Fermax 4+N Libro Técnico página 31

4 + N 4 + N
4 + N 4 + N 4 + N
4 + N 4 + N 4 + N
4 + N 4 + N
E Portero electrónico. Instalación Conserjería CityCom con Retención. ESQUEMA CABLEADO.
Electronic Door Entry System. CityCom Guard Unit Installation with Retention Functions. WIRING DIAGRAM.
EN
F Portier électronique. Installation Conciergerie CityCom avec Retenue. SCHÉMA DE CÂBLAGE.
D Türsprechanlage. Basisinstallation der Portierzentrale CityCom mit Warteschleife. VERKABELUNGSSCHEMA.
E
Nota: Sólo teléfonos Citymax Extra con pulsador adicional.
EN
Note: Only for Citymax Extra telephones with additional buttons.
F
Note : Uniquement téléphones Citymax Extra avec bouton-poussoir
supplémentaire.
Hinweis: Nur Telefon Citymax Extra mit Zusatztaste.
D
Cod. 97586EIFA-2 V04_12
E Quitar puente.
EN Remove switch.
F
Enlever le pont.
D
Steckbrücke
entfernen.
Pag. 23