Tabla de contenido
Publicidad
es-LA | 2 | Guía de inicio rápido| ADS 525X
Precauciones de seguridad
ANTES DE MANEJAR ESTA HERRAMIENTA, TODOS LOS OPE-
RADORES DEBEN LEER Y ASEGURARSE DE COMPRENDER
ESTA GUÍA RÁPIDA DE INICIO, ASÍ COMO SEGUIR TODAS
LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CON LA HERRAMIENTA
PARA CONSULTAS FUTURAS. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA,
CONTACTE A SU REPRESENTANTE O DISTRIBUIDOR BOSCH.
PELIGRO
Cuando haya un motor en funcionamiento, mantenga la zona
de servicio bien ventilada o instale un sistema de extracción
de escape en el sistema de escape del motor. Los motores
producen monóxido de carbono, un gas venenoso inodoro
que causa un tiempo de reacción más lento y puede producir
la muerte o lesiones personales serias.
ADVERTENCIA:
•
Cuando trabaje con líneas hidráulicas o de combustible,
tenga cuidado de que los líquidos presurizados no esca-
pen y creen una situación peligrosa. Use una ventilación
adecuada y asegúrese de que no haya chispas ni posibi-
lidad de chispas que puedan encender algún vapor.
•
Use una protección ocular aprobada por el American
National Standards Institute (ANSI) Z87.1 cuando haga
pruebas o repare vehículos.
•
Los objetos expulsados por componentes giratorios
del motor o líquidos presurizados que escapan pueden
causar lesiones personales.
•
Aplique el freno de estacionamiento y bloquee las rue-
das antes de hacer pruebas o reparar un vehículo.
Es especialmente importante bloquear las ruedas en los
vehículos con transmisión delantera porque el freno de
estacionamiento no retiene las ruedas de transmisión.
•
No conduzca el vehículo y opere el software al mismo
tiempo.
•
Mantenga una separación adecuada alrededor de los
componentes o las correas en movimiento durante las
pruebas.
•
Los componentes y las correas en movimiento pueden
atrapar ropa floja, partes del cuerpo o equipos de prue-
ba y causar lesiones personales serias o daños en las
herramientas.
•
Las baterías de automóviles contienen ácido sulfúrico y
producen gases explosivos que pueden causar lesiones
graves debido a la ignición de los gases. Mantenga los
cigarrillos encendidos, chispas, llamas y otras fuentes
de ignición lejos de la batería en todo momento.
•
Consulte el manual de servicio del vehículo al que se le
harán trabajos de servicio. Siga todos los procedimien-
tos diagnósticos y las precauciones. De lo contrario,
podrían producirse lesiones personales o reparaciones
innecesarias.
•
Use solo piezas de repuesto especialmente diseñadas
(líneas y mangueras de freno) para los vehículos equipa-
dos con ABS.
•
Después de purgar el sistema de freno, revise el pedal
de freno en busca de exceso de recorrido o una sensa-
ción "esponjosa". Purgue nuevamente si alguna de estas
condiciones está presente.
•
Al instalar dispositivos transmisores (teléfono, radio de
banda ciudadana, etc.) en vehículos equipados con ABS,
no ubique la antena cerca de la unidad de control de
ABS ni de ninguna otra unidad de control.
•
Este equipo ha sido evaluado y se determinó que
cumple con los límites para un dispositivo digital de
clase B, conforme con la parte 15 de las reglas de la
FCC (Comisión federal de comunicaciones de EE. UU.).
Esos límites están destinados a proveer protección
razonable contra interferencia perjudicial en un entorno
residencial. Este equipo genera e irradia energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial
a las radiocomunicaciones.
1699502643 | REV. B | 05.2020
•
Para reducir el riesgo de lesiones, cargue únicamente
las baterías recargables Bosch Automotive Service So-
lutions, Inc. proporcionadas para el producto ADS 625
con el cargador que se suministra. Otros tipos de bate-
rías pueden explotar y causar lesiones a las personas y
daños a la propiedad.
•
El uso de accesorios no recomendados o vendidos por
el fabricante del cargador de baterías puede dar como
resultados un incendio, electrocución o lesiones perso-
nales.
•
No haga funcionar la herramienta si el cable o el conec-
tor están dañados. Reemplace los cables y conectores
dañados de inmediato.
•
No haga funcionar el cargador si ha sufrido un golpe
fuerte, se ha caído o se ha dañado de cualquier otra
forma. Lleve el cargador a una persona de servicio
calificada.
•
No desarme el cargador. Lleve el cargador a una per-
sona de servicio calificada si se requieren trabajos de
servicio o reparaciones. El armado incorrecto puede dar
como resultado la electrocución o un incendio. Desen-
chufe el cargador antes de intentar cualquier trabajo
de mantenimiento o limpieza. Apagar los controles no
reducirá los riesgos.
•
Para evitar posibles daños auditivos, evite usar la he-
rramienta a niveles de volumen altos durante períodos
prolongados.
•
No exponga la herramienta o el cargador a la lluvia, la
humedad o la nieve.
•
Verifique que los cables se ubiquen donde no vayan a
pisarse, producir tropiezos o puedan de alguna otra ma-
nera volverse un riesgo para la seguridad o sufrir daños
o esfuerzos.
•
Use solo baterías aprobadas para el uso con esta herra-
mienta. El uso de otros tipos puede aumentar el riesgo
de incendios o explosiones.
•
No transporte una batería en el bolsillo, la cartera u
otro contenedor donde objetos metálicos (como llaves
de automóvil o broches para papel) podrían producir un
cortocircuito entre los terminales de la batería. El flujo
de corriente excesivo que resulte puede causar altas
temperaturas y producir daños en la batería o causar
incendios o quemaduras.
•
La batería representa un riesgo de quemaduras si se
la manipula de forma incorrecta. No la desarme. Tenga
máximo cuidado al manipular una batería dañada o con
fugas. Si al batería está dañada, es posible que haya
fugas de electrolito de las celdas y esto puede causar
lesiones personales.
•
Mantenga la batería lejos de los niños.
•
No almacene ni deje la herramienta o la batería cerca de
una fuente de calor como un radiador, una chimenea, un
calentador eléctrico u otro electrodoméstico que genere
calor; tampoco las exponga a temperaturas que superen
60 °C (140 °F). Cuando se calientan a temperaturas ex-
cesivas, las celdas de la batería pueden explotar o ven-
tear y causar lesiones personales o riesgo de incendios.
•
No deseche la batería de la herramienta en el fuego o
con los desechos domésticos normales. Las celdas de
la batería pueden explotar. Deseche una batería usada
según las instrucciones del fabricante o contacte al
organismo local de eliminación de desechos para pedir
instrucciones para desecharla. Deseche de inmediato
una batería agotada o dañada.
PRECAUCIÓN:
•
Para evitar daños o la generación de datos falsos, ase-
gúrese de que la batería esté completamente cargada
y que la conexión con el conector de enlace de datos
(DLC) esté limpia y firme.
•
No coloque la herramienta sobre el distribuidor de un
vehículo. La interferencia electromagnética fuerte pue-
de dañar la herramienta.
•
Nunca desconecte o reconecte un conector eléctri-
co mientras el encendido está activado. Se pueden
producir daños en el módulo de control del tren motriz
(PCM).
© Bosch Automotive Service Solutions Inc
Publicidad
Tabla de contenido
