Festo DADM-EP-G6 Serie Instrucciones De Utilizacion

DADM-EP-G6
Instrucciones de utilización
Traducción del manual original
Módulo de posiciones intermedias DADM-EP-G6
Toda la información disponible sobre el producto è www.festo.com/pk
Nota
El montaje y la puesta a punto sólo deben ser realizados por personal
especializado debidamente cualificado y según estas instrucciones de
utilización.
1 Elementos de mando y conexiones
1
2
3
1
Palanca de tope
2
Conexión neumática
(retroceder la palanca de tope)
3
Conexión neumática
(avanzar la palanca de tope)
4
Interfaz de fijación lateral (2x)
5
Patín
Fig. 1
2 Función y aplicación
La palanca de tope 1 del módulo de posición intermedia aJ bascula hacia dentro
y hacia fuera al dar presión a las conexiones neumáticas. Cuando bascula hacia
fuera, el elemento amortiguador del soporte de amortiguador 9 se desplaza
hacia la palanca de tope. De esta manera el caro del actuador lineal 8 se
encuentra en una posición intermedia. La posición de la palanca de tope 1 se
puede detectar mediante detectores de proximidad en las ranuras 6.
El módulo de posición intermedia DADM-EP-G6 aJ se utiliza conforme a lo previsto
como tope externo para un actuador lineal y permite una posición intermedia
dentro del margen de la carrera. El DADM-EP-G6 solo se puede utilizar en conexión
con una amortiguación suficiente. Si hay combinación con actuador lineal DGSL, el
soporte de amortiguador DADP-ES-G6 9 es apropiado con elemento
amortiguador (è www.festo.com/catalogue).
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8082889
2017-12c
[8082892]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Español
6
Ranura para sensores de
proximidad (2x)
7
Interfaz de fijación en superficie de
base (2x)
8
Actuador lineal (p. ej. DGSL)
9
Soporte de amortiguador
DADP-ES-G6
aJ
Módulo de posiciones intermedias
DADM-EP-G6
3 Requerimientos para el uso del producto
• Observe las normas legales vigentes específicas del lugar de destino así como:
– las directivas y normas,
– las normas de las organizaciones de inspección y empresas aseguradoras,
– disposiciones nacionales.
• Tenga en cuenta las indicaciones del material (è Especificaciones técnicas).
• Utilice el producto en su estado original sin realizar modificaciones no
autorizadas.
• Tenga en cuenta las condiciones ambientales en el punto de utilización.
Los elementos corrosivos del entorno (p. ej. el ozono) reducen la vida útil del
producto.
• Utilice el producto en un entorno limpio.
La suciedad puede dificultar el movimiento de la palanca.
• Observe la tolerancia de los pares de apriete. Sin indicaciones especiales, la
tolerancia es de ± 20 %.
• Asegúrese de que el aire comprimido esté correctamente preparado
(è Especificaciones técnicas).
4 Montaje
4.1 Instalación mecánica
Nota
Existe el riesgo de dañar el actuador lineal.
• Utilice el módulo de posición intermedia aJ en conexión con el soporte del
amortiguador 9 siempre con el elemento amortiguador atornillado
(è www.festo.com/catalogue).
• Asegúrese de que el carro del actuador lineal se desplaza amortiguado a las
posiciones finales. En conexión con el actuador lineal DGSL, el módulo de
posiciones intermedias se debe fijar directamente al lado del actuador lienal.
• Tenga en cuenta que el módulo de posiciones intermedias aJ debe sobresalir
del contorno del actuador lineal DGSL 8.
Para el montaje del módulo de posición intermedia aJ:
• Fije el módulo de posición intermedia con dos tornillos y los casquillos para
centrar suministrados para en la superficie de fijación (planitud: Mín. 0,1 mm).
Así se determina la posición aproximada de la posición intermedia. El ajuste de
precisión de la posición intermedia tiene lugar durante la puesta a punto
4
enroscando o desenroscando el elemento amortiguador.
Son posibles los siguientes métodos de fijación:
– fijación lateral en los taladros 4
5
– fijación en la superficie de base 7.
Respete el par de apriete admisible (è Fig. 3).
6
• Fije el soporte de amortiguador 9 con dos tornillos en el carro del actuador
lineal.
7
Respete el par de apriete admisible (è Fig. 4).
aJ
8
9
aJ
Fig. 2
DADM-EP-G6-...
Tornillo (montaje directo)
Par de apriete
Tornillo (fijación pasante)
Par de apriete
Casquillo para centrar
Fig. 3
DADP-ES-G6-...
Tornillo
Par de apriete
Casquillo para centrar
Fig. 4
10 16
M6 M8
[Nm] 9,9 9,9
M5 M6
[Nm] 5,9 9,9
[mm] ZBV-10-9 ZBH-12
12 16 20
M5 M6
[Nm] 5,9 9,9
ZBV-12-7 ZBV-12-9
9
25