• En caso de ruido, decoloración, deformación, sobrecalentamiento o fuga
de fluido, es preciso retirar inmediatamente el acumulador de la cámara o
del cargador y sustituirla. El uso continuado del acumulador comporto
riesgo de sobrecalentamiento, que podría resultar en incendio o explosión.
• En caso de fuga de fluido u olor a quemado, mantenga el acumulador ale-
jada de fuentes de calor. El fluido derramado podría inflamarse.
• Debe utilizarse exclusivamente el cargador especificado y descrito en
este manual, o bien otros cargadores especificados y descritos por Leica
Camera AG. El uso de otros cargadores no aprobados por Leica Camera
AG puede provocar daños a los acumuladores y, en casos extremos, resul-
tar en lesiones graves o potencialmente mortales.
• El cargador suministrado debe utilizarse exclusivamente para cargar este
tipo de un acumulador. No intente utilizarlo para otros fines.
• Asegúrese de que el enchufe de red utilizado esté libremente accesible.
• El proceso de carga genera una cierta cantidad de calor. En consecuencia,
no debe tener lugar en espacios pequeños y cerrados, es decir, no ventila-
dos.
• No se deben abrir el acumulador ni el cargador. Cualquier reparación de-
berá ser realizada exclusivamente por talleres autorizados.
• Asegúrese de que los acumuladores no estén al alcance de los niños. En
caso de tragarse un acumulador, podrían sufrir asfixia.
Primeros auxilios:
• Si el líquido del acumulador entra en contacto con los ojos, existe riesgo
de ceguera.
Enjuague los ojos inmediata y abundantemente con agua limpia. No se
frote los ojos.
Obtenga atención médica inmediatamente.
• Si el líquido derramado cae sobre la piel o la ropa, existe riesgo de lesio-
nes. Lave con agua limpia las áreas afectadas. En este caso no es necesa-
rio obtener atención médica.
Indicaciones:
• El acumulador sólo puede cargarse fuera de la cámara.
• Los acumuladores se deben cargar antes de utilizar la cámara por primera vez.
• El acumulador debe encontrarse a una temperatura de 0°–35 °C para car-
garse (de lo contrario, el cargador no se encenderá o se apagará nuevamente).
• Los acumuladores de iones de litio pueden cargarse en cualquier mo-
mento, independientemente de su nivel de carga actual. Si un acumulador
está sólo parcialmente descargada al iniciar el proceso de carga, se car-
gará hasta su plena capacidad más rápidamente.
• Los acumuladores de iones de litio sólo deben almacenarse cuando estén
parcialmente cargados, esto es, no cuando estén plenamente descargados
o plenamente cargados. Antes de periodos de almacenamiento muy pro-
longados, deben cargarse durante unos 15 minutos dos veces al año para
evitar la descarga total.
• Los acumuladores y el cargador se calientan durante el proceso de carga.
Esto es normal y no obedece a un fallo de funcionamiento.
• Un acumulador nuevo no alcanza su plena capacidad hasta que ha sido
completamente cargada y descargada de nuevo 2 o 3 veces mediante su
uso en la cámara. Este proceso de descarga debe repetirse aproximada-
mente cada 25 ciclos.
17