Bosch TAS 40 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para TAS 40 Serie:
- Instrucciones de uso (70 páginas) ,
- Instrucciones de uso (12 páginas) ,
- Instrucciones de uso (154 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
¡
¡
¡
¡
it
TAS 40XX
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Gebrauchsanleitung
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Instruction manual
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Mode d'emploi
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
it
it
it
Instrucciones de uso
¡
¡
¡
¡
cs
¡
¡
¡
¡
it
¡
it
it
Instruções de serviço
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
it
Istruzioni per l'uso
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Bruksanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Brugsanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Bruksanvisning
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
Οδηγίες χρήσης
¡
¡
¡
cs
cs
¡
¡
¡
cs
¡
¡
¡
¡
cs
¡
cs
¡
¡
¡
cs
¡
¡
cs
¡
¡
uk
¡
¡
¡
s k
¡
¡
uk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
sk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
¡
uk
uk
¡
¡
¡
¡
¡
¡
uk
uk
¡
uk
¡
¡
¡
sk
sk
sk
¡
¡
¡
uk
¡
¡
¡
sk
¡
sk
sk
¡
¡
sk
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TAS 40 Serie
Resumen de contenidos para Bosch TAS 40 Serie
- Página 1 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ TAS 40XX ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Gebrauchsanleitung ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Instruction manual ¡ ¡...
- Página 2 TAS 40XX ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ............2 Gebrauchsanleitung ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ............16 Instruction manual ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
- Página 3 www.tassimo.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Gracias por elegir el sistema de elabora- ción de bebidas calientes TASSIMO. Con TASSIMO, podrá disfrutar de su bebida Instrucciones de seguridad ..... 46 favorita a cualquier hora. Cafés premium, Descripción general café expreso, un cremoso cappuccino, latte de la máquina TASSIMO ......47 macchiato o incluso una taza de té... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
– Para evitar riesgos, la máquina sólo debe ser reparada (p. ej. cambio de un cable de alimentación dañado) por nuestro servicio de asistencia técnica oficial. – No sumerja nunca en agua la máquina ni el cable de alimentación. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 6: Descripción General De La Máquina Tassimo
Descripción general de la máquina TASSIMO Antes de continuar leyendo, abra la página 7 Abrazadera 8 Unidad de elaboración de bebidas desplegable situada al principio del manual (parte izquierda) que contiene el diagrama. a Soporte para T DISCS 1 Compartimento para almacenamiento b Unidad de perforación del cable eléctrico c Conducto de salida de la bebida... -
Página 7: Importante
Abra la unidad de elaboración de bebi- ► das, retire el T DISC de servicio y guár- delo en el compartimento situado en la parte trasera del recipiente de agua. La máquina TASSIMO está lista para su uso. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 8: Controles E Indicadores Visuales
Controles e indicadores Controles visuales Interruptor principal El interruptor on/off permite dejar la máqui- na en espera o apagarla. Cuando se en- ciende, los 5 indicadores luminosos parpa- dean durante unos segundos. El indicador Lista para usar permanecerá encendido mientras se esté utilizando la máquina. Nota: para ahorrar energía, le reco- mendamos apagar la máquina después de cada uso. - Página 9 TASSIMO. Descalcificar El indicador luminoso Descalcificar se encenderá (rojo) cuando resulte necesario descalcificar la máquina TASSIMO. Des- calcifique la máquina siguiendo las instruc- ciones del apartado «Descalcificación». Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 10: Tamaño De La Taza
Tamaño de la taza Ajustando la altura del soporte de la taza, se pueden utilizar tazas y vasos de diferen- tes tamaños en función de la bebida de- seada. Utilice la posición predeterminada para tazas normales. Para ajustar el so- porte para tazas pequeñas (p.ej. - Página 11 Pulse el botón Start/ Stop en cualquier momento del proceso de elaboración para detenerlo y ajustar la bebida a su gusto. Su bebida ya está lista. El indicador luminoso Manual se enciende durante 20 segundos. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 12 b Para obtener un sabor más suave y mayor cantidad de bebida: inicie el pro- ceso de elaboración pulsando el botón Start/Stop. El indicador luminoso Auto- mático parpadeará. Concluido el proceso de elaboración, se encenderá el indi- cador luminoso Manual. Si presiona y mantiene pulsado el botón Start/Stop dentro los 20 segundos siguientes, podrá...
