Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. Visser les extrémités de conduites sur les raccords du distributeur. Respecter
les couples de serrage admissibles (è Fig. 6).
3. Réaliser le raccordement électrique. Pour cela, utiliser exclusivement le type de
connecteur mâle correspondant (è Fig. 7).
– Raccorder le câble électrique au connecteur mâle.
– Installer le joint d’étanchéité sur les contacts électriques.
– Mettre le connecteur mâle en place et le fixer à l’aide des vis de fixation
(couple de serrage 0,3...0,5 Nm).
4. Raccorder l’alimentation électrique.
7
Mise en service
Nota
Mise en service uniquement par un personnel qualifié.
En cas d’utilisation de fluides incompressibles (par ex. eau neutre), la com
mutation du distributeur provoque des sauts de pression dans le système de
conduites. Avant la mise en service, contrôler la compatibilité des appareils dans
le système afin d’éviter toute détérioration des appareils. Adapter les para
mètres de l’application le cas échéant.
• Respecter les indications de la plaque signalétique.
• Mettre l’électrodistributeur en service uniquement lorsqu’il est complètement
monté et installé dans le système.
• Contrôler l’étanchéité au niveau des points de raccordement.
• Avant la mise en service, contrôler le respect des conditions de fonctionnement
et de valeurs limites autorisées (è Caractéristiques techniques).
8
Fonctionnement
Avertissement
Risque de blessure dû à une surface brûlante !
La vanne peut s'échauffer pendant le fonctionnement.
• Ne pas toucher le distributeur en cours de fonctionnement et immédiatement
après.
• Respecter les conditions de fonctionnement.
• Respecter toujours les charges maximales admissibles.
9
Maintenance et entretien
• Contrôler tous les 6 mois l'absence de fuite et le bon fonctionnement du produit
de l'extérieur.
• Nettoyer régulièrement le produit. L'utilisation d'eau savonneuse est autorisée.
10
Démontage
Avertissement
Risque de blessure dû à une brûlure ou une brûlure par acide.
Les fluides dans le système de conduites et dans l’électrodistributeur peuvent
être brûlants et sous pression. Le produit peut présenter des résidus de fluide
qui peuvent s'échapper dans l'état ouvert ou monté.
• Laisser refroidir l’électrodistributeur et les conduites, et les mettre hors pres
sion.
• Porter l'équipement de protection prescrit.
Nota
Démontage du distributeur uniquement par un personnel qualifié.
1. Mettre la conduite hors pression.
2. Couper la tension.
3. Vider complètement la conduite et le distributeur.
– Veiller à ce que personne ne se trouve devant l'orifice de sortie.
– Collecter les fluides qui s'écoulent dans un récipient approprié.
4. Démonter l'électrodistributeur de la conduite (desserrer le raccord électrique
enfichable, l'équerre-support et les raccords vissés).
Remplacement de la bobine
En cas de réparation, la bobine peut être remplacée.
Démontage :
1. Couper la tension.
2. Débrancher le raccord électrique enfichable.
3. Laisser refroidir la bobine et l'électrodistributeur.
4. Desserrer les écrous de fixation et retirer la bobine du tube de guidage de
l'induit.
Montage :
1. Faire glisser le joint torique et la bobine sur le tube de guidage de l'induit.
2. Selon le modèle, fixer la bobine avec la pièce façonnée en caoutchouc, la bague
de frein et l'écrou hexagonal, ou avec le joint torique et l'écrou moleté.
– Couple de serrage : 2 Nm.
11
Dépannage
Incident
Cause possible
L'électro-
L'électrodistributeur est défectueux.
distributeur
Sens d'écoulement erroné.
ne se ferme
pas
La tension nominale est encore présente.
L'électro-
La bobine ou l'électrodistributeur est
distributeur
défectueux(-euse).
ne s'ouvre
Pression de service trop élevée.
pas
La tension nominale est coupée ou
insuffisante.
