Introduction ........ Contents Precauciones de uso ............7 TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile Informaciones generales ..........14 phone. Garantía ................15 Home Screen 1 Getting Started ............17 Set-Up ....................17 • Convenient at-a-glance view of Shortcut applications Power on your phone ..............19 •...
Página 3
Adding a contact ................37 13.6 Wi-Fi .....................58 13.7 World clock ..................58 Available options ................38 13.8 Stopwatch ....................58 8 Call Log ................ 40 13.9 Unit converter ...................59 Access ....................40 13.10 Currency converter ................59 Available options ................40 13.11 Call filter ....................59 13.12 Tethering ....................59 9 Media ................
No pinte su teléfono. Cuando está encendido, su teléfono emite radiaciones que pueden interferir con los Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios Alcatel compatibles con el modelo equipos electrónicos de su vehículo, como por ejemplo los sistemas antibloqueo de las de su teléfono.
Página 5
Ajuste apropiadamente el volumen del teléfono recolección para su reciclaje. para una escucha sin riesgo. Utilice siempre auriculares Alcatel. ¡ATENCIÓN! RIESGO DE EXPLOSIÓN AL SUSTITUIR LA BATERÍA POR OTRA DE MODELO INCORRECTO. PARA DESECHAR LAS BATERÍAS USADAS, SIGA LA •...
Página 6
La norma de exposición de los teléfonos móviles define una unidad de medida llamada De lo contrario, puede provocar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. “SAR” (Specific Absorption Rate en inglés = Nivel específico de absorción). El límite SAR No obstante, no se garantiza que en una instalación doméstica no se produzca ninguna recomendado por las autoridades públicas tales como la FCC (“Federal Communications interferencia en la recepción de radio o televisor, lo que puede averiguarse encendiendo y Commission”: Comisión Federal de Comunicaciones) del gobierno estadounidense o...
Informaciones generales .... • LICENCIAS Obigo® es una marca registrada de Obigo AB. el Logo microSD es una marca comercial. • Dirección Internet: www.alcatelonetouch.com La marca y el logotipo de la palabra Bluetooth son propiedad de • Número del Servicio de Atención al Cliente: véase el folleto “TCT Bluetooth SIG, Inc.
Garantía ........El teléfono no se reparará si se han retirado o alterado etiquetas o números de serie (IMEI). No existe ninguna otra garantía expresa, ni escrita ni verbal ni implícita además de esta garantía limitada impresa o la garantía obligatoria determinada por la jurisdicción El teléfono queda protegido por la garantía frente a cualquier defecto o funcionamiento o el país del cliente.
Installing or removing the battery Getting Started ..... Set-Up Removing or installing the back cover Insert and click the battery into place, then close the telephone cover. Unclip the cover, then remove the battery. Charging the battery Inserting or removing the SIM card You must insert your SIM card to make phone calls.
• When using your telephone for the first time, charge the battery fully Your Mobile ......(approximately 3 hours). You are advised to fully charge the battery To reduce power consumption and energy waste, when the battery is fully charged, disconnect your charger from the plug; Keys and Connectors switch off Bluetooth and background-running applications when not in use;...
Página 11
• Navigation key Press to go left/right/up/down • Enter symbol table Press to access function • Hold down Fn key, then press SYM key to enter emotion • OK key Press to confirm an option table • Volume key Press to adjust volume up/down • Confirm an option • Answer/Send a call • Enter the next line • Enter Call log...
Call in progress Status Bar Icons Battery charge level Stopwatch is active Vibrate alert: your phone vibrates, but does not ring or Radio is on beep with the exception of the alarm (see page 52) Email unread Bluetooth status (Activated) Bluetooth status (Connected to an audio device) WAP messages Headset connected...
Home Screen 3G network connecting 2.3.1 Shortcut bar 3G network attached Shortcuts are Home Screen icons for your frequently used items, like Calls or Messages. Wi-Fi connected You can customize shortcut bar by selecting "Personalise" on Home Screen. Wi-Fi disconnected To display a shortcut, press the key.
Menu arrange ......Making a Call ......It is designed to vary according to your preference. Placing a call Change the order Dial the desired number then press the key to place the call. The Access the main menu, focus on the main menu item you want to move, number you entered can be saved to Contacts by selecting "Save".
Receiving a call • Messaging (Enter Message) • Calendar (Enter Calendar) When you receive an incoming call, press the key to talk and then hang • Services (Enter Service) up using the key. • Sound recorder (record your current call) If the icon is displayed, the vibrator is activated and there is no ringtone. You can switch the audio speech from handset to Bluetooth device when If the icon is displayed, the phone neither rings nor vibrates.
5.2.2 Write message Messaging ....... You can select "Messaging\New message" from the main menu or access from shortcut to write text/multimedia message. One or more recipients can be added from contact list and you can remove a recipient You can create, edit and receive SMS/MMS, Email with this mobile phone. by pressing the Delete key.
Página 17
5.2.3.4 Broadcast SMS Multimedia messages Store the received Broadcast SMS. Data account • Select your data account for multimedia messages. 5.2.3.5 Settings Common settings Text messages Edit • Set slide timing, edit mode, picture size, signature, Profile settings • Profiles can be retrieved directly from SIM card. etc.
Outbox Email Folder of all unsent Emails. Sent Your phone has an email client with the settings pre-defined for a few popular email services like – Gmail, Yahoo, AOL, etc. Besides this, you can Folder of all sent Emails. set up other POP3 or IMAP4 email accounts that you may be using. Drafts Email account set-up Folder of all draft Emails.