-
Página 13: Mantenimiento Y Cuidado Diario
Nota: tras servir una bebida de leche o chocolate caliente, le recomendamos que limpie primero la unidad de perforación y luego la unidad de elaboración de bebidas utilizando el T DISC de servicio antes de preparar otra bebida. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 14: Descalcificación
La máquina TASSIMO incorpora un pro- Los agentes de descalcificación ade grama automático de descalcificación. cuados se pueden adquirir a través del servicio de asistencia técnica de Bosch Si el indicador luminoso Descalcificar se enciende mientras la máquina está en (número de artículo 310967, véase la... - Página 15 T DISC de servicio y almacénelo en el compartimento situado en la parte trase- ra de la máquina (9). Coloque el portafiltros con el cartucho ► dentro del depósito de agua. La máquina TASSIMO vuelve a estar lista para su uso. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 16: Eliminación
UE. Infórmese sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor. Importante: Bosch sólo fabrica la máqui- na de elaboración de bebidas TASSIMO. Por tanto, no garantiza la disponibilidad de los T DISCS. Para consultas sobre los T DISCS, diríjase al Servicio al Consumi-... -
Página 17: Resolución De Problemas
El aparato pasa directamente al Use otro T DISC. modo Manual. A pesar del fallo de lectura, aun puede preparar la bebida man- teniendo pulsado el botón Start/ Stop. Robert Bosch Hausgeräte GmbH... - Página 18 El T DISC de servicio puede adquirirse a través del servicio de asistencia técnica de Bosch (número de artículo 611632, para los datos de contacto véa- se la página 152). El indicador luminoso...
- Página 19 Bosch (número de ar- tículo 310967, para los datos de contacto véase la página 152) o de los establecimientos de venta. Más información sobre Servicio de atención al cliente puede encontrarse online en www.tassimo.com...
-
Página 20: Garantiebedingungen
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Str. 34 / 81739 München // Germany Gültig in Österreich und in der Schweiz Für dieses Gerät gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedin-... - Página 21 The bill of sale or receipt must usuario y ante el Servicio Autorizado de be produced when making any claim under BOSCH, la fecha de adquisición mediante the terms of this guarantee. la correspon diente FACTURA DE COMPRA que el usua rio acompañará con el aparato cuando ante la eventualidad de una avería...
- Página 22 την ακατάλληλη συντήρηση, την επέμβαση μη εξουσιοδοτημένων προσώπων ή εξω- da Reklamationsret γενείς παράγοντες όπως ηλεκτρικές επι- På dette apparat yder Bosch 2 års reklama- δράσεις κ.λπ. Στην περίπτωση που η εται- tionsret. Købsnota skal altid vedlægges ved ρεία ειδοποιηθεί για την πλημμελή λειτουρ- indsendelse til reparation, hvis denne øn-...
- Página 23 39, Arh. Makaariou III Str. www.bosch-home.com 2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) SE Sverige, Sweden Tel.: 77 77 807 Fax: 022 65 81 28 BSH Hushållsapparater AB mailto:bsh.service.cyprus@ Landsvägen 32 cytanet.com.cy 169 29 Solna Tel.: 0771 11 22 77 mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com www.bosch-home.se 03/10 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
- Página 24 04/2010...
- Página 25 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
-
Página 26: Apoio Ao Consumidor De Tassimo
Estrada do Seminário, nº 4 Alfragide 2610-171 Amadora Portugal Tassimo Support För information, frågor eller adress till närmsta Bosch service center kontakta Tassimo Support: Tel nr 0046-77-1400013 Kostnad 1.05 kr per minut Kraft Foods Sverige AB Konsumenttjänst 424 80 Angered TASSIMO Γραμμή... -
Página 27: Servicio Al Consumidor De Tassimo
TASSIMO Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service Après-Vente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09 69 39 29 39 (France métropolitaine uniquement - Appel non surtaxé) Courrier : TASSIMO Conseil, KRAFT FOODS FRANCE, 13, avenue Morane Saulnier, 78942 Vélizy Villacoublay...