Tabla de contenido
Publicidad
1.
DESCRIPTION
Le TWINTEC MASK BUS est un détecteur double technologie (infrarouge passif +
hyperfréquence) avec logique de détection programmable (AND, OR ou WALK), technologie RDV
et contrôle brouillage.
La fonction RDV permet la vérification digitale des alarmes à distance. La fonction WALK garantit
une protection efficace même si l'infrarouge n'est pas en mesure de détecter. L'intervention des
technologies est visualisée par le biais de deux LED visibles à travers la lentille du détecteur.
La technologie RSC permet la programmation et le monitoring de tous les paramètres de
fonctionnement du détecteur à distance. Le détecteur est doté d'un système automatique de
compensation dynamique de la température, en mesure d'adapter la sensibilité de l'infrarouge à la
température ambiante. Le détecteur est équipé d'une lentille fresnel antiriflêt volumétrique et
dispose d'une lentille sur le côté inférieur (look-down) pour la protection de l'aire sous le détecteur.
Modèles disponibles:
•
TWINTEC MASK BUS - portaée 18m, fréquence HF 10,525GHz (no.art. F102TWINMB18/V)
•
TWINTEC MASK BUS/93 - portée 18m, fréquence HF 9,35GHz (no.art. F102TWMB18/V-93)
Compatibilité
Le détecteur peut être raccordé uniquemente aux centrales et modules d'éntrées qui gèrent les
dispositifs RSC et qui sont mis à jour à la version de firmware requise:
TP8-64 BUS
- FW ver. 2.1.00 et successives
TP8-28
- FW ver. 0.2.00 et successives
Modules SPEED PLUS
- FW ver. 1.8.01 et successives
Logiciel Tecnoalarm
- SW ver. 4.4.2 et successives
2.
INSTALLATION
•
Montez le détecteur à une hauteur comprise entre 2 et 2,5 mètres sur une superficie rigide.
•
Évitez l'installation au-dessus de radiateurs, climatiseurs ou réfrigérateurs.
•
N'orientez pas le détecteur sur des objets en mouvement, lampes fluorescentes, miroires,
superficies métalliques, colonnes de charge et décharge de l'eau et évitez la présence
d'animaux ou d'objets en mouvement dans la zone protégée.
•
Lorsque la logique Walk est active, n'orientez pas le détecteur vers des murs en placoplâtre,
portes, vitrines ou fenêtres avec exposition directe à la lumière du soleil.
•
Lorsque le contrôle brouillage est active, installer le détecteur loin des portes et des fenêtres.
•
Étant donné que l'hyperfréquence est plus efficace à détecter des rapprochements au
détecteur et l'infrarouge détecte mieux l'intersection des faisceaux, la meilleure couverture
s'obtient en plaçant le détecteur à un angle de 45° par rapport à la zone à protéger.
•
Vérifiez la couverture en se mouvant dans la zone protégée et en observant les LED d'alarme.
Si nécessaire réduisez la portée de la section hyperfréquence.
•
Raccordez le câble d'abord sur le détecteur et après sur le module d'entrées ou la centrale.
•
Il est possible d'installer plusieurs détecteurs dans la même pièce sans causer des interférences.
•
À la fin de l'installation il est possible de déshabiliter les LED d'alarme de façon que
l'intervention des technologies ne soit pas visualisée.
•
Après avoir fermé le boîtier et fourni l'alimentation, le détecteur a besoin d'environ 60
secondes pour s'établir et fonctionner correctement.
N.B. Pendant ce temps ne pas bouger dans l'aire protégée (initialisation contrôle
brouillage).
Ouverture et fermeture boîtier
(Voir les figures à page 2)
A A A A A Pour ouvrir le boîtier insérez un tournevis pour vis à fente dans la douille dans la partie
inférieure du boîtier et poussez la languette de blocage vers le haut. Décrochez le couvercle.
B B B B B Dévisser la vis (G), poussez la languette vers l'extérieur et décrochez la carte électronique.
C C C C C A – Trous de fixation au mur
B – Trous de fixation dans le coin
C – Trous de fixation contact d'autoprotection
D D D D D D – Points d'appui carte électronique
E – Crochets fixes carte électronique
F – Crochet mobile carte électronique
G – Vis de fixation carte électronique
E E E E E D'abord accrochez la carte électronique au-dessous les crochets fixes (E) à droit, puis
l'encliquetez au-dessous le crochet mobile (F) à gauche. Vérifiez que la carte électronique soit
bien positionnée sur tous les quatre points d'appui (D). Fixer la carte au fond au moyen de la
vis (G).
