Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SONÓMETROS DIGITALES SERIE
CASELLA CEL
Regent House
Wolsley Road
Kempston
Bedford
MK42 7JY, Reino Unido
Teléfono: +44 (0) 1234 844 100
Fax: +44 (0) 1234 841 490
E-mail:
info@casellameasurement.com
Web:
www.casellameasurement.com
CEL-200
HB3348-01
MANUAL DEL OPERARIO
CASELLA USA
17 Old Nashua Road,
# 15, Amherst
NH 03031
EE UU
Gratuito: +1 (800) 366 2966
Fax: +1 (603) 672 8053
E-mail:
info@casellaUSA.com
Web:
www.casella USA.com
Ir al
Prólogo
CASELLA ESPAÑA S.A.
Polígono Európolis
Calle C, nº4B
28230 Las Rozas - Madrid
España
Teléfono: + 34 91 640 75 19
Fax: + 34 91 636 01 96
E-mail:
online@ casella-es.com
Web:
www.casella-es.com
CASELLA CHINA（中国）
地址
北京东城区东方广场W1座911室
邮编: 100738
电话: 0086 10 85183141
传真: 0086 10 85183143
电子邮件:
info@casellameasurement.cn
网址:
www.casellachina.cn
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Casella CEL-200 Serie
Resumen de contenidos para Casella CEL-200 Serie
- Página 1 SONÓMETROS DIGITALES SERIE CEL-200 Ir al Prólogo HB3348-01 MANUAL DEL OPERARIO CASELLA CEL CASELLA CHINA（中国） CASELLA USA CASELLA ESPAÑA S.A. Regent House 地址 17 Old Nashua Road, Polígono Európolis Wolsley Road # 15, Amherst 北京东城区东方广场W1座911室 Calle C, nº4B Kempston NH 03031 邮编: 100738...
- Página 2 Esta sección del manual ofrece las especificaciones y características del Sonómetro Digital Serie CEL-200. SERVICIO Y GARANTÍA Esta sección del manual explica la política posventa de Casella en relación con los instrumentos incluidos en este manual. CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES Esta sección del manual estipula las políticas medioambientales a las que se adhiere Casella para la fabricación de instrumentos.
-
Página 3: Convenciones Del Manual
CONVENCIONES DEL MANUAL PRIORIDAD UNO SEGURIDAD PERSONAL. Cuando se incluya un AVISO en el texto, dicho AVISO siempre precederá al texto al que haga referencia. AVISO: Indica que se producirán lesiones personales si no se cumplen las precauciones apropiadas. PRIORIDAD DOS PROTECCIÓN DEL EQUIPO. - Página 4 2. INTRODUCCIÓN A CEL-240, 242, 244 y CEL-246 Felicidades por su compra de un sonómetro digital de la serie CEL-200, al que de aquí en adelante denominaremos el ‘instrumento’. El instrumento se ha diseñado para realizar mediciones exactas del ruido a través de una amplia gama. Éste es un sonómetro completamente digital, diseñado para ofrecer un rendimiento estable y fiable, cumpliendo todas las normas internacionales sobre sonómetros.
- Página 5 Figura 1 Sonómetro digital de la serie CEL-200 1. Micrófono 2. Tecla de ENCENDER/APAGAR 3. Pantalla 4. Tecla izquierda 5. Tecla derecha 6. Salida USB a PC 7. Conexión auxiliar (estéreo de 2,5mm) Volver al Índice...
