare correttamente il dispositivo.

  • Página 9: Cortadora De Salchichas

    Si prega di conservare l´intero imballaggio (cartone, nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi di funzionamento fosse necessario rispedire il prodotto al Servizio Clienti! V. FUNZIONAMENTO • Pulire l´apparecchio con un detersivo neutro prima dell´uso. • Installare il dispositivo esclusivamente su una superficie piana, che non sirschi di MANUAL DE USO inclinarsi e che possa sostenere saldamente il peso dell´apparecchio.

  • Página 10: Montaje De La Cortadora

    ¡Rogamos mantenga el material del embalaje original (cartón, bridas de plástico y po- I. MEDIDAS DE SEGURIDAD liestireno), para poder enviar el aparato al servicio técnico lo más protegido posible, • No utilice este equipo, si no funciona correctamente. • Este aparato no está...
  • Página 11 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Tabla de contenido