Trix 66719 Manual De Instrucciones página 3

Fonction
La voiture peut être équipée ultérieurement de
l'éclairage intérieur réf. 66719.
La voiture-pilote en acier léger est équipée en outre
d'un fanal à trois feux et d'un feu rouge de fin de
convoi. La commutation se fait automatiquement en
fonction du sens de marche. Les éclairages frontal et
de fin de convoi fonctionnent en mode analogique et
en mode numérique. Il est inutile d'équiper la voiture
d'un décodeur. Le mode d'exploitation doit toutefois
être indiqué par le commutateur situé derrière le bo-
gie extérieur. Le montage de l'éclairage intérieur dans
la voiture-pilote en acier léger nécessite l'utilisation
du câble de raccordement réf. 128 981. Le contactage
de ce câble est garanti « antitorsion ».
Werking
Het rijtuig kan naderhand met set 66719 voorzien
worden van binnenverlichting.
Het lichtstalen-stuurstandrijtuig is daarnaast voorzien
van een driepunts-frontsein en rode sluitverlich-
ting. De omschakeling gebeurt automatisch met de
rijrichting. De front- en sluitverlichting werkt zowel
in conventioneel- als digitaalbedrijf. Er hoeft geen
decoder ingebouwd te worden. Het bedrijfssysteem
kan echter met de schakelaar achter het buitenste
draaistel ingesteld worden. Voor het inbouwen van de
binnenverlichting in het lichtstalen-stuurstandrijtuig
is de aansluitkabel 128 981 nodig. De contacten zijn zo
uitgevoerd dat ze niet "verdraait" kunnen worden.
3