Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
European Regulatory Manager
Welch Allyn Ltd.
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath,
Republic of Ireland
Tel.: +353 46 90 67700
Fax: +353 46 90 67754
0297
DIR 80012772 Ver. D
Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro
CardioPerfect
Welch Allyn
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY
13153-0220 USA
www.welchallyn.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Welch Allyn CardioPerfect Pro
Resumen de contenidos para Welch Allyn CardioPerfect Pro
- Página 1 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro European Regulatory Manager Welch Allyn Welch Allyn Ltd. 4341 State Street Road Navan Business Park Skaneateles Falls, NY Dublin Road 13153-0220 USA Navan, County Meath, www.welchallyn.com Republic of Ireland Tel.: +353 46 90 67700...
-
Página 2: Responsabilidad Del Usuario
Welch Allyn o su servicio autorizado. Accesorios La garantía de Welch Allyn sólo tendrá validez si se utilizan los accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Welch Allyn. La utilización de accesorios distintos de los recomendados por Welch Allyn puede afectar negativamente al rendimiento PRECAUCIÓN... -
Página 3: Seguridad Y Precauciones
Recorder mediante la acción de empujar y tirar. No doble los cables. Esto dañará los cables y el Pro-Recorder. Directiva relativa a los productos sanitarios El electrocardiógrafo CardioPerfect Pro cumple con los requisitos de la Directiva relativa a los productos sanitarios 93/42/CEE y lleva la correspondiente marca 0297. - Página 4 Welch Allyn ofrece diversas derivaciones de alta calidad para pacientes, con diferentes estilos de terminaciones. Es obligatorio el uso de estas derivaciones aprobadas para uso en pacientes con el fin de protegerlos durante la desfibrilación cardiaca.
- Página 5 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro es responsabilidad del usuario asegurarse de que el sistema proporcione un nivel de seguridad que garantice el cumplimiento de la norma IEC 60601-1-1. Otros equipos médicos (incluidos, entre otros, desfibriladores, equipos de ultrasonido, marcapasos y otros estimuladores) pueden utilizarse simultáneamente con el electrocardiógrafo.
-
Página 6: Seguridad Del Paciente Y De Funcionamiento
Accesorios La utilización de accesorios distintos de los recomendados por Welch Allyn puede afectar negativamente al rendimiento del producto. La garantía de Welch Allyn sólo tendrá validez si se utilizan los accesorios y piezas de repuesto aprobadas por Welch Allyn. -
Página 7: Garantía, Asistencia Técnica Y Piezas De Repuesto
China (+86) 21-6327-9631 Antes de ponerse en contacto con Welch Allyn, será de utilidad intentar duplicar el problema y comprobar todos los accesorios para asegurarse de que no son la causa del problema. Al realizar la llamada, tenga preparada la siguiente información: ... -
Página 8: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada Welch Allyn, Inc. garantiza que el producto basado en la estación de trabajo Welch Allyn CardioPerfect que ha adquirido cumple con las especificaciones del producto y estará exento de cualquier defecto de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de... -
Página 9: Tabla De Contenido
1. Acerca del electrocardiógrafo CardioPerfect Pro............11 Accesorios......................13 2. Instalación......................... 15 Antes de empezar a registrar el ECG con el electrocardiógrafo CardioPerfect Pro, debe de hacer lo siguiente:...................... 16 Para conectar los cables al registrador Pro:..............16 Para desconectar los cables del registrador Pro: ............16 Conexión del cable de paciente al electrodo ............ -
Página 10: Convenciones
Compatibilidad electromagnética Al utilizar el electrocardiógrafo Cardio Perfect Pro, se debe considerar y evaluar la compatibilidad electromagnética con los dispositivos cercanos. El electrocardiógrafo CardioPerfect Pro cumple los límites de compatibilidad electromagnética establecidos en la norma IEC 601-1-2. DIR 80012772 Ver. D... -
Página 11: Acerca Del Electrocardiógrafo Cardioperfect Pro
Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Acerca del electrocardiógrafo CardioPerfect El electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn está diseñado específicamente para el registro de electrocardiogramas estándar de 12 derivaciones en los pacientes. El dispositivo no es adecuado para la aplicación cardíaca directa. - Página 12 PC (Prolink) no tienen daños antes de utilizar el sistema. Si se observan daños, no utilice el cable y póngase en contacto con la oficina de ventas local de Welch Allyn o con su representante o un representante autorizado de Welch Allyn para reemplazar el cable.
