Tabla de contenido
Publicidad
12 - Logique de détection WALK
Permet d'habiliter/déshabiliter la logique de détection Walk. Si
elle est habilitée, la logique Walk avalise la logique AND (voir
paragraphe 7).
La logique Walk peut être combinée avec la fonction RDV.
13 - FAIL
Permet d'habiliter/déshabiliter la signalisation d'anomalie.
Le détecteur est doté d'une fonction de contrôle de pannes
(autotest). Le test est exécuté automatiquement après 4 heures
de fonctionnement et il vérifie le correcte fonctionnement de la
section infrarouge. En cas d'anomalie, si la signalisation est
habilitée, l'anomalie est signalée à la centrale ou à l'extension
d'entrées (voir paragraphe 5).
Attention: La déshabilitation de la signalisation d'anomalie
invalide la conformité avec la EN 50131-2-4.
14 - LED
Permet d'habiliter/déshabiliter les LED d'alarme. Si les LED sont
habilitées, elles signalent l'intervention de la relative technologie.
Si elles sont déshabilitées, elles ne s'allument jamais.
15 - Détecteur actif
Le détecteur peut être toujours actif ou bien seulement si un des
programmes associés est en service. L'activation du détecteur
peut être programmée dans la case Détecteur actif.
16 - Auto-surveillance
Permet d'habiliter/déshabiliter le contrôle d'auto-surveillance.
Le détecteur est doté de deux contacts d'auto-surveillance qui
protègent le boîtier contre l'ouverture et l'arrachement du mur.
Attention: La déshabilitation du contrôle d'auto-surveillance
invalide la conformité avec la EN 50131-2-4.
4.
CONTRÔLE BROUILLAGE
Le détecteur est doté d'un capteur de brouillage à infrarouge. Si une tentative de brouillage est détectée,
après environ 10 secondes, le détecteur signale la condition de brouillage à la centrale ou au module
d'entrées. Si le détecteur travaille avec la logique AND, il applique automatiquement la logique WALK. Le
retour au fonctionnement normal (fin brouillage) est signalé lorsque le capteur de brouillage reçoit des
signaux normaux pendant au moins 10 secondes. La LED d'alarme rouge est toujours allumée pendant la
durée du signal de brouillage.
5.
AUTOTEST
Le détecteur est doté d'une fonction autotest des deux sections, infrarouge et hyperfréquence. Le test est
exécuté localement (non sollicité par la centrale), automatiquement après 4 heures de fonctionnement, et
il dure quelques secondes. Si la section infrarouge résulte en panne, la LED d'alarme rouge commence à
clignoter à des intervalles de 1 seconde. Si le détecteur travaille avec la logique AND, il applique
automatiquement la logique WALK.
Test sollicité à distance
La mise hors service de la centrale et la désactivation suivante du détecteur, sollicite un test de
fonctionnement des sections infrarouge et hyperfréquence. Le résultat est signalé à la centrale. La
signalisation a une durée de 1 seconde. En cas d'anomalie, la LED de la section en panne clignote à des
intervalles de 1 seconde.
6.
COMPENSATION DE TEMPÉRATURE
Le détecteur est équipé d'une sonde qui mesure la température ambiante de la pièce protégée. Selon la
température mesurée, le détecteur adapte la sensibilité de la section à infrarouge. La compensation
automatique de la température a pour but de garantir la pleine efficacité de la section infrarouge, même
en cas de conditions de fonctionnement difficiles.
7.
LOGIQUES DE DÉTECTION
Selon la programmation le détecteur peut utiliser différentes logiques de détection, sélectionnables sur la
base des caractéristiques physiques de la zone à protéger.
8
Ver. 1.1 - 01/2013 - Twintec Mask Bus
1.
BESCHREIBUNG
Der TWINTEC MASK BUS ist ein Dual-Technologiemelder (Passiv-Infrarot + Mikrowelle) mit
programmierbarer Erfassungslogik (AND, OR oder WALK), RDV-Technologie und
Störungskontrolle.
Die RDV-Funktion ermöglicht die digitale Fernüberprüfung der Alarme. Die WALK-Funktion
gewährleistet einen zuverlässigen Schutz, selbst wenn der Infrarotsensor nicht erfassungsbereit
ist. Zwei durch die Linse des Melders sichtbare Leuchtdioden zeigen das Eingreifen der
Technologien an.
