Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCKC-6000
Resumen de contenidos para Royal Catering RCKC-6000
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones KITCHEN CUTTER R C KC - 6 0 0 0 R C KC - 9 0 0 0 R C KC - 1 2 0 0 0 ...
- Página 2 Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche PRODUCT MODEL ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Gebrauchsspuren aufweist. beschädigtes MODEL PRODUKTU RCKC-6000 Das Produkt erfüllt die geltenden Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker MODEL VÝROBKU RCKC-9000 oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt Sicherheitsnormen. RCKC-12000 werden.
- Página 3 Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb 3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN anschließend wieder an die Stromversorgung. Beachten kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen. der Reichweite von Kindern sowie von Personen Dieser Zerkleinerer zerschneidet, hobelt und zerkleinert Sie, dass Sie den Behälter nicht mehr als bis zur Hälfte Bewahren Gebrauchsanleitung...
- Página 4 U S E R M A N U A L ANTRIEBSRIEMEN TECHNICAL DATA 2. USAGE SAFETY • Regulieren Sie den Antriebsriemen nicht. Er muss ATTENTION! Read all safety warnings and all Parameter description Parameter value nach 9 Monaten ausgetauscht werden, je nach der instructions.
- Página 5 When transporting and handling the device between • It is forbidden to use water or water jet to directly REMEMBER! When using the device, protect Container children and other bystanders. the warehouse and the destination, observe the Cover clean the device. Brushes or other tools which may occupational health and safety principles for manual Arm lock damage the surface cannot be used.
-
Página 6: Objaśnienie Symboli
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I DANE TECHNICZNE Zachować instrukcję użytkowania celu nieznających urządzenia instrukcji 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach UWAGA! Przeczytaj wszystkie... - Página 7 3. ZASADY UŻYTKOWANIA Należy zwrócić uwagę na fakt, że maksymalny czas PAS NAPĘDZAJĄCY Niniejsza szatkownica kuchenna jest przeznaczona do ciągłej pracy dla tego urządzenia wynosi 3 minuty. Po • Nie ma konieczności regulacji pasa napędowego. cięcia, szatkowania, rozdrabniania mięsa, ryb, surowych tym czasie, może się...
-
Página 8: Technické Údaje
N Á V O D K O B S L U Z E TECHNICKÉ ÚDAJE Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních Zabraňte situaci, kdy se zapnuté zařízení zastaví PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti pokynech a návodu se vztahuje na KUCHYŇSKÝ KUTR. vlivem velkého zatížení. - Página 9 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N • Vyčistěte vnější části přístroje vlhkým hadříkem DÉTAILS TECHNIQUES 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ a slabým a pH neutrálním čisticím prostředkem. ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Description Valeur des paramètres...
- Página 10 Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se Les outils qui ne sont pas en cours d‘utilisation 3. CONDITIONS D’UTILISATION Dans ce cas, débranchez la prise électrique de l’appareil trouver sur les lieux de travail. doivent être mis hors de portée des enfants et des Ce broyeur permet de découper, effiler et réduire en du secteur, patientez 10 minutes et rebranchez l’appareil Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir...
-
Página 11: Cordon D'alimentation
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O CORDON D‘ALIMENTATION DATI TECNICI 2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO • Contrôlez régulièrement le cordon d‘alimentation. ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni d‘uso e di Parametri - Descrizione Parametri - Valore Prenez contact avec le revendeur si celui-ci est sicurezza. -
Página 12: Uso Sicuro Del Dispositivo
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di parti e componenti o altre condizioni che precedentemente gli alimenti in porzioni piú piccole, 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini. potrebbero compromettere il funzionamento sicuro in modo da agevolare la lavorazione. - Página 13 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS Conserve el manual de instrucciones para futuras Mantenga las herramientas fuera del alcance de los 2. SEGURIDAD consultas.
-
Página 14: Manejo Del Aparato Uso
3. INSTRUCCIONES DE USO desenchufe el aparato, espere al menos 10 minutos y ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS Esta picadora - trituradora corta, emulsiona y trocea carne, vuleva a conectarlo a la corriente. Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor pescado, verduras crudas y cocidas. -
Página 15: Product Name
NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Poland, EU Product name Kitchen Cutter Model Voltage Power Phase Frequency Production year Serial-No. expondo.de Importeur Produktname Modell Spannung Leistung Importer Product Name Model Voltage Power Importer Nazwa produktu Model... - Página 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 18.06.2020 Rev. 18.06.2020...
- Página 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.