Fig. 4
12
Caractéristiques techniques
Généralités
Fonction distributeur
Construction
Mode d'actionnement
Position de montage
Principe d'étanchéité
Fluide
Sens d'écoulement
2
Viscosité max.
[mm
/s] 22
Finesse du filtre
[μm]
Température du fluide
[°C]
Température ambiante
[°C]
Indice de protection
Nota relative aux matériaux du boîtier
Nota relative aux matériaux des joints
d'étanchéité
1) Autres fluides sur demande
Fig. 5
Caractéristiques
Diamètre nominal
[mm]
Débit nominal normal
[l/min]
3
Coefficient de débit K
[m
/h]
v
1)
Pression du fluide
Couple de serrage max.
– Raccord de conduite Á"
– Raccord de conduite ¼"
– Fixation de la bobine
2)
Temps de commutation d'air, marche
– Bobine VACS-H0P
– Bobine VACS-H1P
2)
Temps de commutation d'air, arrêt
– Bobine VACS-H0P
– Bobine VACS-H1P
Poids
– Bobine VACS-H0P et VZWD-...-G18/N18
– Bobine VACS-H0P et VZWD-...-G14/N14
– Bobine VACS-H1P, VZWD-..., boîtier = laiton moulé
– Bobine VACS-H1P, VZWD-..., boîtier = laiton
– Bobine VACS-H1P, VZWD-...-G18/N18, boîtier = acier inoxydable
– Bobine VACS-H1P, VZWD-...-G14/N14, boîtier = acier inoxydable
1) Possibilité de fonctionnement avec du vide et p
2) En fonction de la viscosité, temps de commutation prolongés pour les fluides liquides
Fig. 6
Caractéristiques électriques
Tension nominale
– Courant continu
– Courant alternatif (50/60 Hz)
Puissance nominale pour la bobine
VACS-H0P
Puissance nominale pour la bobine
VACS-H1P
Résistance aux ondes de surtension
Facteur de marche
Raccordement électrique
Section des conducteurs du câble
de raccordement
Diamètre du câble de raccordement
1) Puissance d'appel/puissance de maintien
Fig. 7
Remède
• Remplacer l'électrodistributeur.
• Monter l'électrodistributeur selon
l'identification de raccordement.
• Contrôler le raccordement
électrique.
• Remplacer la bobine.
• Remplacer l'électrodistributeur.
• Réduire la pression de service.
• Contrôler la tension.
VZWD-...
2/2, monostable, fermé
distributeur à clapet , à commande directe
Électrique
Indifférente
Souple
Air comprimé selon ISO8573-1:2010 [7:4:4], Gaz inertes,
1)
Eau, huile minérale, Fluides neutres
Irréversible
40
–10 ... +80
–10 ... +35
IP65
Laiton, Fonte de laiton, acier hautement allié, in
oxydable
FPM
VZWD-...
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
60
95
140
170
210
310
0,06
0,09
0,13
0,16
0,2
0,3
Selon les indications figurant sur la plaque signalétique
[Nm]
10
[Nm]
35
[Nm]
2
[ms]
25
[ms]
20
[ms]
10
[ms]
18
[kg]
0,30
[kg]
0,35
[kg]
0,55
[kg]
0,60
[kg]
0,50
[kg]
0,65
> 100 mbar
abs
VZWD-...1
VZWD-...2A VZWD-...3A
[V CC]
24 (± 10 %)
–
[V CA]
–
110 (± 10 %)
[W]
6,8
–
1)
[VA]
–
10,5/8
[W]
11,0
–
1)
[VA]
–
19/16
[kV]
–
2,5
[%]
100
Prise de courant selon DIN EN 175301-803,
forme A
2
[mm
]
0,75 ... 1,5
[mm]
5 ... 9
5,0
6,0
375
430
0,35
0,4
–
230 (± 10 %)
–
1)
10,5/7,6
–
1)
18/15
4,0
Publicidad
