Página 1
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 1 ® Instrucciones de uso Sistema doméstico de bombeo de agua Manual de instruções Sistema doméstico de abastecimento de água Art.-Nr.: 41.731.26 I.-Nr.: 01015...
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 2 1.Advertencias de seguridad del sistema doméstico de bombeo de agua es de 230 voltios de corriente alterna y tiene que coincidir con la tensión de red existente. No levante, transporte o sujete el sistema doméstico de bombeo de agua por cable de la red.
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 3 3. Usos previstos la bomba y tras su enfriamiento ésta se pone de nuevo automáticamente en marcha. Campo de aplicación Para el riego de zonas verdes, parterres de 7. Conducto de aspiración verdura y jardines.
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 4 conéctelo y desconéctelo brevemente para comprobar si el rotor puede girar libremente. 8. Conexión de la manguera de En caso de obstrucción del sistema doméstico de bombeo bombeo de agua, conecte la manguera de bombeo a la acometida de agua y retire la La manguera de bombeo (como mínimo de 3/4“) manguera de aspiración.
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 5 12. Averías Motor draait niet Causas Eliminación Falta tensión de alimentación Comprobar la tensión La rueda de la bomba está bloqueada Desmontar y limpiar la bomba El termostato ha desconectado La bomba no aspira Causas Eliminación La válvula de aspiración no está...
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 6 1. Instruções de segurança características do sistema doméstico de abastecimento de água de 230 Volt tem de corresponder à tensão de rede existente. Nunca levante, transporte ou fixe o sistema doméstico de abastecimento de água pelo cabo de alimentação.
Página 7
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 7 3. Fins a que se destina desligando automaticamente a bomba, em caso de sobreaquecimento. Logo que arrefeça, esta volta a ligar-se por si só. Campo de aplicação Para irrigação e rega de áreas verdes, hortas e jardins.
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 8 doméstico de abastecimento de água tem de ser completamente esvaziado. A tubagem de pressão (tem de ter, pelo menos, Depois de o aparelho ter estado parado por 3/4“) tem de estar directamente ligada, ou muito tempo, ligue-o e desligue-o por instantes através de um niple roscado, à...
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 9 12. Avarias O motor não funciona Causas Solução Não há tensão de rede Verificar a tensão Rotor da bomba bloqueado – o controlador da Desmontar e limpar a bomba temperatura desligou-se A bomba não aspira Causas Solução...
Página 11
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 11 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 12
Anleitung HW 811 SPK2 26.07.2005 10:13 Uhr Seite 12 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.