Die RSC-Technologie ermöglicht die Fernprogrammierung und -überwachung aller Funktions-
parameter des Melders. Der Melder verfügt über ein automatisches System zur dynamischen
Temperaturkompensaton, das in der Lage ist, die Empfindlichkeit der Raumtemperatur
anzupassen. Der Melder verfügt über eine Fresnel-Antireflexlinse mit Weitwinkelschema sowie
eine Linse für den Schutz des Bereiches direkt unterhalb des Melders (Unterkriechschutz).
Verfügbare Modelle:
•
TWINTEC MASK BUS - 18m Reichweite, MW-Frequenz 10,525GHz
(Art.-Nr. F102TWINMB18/V)
•
TWINTEC MASK BUS/93 - 18m Reichweite, MW-Frequenz 9,35GHz
(Art.-Nr. F102TWMB18/V-93)
Kompatibilität
Der Melder kann nur mit jenen Alarmanlagen und Eingangsmodulen verbunden werden, die RSC-
Geräte verwalten können und mit den vorgegebenen Firmware-Versionen ausgerüstet sind:
TP8-64 BUS
- FW-Ver. 2.1.00 und folgende
TP8-28
- FW-Ver. 0.2.00 und folgende
SPEED PLUS-Module
- FW-Ver. 1.8.01 und folgende
Tecnoalarm-Software
- SW-Ver. 4.4.2 und folgende
2.
INSTALLATION
•
Installieren Sie den Bewegungsmelder in 2 bis 2,5 Meter Höhe auf einer stabilen Oberfläche.
•
Nicht über Heizkörpern, Klimaanlagen oder Kühlschränken installieren.
•
Richten Sie den Melder nicht auf bewegliche Gegenstände, Fluoreszenslampen, Spiegel,
Metalloberflächen, Wasserrohre und halten Sie Haustiere sowie bewegliche Gegenstände von
dem geschützten Bereich fern.
•
Wenn die Walk-Logik aktiv ist, richten Sie den Melder nicht auf Gipskartonwände, Türen,
Vitrinen oder Fenster mit direkter Sonneneinstrahlung.
•
Wenn die Störungskontrolle aktiv ist, den Melder nicht in der Nähe von Fenstern oder Türen
installieren.
•
Da der Mikrowellensensor am zuverlässigsten arbeitet, wenn der Eindringling sich dem Melder
frontal nähert, und der Infrarotsensor am besten die Kreuzung der Strahlen erfaßt, erzielen
Sie die optimale Abdeckung, wenn Sie den Melder in einem Winkel von 45° zum geschützten
Bereich installieren.
•
Bewegen Sie sich innerhalb des geschützten Bereiches und ermitteln Sie den Erkennungs-
bereich mit Hilfe der Alarm-LED. Bei zu großer Empfindlichkeit reduzieren Sie die Reichweite
des Mikrowellensensors.
•
Verbinden Sie das Kabel zunächst mit dem Melder, danach mit dem Eingangsmodul oder der
Alarmanlage.
•
Mehrere Melder können störungsfrei in demselben Raum funktionieren.
•
Am Ende der Installation können die Alarm-LED deaktiviert werden, sodaß das Eingreifen der
Technologien nicht angezeigt wird.
•
Nachdem Sie das Gehäuse geschlossen und die Stromzufuhr angeschlossen haben, benötigt
der Melder ungefähr 60 Sekunden, bis er betriebsbereit ist.
N.B. Während dieser Zeit nicht in dem geschützten Bereich bewegen (Initialisierung der
Störungskontrolle).
Öffnung und Schließung des Gehäuses
(Siehe Abbildungen auf Seite 2)
A A A A A Um das Gehäuse zu öffnen, führen Sie einen Schlitzschraubendreher in die Buchse im
unteren Teil des Gehäuses ein und drücken Sie den Verschlußclip nach oben. Haken Sie
den Deckel aus und heben Sie ihn ab.
B B B B B Lösen Sie die Schraube (G), dann drücken Sie den Haken nach außen, um die Platine
auszuhaken.
C C C C C A – Montageöffnungen für die Wandbefestigung
B – Montageöffnungen für die Eckbefestigung
C – Montageöffnungen für die Befestigung des Sabotagekontaktes
D D D D D D – Aufsetzpunkte für die Platine
E – Feste Haken für die Arretierung der Platine
F – Beweglicher Haken für die Arretierung der Platine
G – Schraube für Befestigung der Platine
F F F F F Haken Sie die Platine zunächst mit Hilfe der festen Haken (E) auf der rechten Seite ein und
Twintec Mask Bus - Ver. 1.1 - 01/2013
17
Publicidad
Tabla de contenido