You can move from one field to another using the navigation key. Contacts ......If you use your phone abroad, store the numbers in your Contacts in international format "+" followed by the country code. Available options Contacts From the contact list, you can access the following options: You can access this function by selecting "Contacts"...
Management • My vCard Type in or modify user's own Call Log ......name, number, email and work. • Preferred Select default message storage, storage SIM or phone. Access • Memory status View used and available space You can access the function using the following options: in SIM card, Phone and Group •...
9.1.2.2 Settings in framing mode Media ........Before taking the photo, you can adjust a number of settings: From the camera screen, press Left softkey to select "Options" to access: "Image size", "Capture mode", "Image quality", "Timer", "Night mode", "Banding", "Exposure Value", "White balance", "Color mode", Camera ............
To adjust the volume, use the navigation key. Music ............9.2.3 Settings You can access this feature from the main menu by selecting "Media\ Access by pressing the Left softkey for following options: Music player". Play mode Enable you to switch among Normal, Repeat, Repeat You will have full flexibility of managing music both on your mobile and all, Shuffle and Repeat shuffle.
Streaming URL Available options: Channel list Open the list of saved stations. This feature enables the user to start watching video as it begins Save channel Save the current tuned station to the "Channel list". downloading from Internet. Auto search Start auto search and stations will be automatically Useful icons/keys: saved to "Channel list".
10.1.3 Videos Files ......"Videos" album contains video clips recorded, received or downloaded. 10.1.4 Ebook You will have access to all audio and visual files stored in phone or microSD A bookshelf containing the electronic books (.txt files only). card in File manager. 10.1.5 Gallery 10.1...
Available options: Activate DRM file option. Create folder Create folders Copy Copy a file to the phone memory or the microSD card. Empty folder Remove folder contents Delete all Delete all the files except the embedded ones. Rename Edit folder’s name Details View details of the file.
Update Refreshes channel content. Internet ......Create channel Create a new channel with name and URL. Delete Deletes channel. Edit Edit the name or URL of a channel. 11.1 WAP ............. Update all Refresh all channels. Access WAP options: Homepage, Bookmarks, Go to URL, Last web address, Recent pages, Offline pages, Service inbox, Open file and Settings.
(Global settings or Settings\Encoding delivered to the author's subscribers or followers. format). To open an account online, please go to: http://twitter.com/. 12.2 Games ............Your ALCATEL ONETOUCH phone may include some games. (1)Depending on your country or your operator.
13.3 Calendar ............Tools ........Once you enter this menu from the main menu, there is a monthly-view calendar for you to keep track of important meetings, appointments, etc. Days with events entered will be marked in color. Available options: 13.1 Alarm ............
Available functions 13.5 Bluetooth ® ........... Data transmit Exchange files with another Bluetooth device. Access this feature by pressing "Menu" through Left softkey from the Handle a call Initiate or receive a phone call with a Bluetooth Home Screen to enter the main menu, then selecting "Tools\Bluetooth". headset.
Apps ......13.9 Unit converter ..........You can use the Weight and Length conversion by selecting the unit you wish to convert, then input unit value and press "OK" to confirm. Apps store is an online software store, where you can download and install applications and games to your phone.
15.2 Meeting Settings ......When this is selected the phone will not ring or beep unless an alarm has been set. A new event will cause it to vibrate. From the main menu, select the menu icon and select the function of 15.3 Outdoor your choice in order to customize your telephone.
16.1.3 Languages 16.1.10 Shortcut bar Display language for messages. The "Automatic" option selects the From Shortcut bar, you can quickly access the features that you use the language according to the home network (if available). most. When activated, pressing left/right to access application shortcuts one by one, and pressing up/down to access a list of available actions of the 16.1.4 selected applications.
Billing Call barring You can access different items with this option: You can activate or deactivate the call barring for outgoing and incoming Last call cost/ • You can view the last, max or total cost of charged calls. The various options are: Total cost/Max calls, modify it or reset it and enter the cost of a Outgoing calls...
16.5 Networks settings Caller ID Network selection Activate/deactivate CLIR. Select network • The choice of network connection is left up to Auto redial the user. You can activate or deactivate the automatic callback of your party for calls Search mode • Network connection can be switched between that do not get through the first time.
Accessories ...... Mobile ......... The latest generation of ALCATEL ONETOUCH GSM mobile phones offers a built-in handsfree feature that allows you to use the telephone from a distance, placed on a table for example. For those who prefer to keep their conversations confidential, a stereo headset is provided.
• Compruebe que el número IMEI (pulse *#06#) sea el mismo que el que teléfono y el perfil a través del ALCATEL ONETOUCH Center antes de aparece en la caja o en la garantía.
Página 37
• Abra el panel de notificaciones y compruebe si está activado el agente operador. ALCATEL ONETOUCH Center. • Compruebe que esta función no requiere un accesorio ALCATEL • Compruebe que ha marcado la casilla de depuración USB. Para acceder ONETOUCH. a esta función, toque en Ajustes\Acerca del teléfono y toque el número de compilación 7 veces.
Página 38
• Compruebe que su computadora cumple con las especificaciones requeridas para instalar el ALCATEL ONETOUCH Center. • Asegúrese de utilizar el cable adecuado que se le proporciona. No puedo descargar archivos nuevos • Asegúrese de que hay memoria suficiente en el teléfono para la descarga.