Manuales relacionados para Stihl Cutquik TS 420
Resumen de contenidos para Stihl Cutquik TS 420
- Página 1 Manual de seguridad de la Cutquik ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Comuníquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual. Manual de seguridad de la Cutquik... -
Página 4: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
Nunca permita a menores de edad que usen una tronzadora. No se debe ADVERTENCIA Pida a su concesionario STIHL que le permitir la proximidad de otros, enseñe el manejo de la tronzadora. El uso prolongado de una tronzadora (u especialmente niños y animales, donde... - Página 5 Para reducir el riesgo de carpiano, sírvase notar lo siguiente: táculos o las piezas en lesiones graves o mortales, las movimiento de la Las tronzadoras de STIHL se – personas portadoras de marcapasos máquina. Use monos o equipan con un sistema deben consultar a sus médicos y al...
- Página 6 STIHL. Aunque otras piezas o accesorios pueden utilizarse Use un casco de seguridad con el motor STIHL, el uso de los reglamentario para protegerse la mismos puede resultar ser cabeza. El ruido producido por la extremadamente peligroso.
- Página 7 Algunos discos abrasivos adiamantados Acero puntas de carburo, dis- de marcas diferentes a STIHL tienen Puede usarse para cortar todo tipo cos reconstruidos, discos núcleos de acero de calidad deficiente, de metales ferrosos.
-
Página 8: Uso De La Herramienta Motorizada
Por vehículo: Sujete la tronzadora asfalto, piedra natural, tubería de arcilla, debidamente para impedir que se MOTORIZADA ladrillos y cosas por el estilo. STIHL vuelque, derrame combustible y dañe la también ofrece discos adiamantados tronzadora. Nunca la transporte con el para cortar hierro dúctil y algunos... - Página 9 español / EE.UU Los diferentes modelos de sierras ADVERTENCIA ADVERTENCIA pueden estar provistos de tapas de combustible diferentes: El polvo puede acumularse en el motor, Compruebe que no exis- especialmente alrededor del carburador ten fugas de combustible Tapa de llenado de combustible tipo y puede absorber gasolina, aumentando mientras llena el tanque y bayoneta...
- Página 10 español / EE.UU compruebe que las tuercas de collar ADVERTENCIA ADVERTENCIA hexagonales del brazo de fundición estén debidamente apretadas. Antes de usar la máquina, asegúrese de Antes de usar la sierra, compruebe que que la tapa de combustible esté bien sus controles (gatillo de aceleración, Compruebe la tensión de la correa apretada y limpie el combustible...
- Página 11 (tales como incluyendo el suelo. Al arrancar el motor concesionario STIHL que revise la sierra hidrocarburos sin quemar con el acelerador en posición de y haga los ajustes o reparaciones y monóxido del carbono,...
- Página 12 ADVERTENCIA sílice cristalina en suspensión en el aire carcinógenas, de toxicidad puede causar una enfermedad La tronzadora STIHL ha sido diseñada reproductora, etc. Siempre que sea respiratoria grave o mortal, incluida la para usarse con las manos o con un posible, trate de controlar el polvo y los silicosis.
- Página 13 español / EE.UU No toque nunca con las manos o cortado, las chispas o los pedazos de ADVERTENCIA cualquier parte del cuerpo un disco que discos dañados. El no seguir estas está girando. instrucciones puede causar lesiones Para reducir el riesgo de lesionarse graves o mortales.
- Página 14 No tuerza, empuje, golpee ni deje quebrarlo o romperlo. Un disco caer la máquina. Eso puede dañar STIHL recomienda el uso de un carro atascado también puede producir el disco. para efectuar cortes largos en línea fuerzas reactivas. Vea la sección recta.
- Página 15 español / EE.UU operador que está agarrando puede ser lanzado instantáneamente ADVERTENCIA correctamente la máquina puede hacia arriba y hacia atrás, hacia el mantener el control de la misma. Pero, operador, con mucha fuerza y en Para reducir la posibilidad de lesiones si el disco reduce su velocidad o se sentido giratorio.
- Página 16 español / EE.UU particular de no aprisionar el disco en producirá en la parte inferior del disco, puede sostener desde arriba con una esta zona, lo cual puede causar fuerzas donde podría originarse un culatazo, correa suspendida, por ejemplo, de una reactivas severas con un efecto de pero no un contragolpe.
- Página 17 Se recomienda usar únicamente Nunca use con la tronzadora los discos Para reducir el riesgo de lesionarse por accesorios de corte marca STIHL. El abrasivos picados o discos de sierra la pérdida del control causada por las uso de discos de marcas diferentes a...