-
Página 13: Accesorios
Accesorios El electrocardiógrafo CardioPerfect Pro permite el uso de una amplia gama de accesorios. Póngase en contacto con la oficina de ventas local de Welch Allyn o con su representante o un distribuidor autorizado de Welch Allyn. NOTA: es posible que algunas piezas no estén disponibles en todos los países. - Página 14 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro personal. PRO-60024 PROLINK USB CABLE ASSEMBLY (3M) PRO-60025 PROLINK USB CABLE ASSEMBLY (5M) RE-PROLINK-SER SERIAL PRO RECORDER CABLE El cable permite conectar el Pro-Recorder al W/9P SUB D CONN conector serie de un ordenador personal. RE-LINK-SER UNILINK,RS232 FOR RESTING Patient Cables;...
-
Página 15: Instalación
Receptáculo de interfaz del Figura 1 Vista frontal del electrocardiógrafo CardioPerfect Pro Figura 1 es una vista frontal de CardioPerfect Pro. En la tabla 1 se describen los elementos indicados. Tabla 1 Descripción del panel frontal del electrocardiógrafo CardioPerfect Pro. -
Página 16: Antes De Empezar A Registrar El Ecg Con El Electrocardiógrafo Cardioperfect Pro, Debe De Hacer Lo Siguiente
Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Antes de empezar a registrar el ECG con el electrocardiógrafo CardioPerfect Pro, debe de hacer lo siguiente: 1. Instalar el software aplicable (consulte el Manual de usuario de la instalación de la estación de trabajo CardioPerfect de Welch Allyn) 2. - Página 17 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Asegúrese de que los conectores están bien alineados antes de acoplarlos al registrador Pro. No inserte los cables en los receptáculos del registrador de ECG Pro a la fuerza. No tire de los cables; únicamente debe tirar del elemento de liberación.
-
Página 18: Conexión Del Cable De Paciente Al Electrodo
CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Conexión del cable de paciente al electrodo Consulte en la siguiente tabla la información para conectar el cable de paciente a los electrodos. Tipo de conexión Conexión al electrodo Banana Pinza de cocodrilo PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la pieza metálica del conector del cable de paciente toca la... - Página 19 CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Pinza DIR 80012772 Ver. D 19 / 27...
-
Página 20: Mantenimiento
NOTA Se recomienda comprobar con regularidad el funcionamiento del electrocardiógrafo. Póngase en contacto con la oficina de ventas local de Welch Allyn o con su representante o un distribuidor autorizado de Welch Allyn Las tareas de reparación del electrocardiógrafo sólo deben realizarse por personal cualificado. -
Página 21: Indicador Luminoso De La Batería
Tanto la indicación de la medición interna como el porcentaje de la capacidad de la batería que se muestran en la estación de trabajo CardioPerfect de Welch Allyn pierden precisión. Carga de la batería Saque el compartimiento de la batería del registrador; para ello, sujete el registrador con una mano y presione con la otra mano en ambos lados del compartimiento tirando hacia fuera. -
Página 22: Almacenamiento De La Batería
CardioPerfect Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Almacenamiento de la batería Si el cardiógrafo no se utilizará por más de tres meses, retire la batería de la unidad y guárdela en un lugar de almacenamiento. Mientras esté almacenada, la batería debe cargarse en ocasiones para que conserve su vida útil y capacidad. -
Página 23: Características Técnicas
Consumo de energía <750mW Protección contra la entrada de agua IPX0 Grado de protección frente a descarga eléctrica Tabla 3 Baterías de CardioPerfect Pro BATERÍAS DE CARDIOPERFECT PRO ESPECIFICACIÓN Baterías voltaje de salida 2,85 V - 4,5 V Baterías tipo Nickel Metal Hydride (NIMH) Corriente de salida máxima recomendada... -
Página 24: Guía Y Declaraciones Del Fabricante
El electrocardiógrafo CardioPerfect de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario del electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn asegurarse de que se encuentra dentro de este entorno. -
Página 25: Inmunidad Electromagnética
Manual del usuario del electrocardiógrafo Pro Inmunidad electromagnética El electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn está diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a continuación. Es responsabilidad del cliente o del usuario del electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn asegurarse de que se encuentra dentro de este entorno. - Página 26 Si la intensidad del campo tomada en el punto en el que se utiliza el electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn supera el nivel de compatibilidad de RF correspondiente antes indicado, es necesario observar el electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn para comprobar que su funcionamiento es correcto.
- Página 27 CardioPerfect Pro de Welch Allyn El electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn debe utilizarse en entornos electromagnéticos en los que las interferencias de RF radiadas estén controladas. El cliente o el usuario del electrocardiógrafo CardioPerfect Pro de Welch Allyn puede contribuir a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el...