F F F F F Pour fermer le boîtier, accrochez les languettes du couvercle dans les trous correspondants
dans le fond du boîtier, l'encliquetez dans la partie inférieure et serrez la vis de fermeture.
6
Ver. 1.1 - 01/2013 - Twintec Mask Bus
10 - Störungsempfindlichkeit
Bestimmt die Empfindlichkeit des Infrarot-Störungssensors:
•
•
11 - Antimask IR (Infrarot-Störungssensor)
Ermöglich die Aktivierung/Deaktivierung des Infrarot-
Storungssensors (siehe Paragraph 4).
12 - WALK-Erfassungslogik
Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung der Walk-
Erfassungslogik. Wenn sie aktiv ist, unterstützt die Walk-Logik die
AND-Erfasslungslogik (siehe Paragraph 7).
Die Walk-Logik und die RDV-Funktion können kombiniert
werden.
13 - FAIL
Ermöglicht die Aktivierung/Deaktiverung des Fehlersignals.
Der Melder verfügt über eine Selbsttestfunktion. Der Test wird
automatisch nach 4 Betriebsstunden durchgeführt und überprfüft
die Funktionstüchtigkeit des Infrarotsensors. Im Falle eines
Fehlers, wenn das Fehlersignal aktiv ist, wird der Fehler der
Alarmanlage oder der Eingangserweiterung gemeldet (siehe
Paragraph 5).
Wichtig: Bei Deaktivierung des Fehlersignals besteht keine
Konformität mehr mit der EN 50131-2-4 Norm.
14 - LED
Ermöglicht die Aktivierung/Deaktiverung der Alarm-LED. Wenn
die LED aktiv sind, wird jedes Eingreifen der jeweiligen
Technologie signalisiert. Wenn sie deaktiviert sind, leuchten sie
nie.
15 - Melder aktiv
Der Melder kann entweder immer aktiv sein oder er kann aktiv
sein, wenn das zugeordnete Programm scharf ist. Die Aktivierung
des Melders kann unter dem Menupunkt Melder aktiv
programmiert werden.
16 - Sabotageschutz
Ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung des Sabotageschutzes.
Der Melder verfügt über zwei Sabotagekontakte, die das
Gehäuse gegen das Öffnen und Abheben von der Wand
schützen.
Wichtig: Bei Deaktivierung des Sabotageschutzes besteht
keine Konformität mehr mit der EN 50131-2-4 Norm.
4.
STÖRUNGSSCHUTZ
Der Melder besitzt einen Infrarot-Störungssensor. Wenn dieser einen Störungsversuch erfaßt, sendet der
Melder, nach ungefähr 10 Sekunden, die Störungsmeldung an die Alarmanlage oder das Eingangsmodul.
Wenn der Melder mit der AND-Logik arbeitet, nimmt er automatisch die WALK-Logik an. Die Rückkehr zu
den normalen Funktionsbedingungen (Ende der Störung) signalisiert der Melder, wenn der
Störungssensor mindestens 10 Sekunden lang normale Signale empfängt. Die rote Alarm-LED leucht
dauerhaft für die Zeit, in der das Störungssignal empfangen wird.
5.
SELBSTTEST
Der Melder verfügt über eine Selbsttestfunktion sowohl des Infrarot- als auch des Mikrowellensensors.
Der Test wird vor Ort (nicht von der Alarmanlage gesteuert), automatisch nach 4 Betriebsstunden,
durchgeführt und hat eine Dauer von wenigen Sekunden. Wenn der Test einen Fehler des Infrarotsensor
ergibt, beginnt die rote Alarm-LED im Sekundenabstand zu blinken. Wenn der Melder mit der AND-Logik
arbeitet, nimmt er automatisch die WALK-Logik an.
Ferngesteuerter Test
Die Unscharfschaltung der Alarmanlage und die daraus resultierende Deaktivierung des Melders initiiert
Twintec Mask Bus - Ver. 1.1 - 01/2013
sehr empfindlich (erfaßt Störungen auf einer Enfternung von
10 bis 20cm)
wenig empfindlich (erfaßt Störungen auf einer Entfernung von
5 bis 10cm)
19
Publicidad
Tabla de contenido