-
Página 6: Preparación Para El Uso
Cerrar la cubierta de las pilas. Notas: Si observa evidencia de fugas de las pilas instaladas anteriormente, póngase en contacto con Casella en la dirección ofrecida en Datos de Contacto, antes de utilizar el instrumento. Precaución: No mezcle dos tipos de pila diferentes. -
Página 7: Operación General
OPERACIÓN GENERAL Pulse y suelte la tecla ENCENDER/APAGAR para ENCENDER. Durante la inicialización del software la pantalla mostrará la versión de firmware (p. ej. V035- 05 indica la edición 5 del firmware) y el número de serie (tal como 0108121), seguido de la pantalla de Medición Principal. -
Página 8: Calibración
Se visualizará un gráfico de barras (consultar la Figura 4 [A]) o historial cronológico (consultar la Figura 4 [B]). Consultar AJUSTES DEL INSTRUMENTO para cambiar las ponderaciones de tiempo y frecuencia, o para cambiar el tipo de visualización. CEL-240/242 CEL-244/246 Figura 4 Pantallas de gráfico de barras e historial cronológico de la serie CEL- La pantalla mostrará... -
Página 9: Ajustes Del Instrumento
Figura 5 Pantalla del modo de calibración Pulsar la tecla izquierda (A) para realizar una calibración, o pulsar la tecla derecha (B) para Salir. Cuando se haya completado la calibración, se visualizará la pantalla de Calibración Completa (consultar la Figura 6). Figura 6 Pantalla de Calibración completa Volver al Índice... -
Página 10: Tipo De Visualización
4. Pulse la tecla derecha (B) para hacer cambios en cada ajuste como se describe seguidamente en las secciones A - G. Figura 7 Ajustes del Instrumento Los ajustes actuales se salvarán cuando el instrumento esté APAGADO. Observe que si no pulsa ninguna tecla durante 5 segundos aproximadamente, la serie CEL-200 saldrá... -
Página 11: Ponderaciones De Frecuencia
analógico, así como los niveles de presión de sonido. Para desplazarse entre estas tres opciones, pulse y suelte la tecla derecha (B). RANGO DE MEDICIÓN (30-100dB o 60-130dB) Deberá tenerse cuidado de seleccionar el rango de medición correcto, dependiendo del clima de ruido que se esté midiendo. Asegúrese de que el ruido medido esté... - Página 12 Figura 8 Pantalla del intervalo de registro – CEL-246 sólo Volver al Índice...
-
Página 13: Contraste De La Pantalla
MENÚ DE CONFIGURACIÓN El Menú de Configuración (consultar la Figura 9) se utiliza para cambiar el contraste de la pantalla, el nivel de calibración y el origen de entrada de señal. Para acceder al Menú de Configuración, pulse y sujete la tecla derecha al encender el instrumento (pulsando la tecla de ENCENDER). -
Página 14: Pantalla De Borrar
8. AJUSTES DE MEMORIA Y HORA/FECHA (CEL-242/246) Esta pantalla sólo aparece al encender el instrumento, y sólo en los modelos CEL-242 o CEL-246. Figura 10 Pantalla de hora y fecha El estado de la memoria en la Figura 10 (C) muestra 100%, lo que indica que la memoria está... - Página 15 9. PANTALLA DE BORRAR MEMORIA (CEL-242/246) A esta pantalla se accede desde la pantalla de Hora y Fecha descrita anteriormente. Inicialmente, pulse la tecla derecha (B) si desea borrar los datos de la memoria. Seguidamente, pulse la tecla izquierda (A) para confirmar la orden de borrar, como se muestra en la Figura 11.
- Página 16 10. PANTALLA DE AJUSTAR HORA Y FECHA CEL-242/246 A esta pantalla se accede desde la pantalla de Hora y Fecha descrita anteriormente. Al acceder a esta pantalla (consultar la Figura 13) se destacará HH (horas). Pulse la tecla derecha (B) para ajustar la hora. Pulse la tecla izquierda (A) para pasar a MM (minutos).
-
Página 17: Especificación Del Equipo
ESPECIFICACIÓN DEL EQUIPO ESPECIFICACIÓN CARACTERÍSTICAS IEC 61672-1 2002-5 (Electroacústica – Sonómetros), NORMAS instrumentos de Grupo ‘X’, Rendimiento Clase 2. IEC 60651: 1979 Tipo 2. Especificación ANSI S1.4 tipo 2A para sonómetros. Modelos CEL-244/246: IEC 60804: 2000 Tipo 2, ANSI S1.43: 1997 (R2007) Tipo 2 Rango de visualización: 30 -130dB(A) RMS, disponible en RANGO: 2 rangos, 30 -100dB y 60 -130dB. -
Página 18: Compatibilidad Electromagnética
Duración de las pilas Típicamente, 35 horas. Consumo de energía ~65mA. COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Instrumentación diseñada y comprobada conforme a las siguientes normas EMC y ESD: IEC 61000-4-2 Técnicas de ensayo y medición – Pruebas de inmunidad a descarga electrostática. Compatibilidad electromagnética (EMC) – Ensayos del IEC 61000-4-3 campo electromagnético de radiación. -
Página 19: Servicio Y Garantía
CASELLA CEL, o en el caso de las ventas nacionales en el Reino Unido, al departamento de servicio de CASELLA CEL ubicado en Bedford, Reino Unido. -
Página 20: Consideraciones Medioambientales
RAEE. MEDICIÓN CASELLA Y RAEE Todos los productos Casella provistos a partir del 13 de agosto de 2005 y posteriormente se marcarán conforme a la norma europea EN 50419:2005 para indicar “nuevo residuo AEE”. Los “residuos históricos AEE” vendidos después de esta fecha se manipularán según la legislación nacional vigente en los países... - Página 21 15. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Volver al Índice...