Siemens SINUMERIK 840C Instrucciones De Diagnosis página 234

1 Alarmas
1.6.2 Listado de los textos de diálogo
'NO HAY SECUENCIA A
CORREGIR'
'NO SE ADMITE LA
COMA DECIMAL'
'NO SE ADMITE LA
EDICION'
'NO SE ADMITE REDE-
NOMINAR LOS CICLOS'
'NO SE ADMITE EL
SIGNO "–"'
'NO SE HA INTRODU-
CIDO NINGUN VALOR'
'NO SE HA PROYEC-
TADO EL BLOQUE DE
MENU'
'NUMERO HERRA-
MIENTA INADMISIBLE
'NUMERO PROGRAMA
INADMISIBLE'
'NUMERO SEC: MUY
ALTO'
'¡PARAR EJES!'
'PROGRAMA FUENTE
DEFECTUOSO'
'PROGRAMA PROTE-
GIDO CONTRA EL BOR-
RADO'
'PROHIBIDO PRESE-
LECC. PROGR. (CLASE
SERV.)'
'REBOSE DE LA MEMO-
RIA DE MDA'
'SEGUNDA COMA
DECIMAL'
'SE INTRODUJERON
DEMASIADOS
CARACTERES'
'SELECCIONAR PREVIA-
MENTE EL PROGRAMA'
1–226
Texto de diálogo Aparece durante el
siguiente proceso
Con la función "Secuencia
a corregir".
Al aceptar un valor de en-
trada (p. ej. con la tecla de
introducción).
Al editar programas de
pieza.
No es posible cambiar el
nombre de los ciclos.
Al aceptar un valor de en-
trada (p. ej. con la tecla de
introducción).
Al aceptar un valor de en-
trada (p. ej. con la tecla de
introducción).
Al avanzar en el árbol de
menús.
En funciones, que calculan
con correcciones de herra-
mienta
Manejo de programa de
pieza.
Generar número de se-
cuencia.
El valor actual de los ejes
debe leerse.
Al emitir o leer un progra-
ma de pieza.
Si un programa de pieza
se va a redenominar, abrir
o leer por medio de V.24
cuando ya existe y se eje-
cuta.
Al seleccionar un progra-
ma para editarlo en la
clase de servicio MDA.
En la clase de servicio
"MDA"
Al aceptar un valor de en-
trada (p. ej. con la tecla de
introducción).
Al aceptar un valor de en-
trada (p. ej. con la tecla de
introducción).
Ha de inscribirse algo en
un programa de pieza.

Siemens AG 2001 All Rights Reserved 6FC5198–jAB40
¿Qué hay que hacer?
o bien
¿Qué es incorrecto?
No puede elegirse la se-
cuencia a corregir.
––
Repetir la entrada.
––
El valor de entrada tiene
formato incorrecto.
El valor introducido tiene
un formato incorrecto.
El bloque/árbol de menú
ha sido incorrectamente
diseñado.
P. ej. PRESET en un eje
giratorio: En la figura PRE-
SET se tiene que introdu-
cir "0" en el número de
herramienta.
Cambiar número del pro-
grama de pieza.
Nº de secuencia puede
ser N9999 como máx.
Los valores de los ejes no
deben cambiarse.
Hay un cambio de bit en el
programa leído (error de
paridad).
Finalizar la ejecución o la
lectura.
Cambiar la clase de servi-
cio.
Pueden introducirse como
máximo 500 caracteres.
El valor de entrada tiene
formato incorrecto.
El valor de entrada tiene
formato incorrecto.
Preseleccionar el progra-
ma de pieza.
SINUMERIK 840C / SIMODRIVE 611–D (DA)
04/96