- Página 18 Este tipo de almacenamiento de la tronzadora disco en la ranura. trabajo debe realizarse únicamente por un concesionario de STIHL autorizado 8. Esté especialmente alerta a las Los trabajos de mantenimiento, para servicio. fuerzas reactivas, incluso el reemplazo o reparación de los...
-
Página 19: Ejemplos De Usos
Un silenciador mal superficie plana y en un lugar seco, cuidado aumenta el riesgo de incendio y preferiblemente a una temperatura STIHL ofrece un tanque de agua – puede causar pérdida de audición. constante, en donde no exista el riesgo presurizado con una capacidad de Nunca toque el silenciador cuando está... - Página 20 español / EE.UU Los discos de resina compuesta pueden Utilice el agua correctamente: Puntos que deben tomarse en cuenta al usarse para el corte en seco de metales usar discos de corte adiamantados y de Asegúrese de aplicar agua a ambos o el corte en seco o en mojado de resina compuesta lados del disco, ya que la...
- Página 21 español / EE.UU Corte en varias pasadas Corte una ranura guía (A) a lo largo Las curvas se cortan efectuando de la línea marcada. varias pasadas rectas procurando que el disco de corte no se atasque. Marque la línea de corte (A). Corte de tubos y de piezas redondas y huecas Sujete firmemente los tubos y...
- Página 22 español / EE.UU sujeten la porción que se separará El diámetro exterior del tubo es más en su posición. Corte estas partes pequeño que la profundidad máxima del pequeñas manualmente después corte. del último corte. Corte de tubos de hormigón Utilice las partes delantera y superior del disco abrasivo para cortar la parte inferior del lado...
- Página 23 español / EE.UU Realice el último corte superior una vez estricción residual, esta se que haya finalizado todos los cortes producirá en la parte inferior del inferiores y laterales, y haya conectado disco, donde podría originarse un unos con otros. culatazo, pero no un contragolpe.
-
Página 24: Discos De Corte De Resina Compuesta
– luz del sol ni los exponga a otras Dependiendo de la versión, los discos fuentes de calor durante el de corte compuestos de STIHL pueden transporte y almacenamiento. usarse para cortar los materiales siguientes: Evite los golpes e impactos. -
Página 25: Discos De Corte Adiamantados
(tabla con usos – recomendados) ayuda a elegir el modelo correcto. Dependiendo de la versión, los discos de corte adiamantados de STIHL El nombre corto es una combinación de pueden usarse para cortar los letras y números con hasta cuatro materiales siguientes: dígitos:... -
Página 26: Localización De Averías
Se está cortando un material para el cual el Utilice un disco de corte nuevo; tome nota disco no ha sido diseñado de las capas de corte distintas de mate- riales diferentes STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. Manual de seguridad de la Cutquik... - Página 27 español / EE.UU Socavamiento Bordes con acumulaciones, rectificación Si se continúa usando un disco con segmentos romos, éstos podrían El socavamiento es el desgaste del ablandarse como resultado del núcleo de acero en los segmentos Los bordes con acumulaciones se calentamiento excesivo.
-
Página 28: Información Para Mantenimiento
español / EE.UU Información para mantenimiento Los intervalos de mantenimiento dados a continuación corresponden a condicio- nes normales de trabajo. Los intervalos especificados deberán acortarse de modo correspondiente si se trabaja por lapsos más largos que lo normal o bajo condicio- nes difíciles de corte (polvo excesivo, etc.). - Página 29 Disco abrasivo Reemplazar probar, revisar Soportes/amortiguadores de caucho (debajo de la máquina) Reemplazar Etiquetas de advertencia Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL especializado sólo disponible en algunos países Manual de seguridad de la Cutquik...
-
Página 30: Componentes Importantes
español / EE.UU Componentes importantes Mango trasero Bloqueo de gatillo de aceleración Gatillo de aceleración Control deslizante Mango de arranque Tornillos de ajuste del carburador Tapa de llenado de combustible Accesorio para agua Tuerca tensora 10 Palanca de ajuste 11 Disco abrasivo 12 Arandela de empuje delantera 13 Protector 14 Silenciador... - Página 31 español / EE.UU Definiciones 11 Disco abrasivo 21 Cubierta del filtro Puede ser adiamantado o de Cubre y protege el elemento del material compuesto. filtro de aire. Mango trasero 12 Arandela de empuje delantera Embrague El mango de apoyo para la mano derecha.
- Página 32 Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un lugar bien ventilado, utilizando el equipo de seguridad aprobado, tal como las mascarillas protectoras del polvo diseñadas especialmente para filtrar las partículas microscópicas. 0457-186-3121 spanisch USA spanisch USA www.stihl.com *04571863121* 0457-186-3121...