Tabla de contenido
Publicidad
21
A) Na upravljačkoj ploči za prikaz izbornika pritisnite Izbornik. B) Pritisnite
izbornik CONFIGURE DEVICE (Konfiguriranje uređaja), a zatim pritisnite
označili izbornik MULTIFUNC. FINISHER (Mehanizam za završnu obradu s više funkcija), a zatim
pritisnite
E) Odaberite način rada i pričekajte da se uređaj isključi i ponovo uključi.
A) Zobrazte nabídku stisknutím tlačítka Nabídka na ovládacím panelu. B) Stisknutím tlačítka
nabídku KONFIGURACE ZAŘÍZENÍ. Poté stiskněte tlačítko
nabídku MULTIFUNKČNÍ DOKONČOVACÍ JEDNOTKA. Poté stiskněte tlačítko
zvýrazněte možnost PRACOVNÍ REŽIM. Poté stiskněte tlačítko
dokud se zařízení nevypne a znovu nezapne.
A) A vezérlőpulton nyomja meg a Menü gombot a menü megjelenítéséhez. B) A
az ESZKÖZ KONFIGURÁLÁSA menüt, majd nyomja meg a
TÖBBFUNKCIÓS BEFEJEZŐEGYSÉG menüt, majd nyomja meg a
ki az ÜZEMMÓD lehetőséget, majd nyomja meg a
várjon, amíg a készülék kikapcsol, majd ismét bekapcsol.
A) Na panelu sterowania naciśnij przycisk Menu, aby wyświetlić menu. B) Naciśnij przycisk
podświetlić menu KONFIGURACJA URZĄDZENIA, a następnie naciśnij przycisk
, aby podświetlić menu WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE DO WYKOŃCZANIA, a następnie naciśnij
przycisk
. D) Naciśnij przycisk
E) Wybierz jeden z trybów pracy, a następnie poczekaj, aż produkt wyłączy się i włączy.
A) Pe panoul de control, apăsaţi Menu (Meniu) pentru a afişa meniul. B) Apăsaţi
meniul CONFIGURE DEVICE (CONFIGURARE MIDSPOZITIV) şi apoi apăsaţi pe
a evidenţia meniul MULTIFUNC. FINISHER (DISPOZITIV DE FINISARE MULTIFUNCŢIONAL) şi apoi
apăsaţi
. D) Apăsaţi
apăsaţi
. E) Selectaţi un mod de operare şi aşteptaţi oprirea şi pornirea produsului.
A) Na ovládacom paneli stlačením tlačidla Menu (Ponuka) zobrazíte ponuku. B) Stlačením tlačidla
označíte ponuku CONFIGURE DEVICE (KONFIGUROVAŤ ZARIADENIE) a potom stlačte tlačidlo
C) Stlačením tlačidla
ZARIADENIE) a potom stlačte tlačidlo
(REŽIM PREVÁDZKY) a potom stlačte tlačidlo
nevypne a následne nezapne.
A) Na nadzorni plošči pritisnite Menu (Meni), da prikažete meni. B) Pritisnite
CONFIGURE DEVICE (Konfiguracija naprave), in nato
FINISHER (Večnamenska zaključevalna enota), in nato
MODE (Način delovanja), in nato
in znova vklopi.
. D) Pritisnite
kako biste označili OPERATION MODE (Način rada), a zatim pritisnite
, aby podświetlić opcję TRYB PRACY, a następnie naciśnij przycisk
pentru a evidenţia opţiunea OPERATION MODE (MOD OPERAŢIE) şi apoi
označíte ponuku MULTIFUNC. FINISHER (MULTIFUNKČNÉ DOKONČOVACIE
. C) Stisknutím tlačítka
gombot. E) Jelölje ki a kívánt üzemmódot, majd
. D) Stlačením tlačidla
. E) Vyberte režim prevádzky a počkajte, kým sa produkt
. C) Pritisnite
. D) Pritisnite
. E) Izberite način delovanja in počakajte, da se naprava izklopi
9
kako biste označili
. C) Pritisnite
zvýrazněte
. D) Stisknutím tlačítka
. E) Vyberte provozní režim a počkejte,
gombbal jelölje ki
gombot. C) A
gombbal jelölje ki a
gombot. D) A
gombbal jelölje
. C) Naciśnij przycisk
pentru a evidenţia
. B) Apăsaţi
označte položku OPERATION MODE
, da označite meni
, da označite meni MULTIFUNC.
, da označite OPERATION
kako biste
.
zvýrazněte
, aby
.
pentru
.
Publicidad
Tabla de contenido
